Translation of "Umfassendes reporting" in English
																						Wir
																											bieten
																											Ihnen
																											umfassendes
																											Tracking
																											und
																											Reporting
																											für
																											Ihre
																											Kampagne.
																		
			
				
																						We
																											offer
																											you
																											comprehensive
																											tracking
																											and
																											reporting
																											for
																											your
																											campaign.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ein
																											umfassendes
																											Reporting
																											gibt
																											Ihnen
																											regelmäßig
																											und
																											transparent
																											Aufschluss
																											über
																											unsere
																											Anlagetätigkeit.
																		
			
				
																						Comprehensive
																											reporting
																											gives
																											you
																											regular
																											and
																											transparent
																											insight
																											into
																											our
																											invest-
																											ment
																											activities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mail
																											Experts
																											bietet
																											Ihnen
																											ein
																											umfassendes
																											Tracking
																											und
																											Reporting.
																		
			
				
																						Mail
																											Experts
																											provides
																											comprehensive
																											tools
																											of
																											tracking
																											and
																											reporting
																											for
																											you.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ein
																											umfassendes
																											Reporting
																											bietet
																											Berichte
																											zur
																											Ursache-Auswirkungs-Analyse.
																		
			
				
																						Comprehensive
																											reporting
																											provides
																											Cause
																											Impact
																											Analysis
																											reports.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Interaktive
																											Planungstafeln
																											und
																											ein
																											umfassendes
																											Reporting
																											runden
																											das
																											Portfolio
																											ab.
																		
			
				
																						Interactive
																											planning
																											tables
																											and
																											a
																											comprehensive
																											reporting
																											system
																											round
																											off
																											the
																											portfolio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											umfassendes
																											Statistik-
																											und
																											Reporting-Tool
																											ermöglicht
																											eine
																											weitere
																											Optimierung
																											des
																											Betriebs.
																		
			
				
																						A
																											comprehensive
																											statistics
																											and
																											reporting
																											tool
																											allows
																											optimize
																											operations
																											furthermore.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											umfassendes
																											Reporting
																											und
																											eine
																											transparente
																											Kommunikation
																											mit
																											den
																											Investoren
																											sind
																											uns
																											wichtig.
																		
			
				
																						Comprehensive
																											reporting
																											and
																											transparent
																											communication
																											with
																											investors
																											are
																											also
																											a
																											priority
																											for
																											us.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											adcockpit
																											garantiert
																											adservices
																											nun
																											eine
																											tadellose
																											Umsetzung
																											und
																											ein
																											umfassendes
																											Reporting
																											von
																											Online-Werbekampagnen.
																		
			
				
																						Together
																											with
																											adcockpit,
																											adservices
																											now
																											guarantees
																											flawless
																											implementation
																											and
																											comprehensive
																											reporting
																											of
																											on-line
																											advertising
																											campaigns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Transparenz
																											und
																											Nachvollziehbarkeit
																											des
																											Investmentprozesses
																											sowie
																											ein
																											umfassendes
																											Reporting
																											sind
																											natürlich
																											unverzichtbarer
																											Bestandteil
																											unserer
																											individuellen
																											Vermögensverwaltung.
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											transparency
																											and
																											accountability
																											of
																											the
																											investment
																											process,
																											as
																											well
																											as
																											comprehensive
																											reporting,
																											are
																											indispensable
																											parts
																											of
																											our
																											individual
																											portfolio
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											zentrales
																											Monitoring
																											mittels
																											unseres
																											Building
																											Management
																											Cockpit
																											(BMC)
																											bietet
																											Ihnen
																											ein
																											umfassendes
																											Reporting
																											zu
																											Kosten
																											und
																											Verfügbarkeiten.
																		
			
				
																						Our
																											Building
																											Management
																											Cockpit
																											(BMC)
																											monitors
																											everything
																											centrally
																											and
																											generates
																											comprehensive
																											cost
																											and
																											availability
																											reports.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Umfassendes
																											Reporting
																											und
																											die
																											Trennung
																											von
																											hinterlegten
																											Sicherheiten
																											erlauben
																											es
																											den
																											Marktteilnehmern
																											darüber
																											hinaus,
																											ihre
																											regulatorischen
																											Verpflichtungen
																											effizient
																											zu
																											erfüllen.
																		
			
				
																						Moreover,
																											comprehensive
																											reporting
																											and
																											the
																											segregation
																											of
																											collateral
																											margins
																											allow
																											market
																											participants
																											to
																											efficiently
																											comply
																											with
																											their
																											regulatory
																											obligations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Regelmässige
																											Risikobeurteilungen
																											sowie
																											ein
																											permanentes
																											und
																											umfassendes
																											Compliance-
																											Reporting
																											an
																											die
																											obersten
																											Leitungsgremien
																											unterstützen
																											die
																											Umsetzung
																											aller
																											erforderlichen
																											Maßnahmen
																											auf
																											Gruppenstufe
																											wie
																											auf
																											Stufe
																											der
																											Geschäftseinheiten.
																		
			
				
																						Regular
																											risk
																											assessments
																											as
																											well
																											as
																											permanent
																											and
																											comprehensive
																											compliance
																											reporting
																											to
																											the
																											top
																											echelons
																											provide
																											support
																											for
																											the
																											implementation
																											of
																											all
																											requisite
																											measures
																											at
																											Group
																											level
																											as
																											well
																											as
																											within
																											the
																											business
																											units.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											wesentliches
																											Ziel
																											wurde
																											von
																											Anfang
																											an
																											definiert:
																											Es
																											sollte
																											eine
																											dynamische,
																											offene
																											Plattform
																											für
																											ein
																											umfassendes
																											Regulatory
																											Reporting
																											entstehen.
																		
			
				
																						One
																											key
																											objective
																											was
																											defined
																											at
																											the
																											outset:
																											the
																											goal
																											was
																											to
																											establish
																											a
																											dynamic,
																											open
																											platform
																											for
																											comprehensive
																											regulatory
																											reporting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											FlowWorks
																											-Anwendung
																											bietet
																											die
																											einzigartige
																											Fähigkeit,
																											Daten
																											aus
																											allen
																											Arten
																											von
																											Überwachungs-
																											und
																											Messgeräten,
																											Sensor-Hardware,
																											SCADA-Systemen
																											und
																											anderen
																											öffentlichen
																											und
																											privaten
																											Datenquellen
																											zu
																											erheben
																											und
																											diese
																											Daten
																											in
																											einer
																											einzigen
																											Plattform
																											zusammenzuführen,
																											um
																											eine
																											fundierte
																											Analytik
																											und
																											umfassendes
																											Reporting
																											durchzuführen,
																											sodass
																											der
																											Endanwender
																											Zeit
																											und
																											Geld
																											spart.
																		
			
				
																						The
																											FlowWorks
																											Application
																											has
																											the
																											unique
																											ability
																											to
																											collect
																											data
																											from
																											all
																											types
																											of
																											monitoring
																											equipment,
																											gauges
																											and
																											sensor
																											hardware,
																											SCADA
																											systems
																											and
																											other
																											sources
																											of
																											public
																											and
																											private
																											data
																											to
																											merge
																											the
																											information
																											into
																											a
																											single
																											platform
																											to
																											perform
																											comprehensive
																											analytics
																											and
																											reporting,
																											saving
																											time
																											and
																											money
																											for
																											the
																											end
																											user.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Regelmässige
																											Risikobeurteilungen
																											sowie
																											ein
																											permanentes
																											und
																											umfassendes
																											Compliance-Reporting
																											an
																											die
																											obersten
																											Leitungsgremien
																											unterstützen
																											die
																											Umsetzung
																											aller
																											erforderlichen
																											Maßnahmen
																											auf
																											Konzernstufe
																											und
																											auf
																											Stufe
																											der
																											Geschäftseinheiten.
																		
			
				
																						Regular
																											risk
																											assessments
																											as
																											well
																											as
																											permanent
																											and
																											comprehensive
																											compliance
																											reporting
																											to
																											the
																											top
																											echelons
																											provide
																											support
																											for
																											the
																											implementation
																											of
																											all
																											requisite
																											measures
																											at
																											Group
																											level
																											and
																											within
																											the
																											business
																											units.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Professioneller
																											Customer
																											Service
																											auf
																											vielen
																											unterschiedlichen
																											Kanälen
																											benötigt
																											heute
																											ein
																											umfassendes
																											Reporting,
																											das
																											die
																											relevanten
																											KPIs
																											liefert.
																		
			
				
																						Professional
																											customer
																											service
																											on
																											many
																											different
																											channels
																											today
																											requires
																											comprehensive
																											reporting
																											that
																											supplies
																											the
																											relevant
																											KPIs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											umfassendes
																											Reporting
																											und
																											eine
																											transparente
																											Kommunikation
																											mit
																											den
																											Investoren
																											sind
																											uns
																											wichtig.Unsere
																											Unternehmenskultur
																											beruht
																											auf
																											Transparenz,
																											Integrität
																											und
																											einem
																											hohen
																											Maß
																											an
																											Selbstverantwortung.
																		
			
				
																						Comprehensive
																											reporting
																											and
																											transparent
																											communication
																											with
																											investors
																											are
																											also
																											a
																											priority
																											for
																											us.Our
																											corporate
																											culture
																											is
																											characterized
																											by
																											entrepreneurial
																											spirit,
																											joint
																											participation
																											and
																											independence.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Abkommen
																											ermöglicht
																											den
																											teilnehmenden
																											österreichischen
																											Institutionen
																											neben
																											einem
																											nationalen
																											Rabatt
																											und
																											einer
																											zentralisierten
																											Rechnungslegung
																											außerdem
																											transparentes
																											und
																											umfassendes
																											Reporting
																											über
																											Ausgaben
																											und
																											Forschungsergebnisse
																											auf
																											institutioneller
																											und
																											nationaler
																											Ebene.Das
																											nationale
																											Abkommen
																											steht
																											allen
																											österreichischen
																											akademischen
																											Forschungs-
																											und
																											Forschungsförderungsorganisationen
																											offen.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											a
																											national
																											discount
																											and
																											centralized
																											invoicing
																											process,
																											the
																											Austrian
																											signatory
																											institutions
																											benefit
																											from
																											a
																											transparent
																											and
																											comprehensive
																											reporting
																											on
																											expenditures
																											and
																											research
																											outputs
																											at
																											an
																											institutional
																											and
																											a
																											national
																											level.The
																											national
																											agreement
																											is
																											open
																											to
																											any
																											academic
																											research
																											and
																											research
																											funding
																											institution
																											based
																											in
																											Austria.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Administratoren
																											profitieren
																											von
																											einem
																											umfangreichen
																											Content
																											Management
																											sowie
																											umfassenden
																											Reporting-
																											und
																											Analysetools.
																		
			
				
																						Administrators
																											benefit
																											from
																											comprehensive
																											content
																											management
																											and
																											from
																											versatile
																											reporting
																											and
																											analysis
																											tools.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Warum
																											Ihr
																											Kernverkaufsprozess
																											sollte
																											täglich
																											Sales
																											Reporting
																											umfassen
																											(DSR)
																		
			
				
																						Why
																											your
																											core
																											sales
																											process
																											should
																											include
																											Daily
																											Sales
																											Reporting
																											(DSR)?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Warum
																											Ihr
																											Kernverkaufsprozess
																											sollte
																											täglich
																											Sales
																											Reporting
																											umfassen
																											(DSR)?
																		
			
				
																						Why
																											your
																											core
																											sales
																											process
																											should
																											include
																											Daily
																											Sales
																											Reporting
																											(DSR)?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											dem
																											Regulatory
																											Reporting
																											Hub
																											hat
																											die
																											Deutsche
																											Börse
																											ihre
																											umfassenden
																											Reporting-Lösungen
																											auf
																											einer
																											Plattform
																											gebündelt.
																		
			
				
																						We
																											offer
																											our
																											comprehensive
																											solutions
																											for
																											regulatory
																											compliance
																											on
																											a
																											single
																											platform
																											–
																											the
																											Regulatory
																											Reporting
																											Hub.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Ereignisse
																											werden
																											automatisch
																											registriert
																											und
																											mit
																											der
																											LLEAP-Simulationssoftware
																											protokolliert,
																											was
																											ein
																											umfassenderes
																											Debriefing
																											und
																											Reporting
																											ermöglicht.
																		
			
				
																						All
																											events
																											are
																											automatically
																											registered
																											and
																											logged
																											with
																											LLEAP
																											simulation
																											software,
																											providing
																											richer
																											debriefing
																											and
																											reporting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											umfassende
																											Reporting
																											gibt
																											uns
																											die
																											Möglichkeit,
																											Schwachstellen
																											zeitnah
																											zu
																											identifizieren
																											und
																											gemeinsam
																											mit
																											T-Systems
																											Schritt
																											für
																											Schritt
																											zu
																											verbessern.
																		
			
				
																						Comprehensive
																											reporting
																											allows
																											us
																											to
																											identify
																											weaknesses
																											early
																											on
																											and
																											to
																											improve
																											on
																											these
																											step
																											by
																											step
																											together
																											with
																											T-Systems
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daher
																											solltet
																											ihr
																											als
																											Unternehmen
																											zu
																											Beginn
																											überlegen,
																											ob
																											und
																											welches
																											Tool
																											eine
																											Investition
																											wert
																											ist
																											oder
																											ob
																											ihr
																											eure
																											bestehenden
																											Tools
																											erweitern
																											solltet,
																											um
																											ein
																											umfassenderes
																											und
																											hilfreiches
																											Reporting
																											zu
																											erhalten.
																		
			
				
																						Therefore,
																											as
																											a
																											company,
																											you
																											should
																											start
																											by
																											considering
																											whether
																											and
																											which
																											tool
																											would
																											not
																											be
																											worth
																											investing
																											in,
																											or
																											whether
																											you
																											should
																											upgrade
																											your
																											existing
																											tools
																											to
																											get
																											more
																											comprehensive
																											and
																											helpful
																											reporting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						R:COM
																											Reports,
																											Blue
																											Trees
																											umfassende
																											und
																											leistungsstarke
																											Reporting
																											Plattform
																											–
																											für
																											tiefgehende,
																											akkurate
																											und
																											aufschlussreiche
																											Analysen.
																		
			
				
																						R:COM
																											Reports,
																											Blue
																											Tree’s
																											robust
																											and
																											powerful
																											reporting
																											platform
																											–
																											for
																											in-depth,
																											accurate
																											and
																											insightful
																											analysis.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Trends
																											erkennen
																											und
																											wichtige
																											Geschäftsentscheidungen
																											präzise
																											und
																											einfach
																											treffen
																											–
																											mit
																											unserem
																											umfassenden
																											Reporting,
																											stellen
																											wir
																											Ihnen
																											maßgeschneiderte
																											Werkzeuge
																											für
																											ein
																											transparentes
																											Controlling
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Recognize
																											trends
																											and
																											make
																											important
																											business
																											decisions
																											precisely
																											and
																											simply
																											-
																											with
																											our
																											comprehensive
																											reporting,
																											we
																											provide
																											tailor-made
																											tools
																											for
																											transparent
																											controlling.
															 
				
		 CCAligned v1