Translation of "Umgrenzungsprofil" in English
Ein
Reifen
lässt
sich
gut
in
einem
Kamerabild
sichtbar
machen
und
es
ist
möglich,
die
Kamera
an
einer
Unterseite
des
Fahrzeugs
anzubringen,
ohne
das
Umgrenzungsprofil
des
Fahrzeugs
baulich
zu
überschreiten,
d.h.
ohne
dass
die
Kamera
seitlich
hervorragt.
A
tire
can
easily
be
made
visible
in
a
camera
image
and
it
is
possible
to
attach
the
camera
to
a
lower
side
of
the
vehicle
without
exceeding
the
loading
gauge
of
the
vehicle
from
a
construction
aspect,
i.e.
without
the
camera
projecting
laterally.
EuroPat v2
Da
keine
schweren
Antriebskomponenten
in
den
beiden
Endwagen
untergebracht
sind,
können
diese
in
Leichtbauweise
hergestellt
werden
und
beinahe
das
ganze
verfügbare
Umgrenzungsprofil
steht
für
die
Gestaltung
der
Passagierräume
zur
Verfügung.
Since
the
two-end
carriages
do
not
contain
any
heavy
drive
components,
they
can
be
of
light-weight
design
so
that
almost
the
entire
available
clearance
gauge
can
be
used
for
designing
the
passenger
compartments.
ParaCrawl v7.1