Translation of "Umfassende kenntnisse" in English
Sie
alle
haben
umfassende
Kenntnisse
von
den
Aktionen
vor
Ort.
You
have
a
wealth
of
knowledge
about
action
on
the
ground.
Europarl v8
Umfassende
Kenntnisse
in
der
Ernährungslehre,
Herr
Präsident,
könnten
auch
Krankheiten
vorbeugen.
Good
knowledge
of
nutrition,
Mr
President,
could
also
prevent
illness
in
all
contexts.
Europarl v8
Hierfür
sind
umfassende
Kenntnisse
industrieller
Prozesse
und
der
besten
verfügbaren
Techniken
erforderlich.
For
this,
a
thorough
knowledge
of
industrial
processes
and
the
best
available
techniques
is
required.
TildeMODEL v2018
Der
Diskussionsleiter
muß
möglichst
umfassende
Kenntnisse
über
den
Diskussionsgegenstand
besitzen.
The
moderator
must
have
as
broad
a
knowledge
as
possible
of
the
subject
under
debate.
EUbookshop v2
Niemand
hat
so
umfassende,
ausgedehnte
Kenntnisse.
No
one
has
comprehensive
knowledge
this
broad.
OpenSubtitles v2018
In
seinem
Kommentar
zu
den
Pirke
Avot
zeigte
er
umfassende
historische
Kenntnisse.
In
his
commentary
on
the
Pirke
Avot
he
shows
a
broad
historical
sense
(No.
Wikipedia v1.0
Sie
erhalten
umfassende
Kenntnisse
in
der
Planung,
Planung
und
Umsetzung
von
Bauprojekten.
You
will
gain
extensive
knowledge
within
design,
planning
and
implementation
of
construction
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
internationalen
Versicherungsprogrammen
bieten
wir
umfassende
Kenntnisse
der
länderspezifischen
Rechtsordnungen
und
Besonderheiten.
When
it
comes
to
placing
international
insurance
programs
we
offer
extensive
knowledge
of
the
country-specific
legislation
and
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
englischsprachigen
Bachelor-Studiengangs
ist
es,
Ihnen
umfassende
betriebswirtschaftliche
Kenntnisse
zu
vermitteln.
The
aim
of
this
English-language
bachelor
programme
is
to
equip
you
with
in-depth
business
administration
expertise.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Hörhilfegeräteanpassung
benötigt
spezielles
Equipment
und
umfassende
Kenntnisse
bezüglich
deren
Bedienung.
This
type
of
hearing
aid
adjustment
requires
special
equipment
and
comprehensive
knowledge
of
the
operation
of
the
latter.
EuroPat v2
Dies
erfordert
umfassende
Kenntnisse
von
dem
jeweils
zu
optimierenden
Prozess.
This
requires
comprehensive
knowledge
of
the
particular
process
to
be
optimized.
EuroPat v2
Umfassende
Kenntnisse
über
sämtliche
biologische
Anbaumethoden
ergänzen
mein
spezifisches
Anbauwissen.
Profound
knowledge
of
all
organic
methods
complements
my
specific
offer.
CCAligned v1
Als
Grundlagen
besitzen
wir
umfassende
Geometrie
-
Kenntnisse.
As
bases,
we
possess
extensive
geometry
-
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Reine
Formteilproduktion
erfordert
insbesondere
umfassende
Kenntnisse
der
Verunreinigungsquellen
und
deren
Abhilfemaßnahmen.
Clean
molding
production
requires,
in
particular,
extensive
knowledge
of
contamination
sources
and
their
remedial
measures.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
allgemeinen
Chemie
können
Sie
umfassende
Kenntnisse
der
Chemie
erwerben.
General
chemistry
will
let
you
obtain
extensive
knowledge
of
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
sind
mehrsprachig
und
verfügt
über
umfassende
Kenntnisse
von
Russland.
All
staff
is
multi-lingual
and
has
extensive
knowledge
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Mit
CECE
erhalten
Sie
umfassende
Kenntnisse
zum
CE
Kennzeichnungsverfahren
nach
der
Maschinenrichtlinie.
With
CECE
you
receive
comprehensive
knowledge
of
the
CE
marking
procedure
according
to
the
machinery
directive.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
umfassende
Kenntnisse
in
3
Modulen:
You
acquire
comprehensive
knowledge
in
3
modules:
ParaCrawl v7.1
Unsere
lokalen
Führer
bieten
Sicherheit
und
umfassende
Kenntnisse
der
Gegend.
Our
local
guides
provide
safety
and
extensive
knowledge
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
umfassende
Kenntnisse
in
Ihrem
jeweiligen
Unternehmensbereich
sowie
konzernübergreifend.
You
will
acquire
extensive
knowledge
in
your
respective
division
as
well
as
across
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Vermittelt
werden
umfassende
Kenntnisse
über
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
unserer
Produkte.
Participants
will
acquire
comprehensive
knowledge
of
the
production
and
distribution
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Kenntnisse
in
der
Flughafengestaltung
resultieren
aus
dieser
Zeit.
Extensive
knowledge
of
airport
designing
results
from
this
time.
ParaCrawl v7.1
Er
begleitete
Entwicklungen
und
weist
umfassende
Kenntnisse
im
Bereich
der
SMD-Technik
auf.
He
accompanied
developments
and
has
extensive
expertise
in
the
field
of
SMD
technology.
ParaCrawl v7.1
Studierende
gewinnen
umfassende
Kenntnisse
von
politischen
und
ökonomischen
Institutionen,
Prozessen
und
Ideen.
Students
acquire
extensive
knowledge
of
political
and
economic
institutions,
processes
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
wissenschaftliche
Kenntnisse
sind
oftmals
wichtige
Grundlagen
bei
der
politischen
Entscheidungsfindung.
Comprehensive
scientific
knowledge
is
an
important
basis
for
political
decision-making.
ParaCrawl v7.1