Translation of "Umfangreiches material" in English

Er habe sich auf umfangreiches Material stützen können.
He also referred to the vast array of material available.
TildeMODEL v2018
Für die genannten Programme liegt bereits umfangreiches Material vor.
There are very many materials available for such programmes.
EUbookshop v2
Die schon erwähnte Dokumentensammlung zum Falkenhausenprozeß enthält darüber umfangreiches Material.
The aforementioned collection of documents from the Falkenhausen Trial contains extensive materials on this topic.
ParaCrawl v7.1
Und das ist ein recht umfangreiches Material.
And that is quite an extensive material.
ParaCrawl v7.1
Im Abschnitt BasePac 8 Info's steht umfangreiches Material zur neuesten Version zur Verfügung.
The chapter BasePac 8 Info's you will get extensive material about the latest version.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches Material eingebracht und verdichtet (ohne Transport) (m3).
Comprehensive material placed and compacted (without transport) (m3).
ParaCrawl v7.1
Bei Lorber findet man nun ein umfangreiches Material über die Zeit Lamechs.
In Lorber’s work there is now an extensive material about the time of Lamech.
ParaCrawl v7.1
Es liegt umfangreiches Material jeglicher Art aus erster Hand vor.
There is a large amount of different kinds of material available first hand.
ParaCrawl v7.1
Hierzu hatte die Projektgruppe umfangreiches Material zusammengestellt und bearbeitet.
The project group had processed and prepared extensive material.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler recherchierten umfangreiches Material zu den Themen:
These students assembled extensive material about:
ParaCrawl v7.1
Auf geistigem Wege kann solch umfangreiches Material eben in einer Nacht vermittelt werden.
With spiritual means such extensive material can just be imparted in one night.
ParaCrawl v7.1
Man braucht sehr umfangreiches Material.
A very large sample is needed.
TED2020 v1
Umfangreiches zeitgeschichtliches Material, Presseberichte und Originaldokumente belegen die vielfältige Thematik der US-Armee in Augsburg.
Extensive contemporary-history material, clips of press reports and original documents substantiate the particular U.S. Army problems in Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches Bonus-Material gibt Einblicke in die gegenwärtigen Sanierungsarbeiten und dokumentiert aktuellste Ergebnisse der archäologischen Forschung.
Extensive bonus material provides insights into the renovation work taking place at the moment and documents current archaeological excavation findings.
ParaCrawl v7.1
In Die Haushaltung Gottes haben wir ein umfangreiches Material über des Leben und das Wirken Henochs.
In Die Haushaltung Gottes (The household of God) we have an extensive material about the life and work of Enoch.
ParaCrawl v7.1
Neben den 5 Video-Clips zu den eigenen Songs findet sich auf der DVD natürlich umfangreiches Bonus-Material:
In addition to the 5 video clips for your own songs, the DVD contains a lot of bonus material:
CCAligned v1
In vielen Familiensammlungen ist umfangreiches Material zum Militärdienst von deutschen Juden im Ersten Weltkrieg überliefert.
Extensive materials testifying to German Jews' military service during the First World War survive in many family collections.
ParaCrawl v7.1
Gerne geben wir Ihnen umfangreiches Material an die Hand, um sich zu informieren.
We would be happy to send you all the information you need directly to your home.
ParaCrawl v7.1
Heraeus bringt sein umfangreiches Material Know-how ein, Exmet hat Expertise bei der Verarbeitung im 3D-Druck.
Heraeus contributes its extensive materials expertise, while Exmet brings their proficiency in manufacturing with 3D printing.
ParaCrawl v7.1
Die vergleichende Sachbilanzierung der verschiedenen Lackiertechnologien stellt interessierten Unternehmen umfangreiches Material für zukünftige Planungen zur Verfügung.
Comparative life cycle inventories for various lacquering technologies will provide interested companies with comprehensive material for planning purposes.
ParaCrawl v7.1
Ich habe in der vergangenen Woche von der Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zur Türkei umfangreiches Material speziell über die interne Situation in den Haftanstalten erhalten, glaube jedoch, dass es bei den von uns diskutierten Problemen im Grunde genommen nicht um guten oder schlechten Strafvollzug geht.
Last week, I received a great deal of material from the Turkish delegation of the Parliament dealing precisely with the internal conditions in these prisons. I do not think, however, that the problems we are basically discussing are about the good or bad treatment of offenders.
Europarl v8
Was die durchaus gerechtfertigte ausführliche Beantwortung der Anfrage zu den gesundheitlichen Problemen angeht, so liegt der Kommission umfangreiches Material vor, und ich bin ebenso wie auch meine zuständigen Kollegen gern bereit, den Herrn Abgeordneten im Rahmen unserer Möglichkeiten umfassend zu informieren.
As regards the detailed response that is justified to the question on health problems, there is a great deal of material at the Commission and certainly I, or indeed my responsible colleagues, would be happy to give full details to the honourable Member of whatever is at their disposal.
Europarl v8
Seit 1953 wird in der Astrophysical Journal Supplement Series (ApJS) ergänzendes und umfangreiches Material veröffentlicht.
Since 1953 The Astrophysical Journal Supplement Series (ApJS) has been published in conjunction with "The Astrophysical Journal", with generally longer articles to supplement the material in the journal.
Wikipedia v1.0
Benannt nach dem Kardinal zu Ehren seiner wissenschaftlichen Interessen, enthält die Bibliothek umfangreiches archivalisches Material über die lokale und nationale irischen Folklore, Tradition und Geschichte.
Named after the cardinal to honour his academic interests, it contains extensive archival material about local and national Irish folklore, heritage and history.
Wikipedia v1.0

Related phrases