Translation of "Umgebracht habe" in English
Weil
ich...
einen
Mann
umgebracht
habe.
Because...
I
killed
a
man.
OpenSubtitles v2018
Genau,
aber
sie
ist
nicht
die
erste,
die
ich
umgebracht
habe.
Oh,
she
sure
ain't
the
first
either.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
genau,
dass
ich
ihn
nicht
umgebracht
habe.
You
know
I
didn't
kill
that
bum.
OpenSubtitles v2018
Eine
Romanschriftstellerin
wie
ich,
bis
ich
sie
umgebracht
habe.
A
novelist,
like
me.
Until
I
killed
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nicht
umgebracht,
aber
ich
habe
sein
Manuskript
gestohlen.
I
didn't
kill
Herb,
but
I
did
steal
his
manuscript.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
du
denkst
doch
nicht,
dass
ich
Ellis
umgebracht
habe?
But,
darling,
surely
you
don't
think
that
I
could
have
murdered
Ellis?
-
No!
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
meine
Frau
nicht
umgebracht
habe.
Because
I
didn't
kill
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Und
es
beweist
auch
nicht,
dass
ich
ihn
umgebracht
habe.
I-it
doesn't
prove
that
I
killed
him,
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meiner
Assistentin
danken,
nachdem
ich
sie
umgebracht
habe.
I'm
gonna
have
to
thank
my
assistant
after
I
kill
her.
[laughing]
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
mich
nicht
fragen,
ob
ich
ihn
umgebracht
habe?
Aren't
you
going
to
ask
me
if
I
killed
him?
OpenSubtitles v2018
Das
ich,
mindestens...
an
die
fünf
Leute
umgebracht
habe?
That
I
murdered,
like,
what,
like
five
people?
OpenSubtitles v2018
Kanntet
Ihr
diese
arme
Schwester
Shell,
die
ich
umgebracht
habe?
You
know
that
poor
Nurse
Shell
that
I
murdered?
OpenSubtitles v2018
Erklären
Sie
mir,
wieso
ich
meinen
Bruder
gerade
umgebracht
habe?
So
you
want
to
explain
to
me
why
I
just
killed
my
brother?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wie
ich
deinen
Großvater
umgebracht
habe?
Remember
I
told
you
how
I
killed
your
grandfather?
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
sie
fast
umgebracht
habe.
Right
before
I
almost
got
her
killed.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
Ihnen,
dass
ich
die
Lacombes
nicht
umgebracht
habe.
I
swear
I
didn't
kill
the
Lacombes.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Han
nicht
sagen,
dass
ich
seinen
Fisch
umgebracht
habe.
I
can't
tell
han
I
murdered
his
fish.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
Beweise
geben,
dass
ich
Alma
und
die
anderen
umgebracht
habe.
I
killed
Alma
and
those
other
ladies.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wunder,
dass
ich
mich
nicht
umgebracht
habe.
I'm
surprised
I
didn't
kill
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
anzudeuten,
dass
ich
Javier
wegen
des
Geldes
umgebracht
habe.
You
seem
to
be
suggesting
i
killed
javier
for
money.
OpenSubtitles v2018
Für
all
die
Leute,
die
ich
für
ihn
umgebracht
habe?
For
all
the
people
I
have
killed
for
him?
OpenSubtitles v2018
Sie
dachten,
dass
ich
Todd
Clarke
umgebracht
habe.
They
thought
that
I
killed
Todd
Clarke.
OpenSubtitles v2018
Der
General,
den
ich
umgebracht
habe.
The
general
I
killed.
OpenSubtitles v2018
Was
würden
Sie
sagen,
wenn
ich
sie
tatsächlich
umgebracht
habe?
How
would
you
feel
if
I
did
kill
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
sie
nicht
umgebracht
habe.
I
know
that
I
didn't
kill
her.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
ein
schlechtes
Gewissen,
dass
ich
dich
umgebracht
habe.
Now
I
feel
bad
for
murdering
you.
OpenSubtitles v2018