Translation of "Umgebungsdaten" in English
Die
Umgebungsdaten
können
in
verschiedenen
Bereichen
wichtig
und
einflussreich
sein.
Ambient
data
can
be
important
and
influential
in
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
sammelte
mit
GPS
-Technologie
ausführliche
Umgebungsdaten.
It
collected
detailed
environmental
data
using
GPS
technology.
ParaCrawl v7.1
Umgebungsdaten
können
aufgezeichnet
und
während
des
Experimentes
überwacht
werden.
Monitor
and
log
the
environmental
data
during
an
experiment.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Schritt
des
Verfahrens
werden
die
Umgebung
des
Wegpunkts
betreffende
Umgebungsdaten
gesammelt.
In
the
following
step
of
the
method,
surroundings
data
relating
to
the
surroundings
of
the
waypoint
are
collected.
EuroPat v2
Im
Anschluss
können
aus
den
Umgebungsdaten
einzelne
Referenzobjekte
ermittelt
werden.
Individual
reference
objects
can
subsequently
be
ascertained
from
the
ambient
data.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
vorteilhafterweise
eine
dauernde
Aktualisierung
der
Referenz-Trajektoriendaten
und
-Umgebungsdaten.
This
allows
the
reference
trajectory
data
and
reference
environmental
data
to
be
continuously
updated.
EuroPat v2
Diese
Auswahl
erfolgt
anhand
der
erfassten
Umgebungsdaten
bzw.
Umfelddaten.
This
selection
is
made
using
the
captured
environment
data.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
es
vorteilhafterweise,
die
Referenz-Trajektoriendaten
und
-Umgebungsdaten
dauernd
zu
aktualisieren.
This
allows
the
reference
trajectory
data
and
reference
environmental
data
to
be
continuously
updated.
EuroPat v2
Des
Weiteren
fließen
Umgebungsdaten
24
in
die
dynamische
Bestimmung
mit
ein.
Furthermore,
ambient
data
24
are
also
incorporated
into
the
dynamic
determination.
EuroPat v2
Zur
Erfassung
der
Umgebungsdaten
weist
das
Gerät
4
eine
Schnittstelleneinrichtung
26
auf.
The
device
4
has
an
interface
device
26
to
detect
the
ambient
data.
EuroPat v2
Dies
könnte
z.B.
zur
ständigen
Aktualisierung
bestimmter
Umgebungsdaten
verwendet
werden.
This
could
be
used
e.g.
for
the
constant
updating
of
predetermined
environmental
data.
EuroPat v2
Die
meteo
Gerät
misst
die
Durchflusstemperatur
und
Umgebungsdaten.
The
meteo
device
measures
the
flow
temperature
and
environment
data.
ParaCrawl v7.1
Der
schnelle
und
einfache
Zugriff
auf
Umgebungsdaten
war
ein
großer
Pluspunkt.
Quick
and
easy
access
to
environmental
data
was
a
big
plus.
ParaCrawl v7.1
Die
protokollierten
Umgebungsdaten
können
während
des
Experiments
überwacht
werden.
The
logged
environmental
data
can
be
monitored
during
the
experiment.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
direkte
Einbeziehung
der
Umgebungsdaten
werden
kurze
Messzeiten
und
daraus
folgend
ein
erhöhter
Personenschutz
erreicht.
As
a
result
of
the
direct
incorporation
of
the
ambient
data,
short
measurement
times
and,
as
a
result,
increased
personal
protection
are
thus
achieved.
EuroPat v2
Ferner
können
Referenz-Trajektoriendaten
und
-Umgebungsdaten
durch
den
externen
Server
gebündelt
und
beliebig
kombiniert
werden.
Reference
trajectory
data
and
reference
environmental
data
can
also
be
pooled
and
combined
in
any
desired
manner
by
the
external
server.
EuroPat v2