Translation of "Umgemeldet" in English
Ich
habe
deinen
Handyvertrag
auf
diese
Adresse
umgemeldet.
I
transferred
your
phone
to
this
address.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
habe
mich
nie
nach
New
York
umgemeldet.
I
have
to
go
to
Chicago
for
jury
duty
because
I
never
changed
my
residence
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Wasser,
Strom,
Internet
werden
auf
den
neuen
Mieter
umgemeldet.
Water,
electricity,
Internet
are
changed
over
to
the
new
tenant.
CCAligned v1
Das
Telefon/Internet
muss
ja
umgemeldet
werden.
The
Phone/Internet
needs
to
be
changed
in
address.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
nicht
umgemeldet.
You
haven't
registered
your
change
of
address.
OpenSubtitles v2018
Er
gehörte
meinem
Vater,
aber
nach
seinem
Tod
habe
ich
ihn
auf
meinen
Namen
umgemeldet,
denn
er
läuft
und
läuft...
It
was
my
father's
car
but
I
registered
it
to
my
name
when
my
dad
passed
away,
because
it
runs
and
runs...
ParaCrawl v7.1