Translation of "Umfangreiche studie" in English

Ende 2000 wurde eine umfangreiche Studie zum Beschäftigungspotenzial der Gemeinschaftspolitik eingeleitet.
At the end of 2000, a major study was also launched on the potential of Community policies for employment promotion.
TildeMODEL v2018
Außerdem wurde eine weniger umfangreiche unterstützende Studie bei Erwachsenen durchgeführt.
A smaller supportive study was also carried out in adults.
TildeMODEL v2018
Eine umfangreiche norwegische Studie lässt darauf schließen, dass Tinnitus nicht erblich ist.
An extensive Norwegian study now suggests that tinnitus is not hereditary.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche Studie, Kritik, Diskussion und Debattezunahmen, die abfragen.
Extensive study, criticism, discussion, and debate increases that sense.
ParaCrawl v7.1
Bitte registrieren Sie sich, um die umfangreiche Studie zu lesen.
Register here to receive your copy of this extensive research.
CCAligned v1
Ein neue umfangreiche Studie führt zu denselben Ergebnissen.
A new extensive study has delivered results in the same vein.
ParaCrawl v7.1
Zudem fertige das Projekt eine umfangreiche serologische Studie in 13 Krankenhäusern an.
The project also performed comprehensive serological tests in 13 hospitals.
ParaCrawl v7.1
W. B. Henning legte 1936 eine umfangreiche Studie zu einem manichäisch-sogdischen Text vor.
In 1936 W.B. Henning presented an extensive study of a Manichaean Sogdian text.
ParaCrawl v7.1
Ohne die Liebesgeschichte im Hintergrund wäre es eine umfangreiche Studie einer unbekannten Kultur.
Without the love story in the background it would be a comprehensive study about an unknown culture.
ParaCrawl v7.1
Diese Pumpe hat eine umfangreiche Studie von Design für perfekte Ergonomie.
This pump has been an extensive study of design for perfect ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Eine ebenso umfangreiche Studie wurde in Deutschland durchgeführt.
An equally comprehensive study was conducted in Germany.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Fazit kam eine umfangreiche Studie in Australien.
Such is the conclusion of an extensive study in Australia.
ParaCrawl v7.1
Eine umfangreiche Studie untersucht die Verschwelung und Verbrennung verschiedener Kunst- und Naturstoffe.
A comprehensive study examines smouldering and combusting of various plastics.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der wirtschaftlichen Kriterien wurde aus Phare-Mitteln eine umfangreiche Studie zur Umstrukturierung der Stahlindustrie finanziert.
With regard to the economic criterion, Phare financed a major study concerning the restructuring of the steel sector.
TildeMODEL v2018
Das IPTS beginnt derzeit eine umfangreiche Studie zu den Folgen der EU-Vorschriften für die Innovation.
IPTS is presently embarking on a major study dealing with the impact of EU regulation on innovation.
EUbookshop v2
Diese umfangreiche Studie wurde In Form eines Berichts von etwa 80 Selten (SEK(89)1137) zusammengefaßt.
Comparative study on working conditions This hefty study has been condensed Into a report of some 80 pages (SEC(89)1137).
EUbookshop v2
Eine umfangreiche Studie von fast einer Million dänischer Kinder warnt die weiblichen Antidepressiva-Nutzer signifikant.
An extensive study of close to a million Danish children is sending a significant warning to female antidepressant users.
CCAligned v1
Proteomics ist die umfangreiche Studie von Proteinen und lässt größeres Verständnis von abschließenden Genprodukten zu.
Proteomics is the large-scale study of proteins, allowing for greater understanding of final gene products.
ParaCrawl v7.1
Die sechs große Formel lag in Curcumin 2000 ist diese umfangreiche Studie aufgenommen fällig.
The 6 major components discovered in Curcumin 2000 is picked due to this comprehensive research.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit wichtigen Partnern hat das Unternehmen Zeit und Mittel in eine umfangreiche Studie investiert.
Working with key partners, the company invested time and resources into a comprehensive study.
ParaCrawl v7.1
Sie führten eine umfangreiche Studie durch, bei der die Wachstumsbedingungen der Bakterien geändert wurden.
They performed a large set of experiments where the growth conditions for the bacteria were changed.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreiche Studie, die am November begann 11, Computerbearbeitung wird noch unterzogen werden..
The extensive study, which began on November 11, is still undergoing computer processing.
ParaCrawl v7.1
Abschließend möchte ich Sie fragen: Sie haben soeben, schien uns, eine umfangreiche Studie über die Wertschöpfung einer European Regulatory Authority empfangen; wären Sie wohl bereit, diese dem Parlament zukommen zu lassen, wenigstens denjenigen, die auf Ihrem Adventskalender stehen?
Finally I would like to ask this: you have just received, as I understand it, a very voluminous study on the added value of a European Regulatory Authority and I wonder if you are prepared to forward a copy of it to Parliament, or at least to those people who are on your advent calendar.
Europarl v8
Einige Mitgliedstaaten wie Finnland haben mit eigenen Analysen begonnen, was ich begrüße, und die Kommission hat eine sehr umfangreiche Studie namens eImpact eingeleitet.
Some Member States like Finland have started their own analysis, which I welcome, and the Commission has started a very comprehensive study called eImpact.
Europarl v8
Diese Legende wurde jedoch 1970 widerlegt, nachdem eine umfangreiche Studie der University of North Carolina ergab, dass keine signifikante Erhöhung der Geburtenrate eingetreten war.
The story was debunked in 1970 by J. Richard Udry, a demographer from the University of North Carolina at Chapel Hill, who did a careful statistical study that found no increase in the birthrate of the affected areas.
Wikipedia v1.0
Die Daten zur Wirksamkeit von CPA/EE bei Alopecia androgenetica sind mit Ausnahme der Daten zum Wirkmechanismus auf eine weniger umfangreiche Studie (DeCecco L et al., 1987) begrenzt, in der einige begrenzte günstige Wirkungen festgestellt wurden.
The data on efficacy of CPA/EE in alopecia androgenetica, except for the mechanism of action, is limited to one small study (DeCecco L et al, 1987) in which some limited beneficial effects were noted.
ELRC_2682 v1

Related phrases