Translation of "Umkehrosmose" in English

Umkehrosmose von Meerwasser ist eine Membranfiltertechnologie.
So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.
TED2020 v1
Sagt dir Entsalzung durch Umkehrosmose was?
Are you familiar with desalinization through reverse osmosis?
OpenSubtitles v2018
Der Erfindung am nächsten kommt die Abtrennung des Alkohols durch Umkehrosmose.
Closest to the invention comes the separation of alcohol by reverse osmosis.
EuroPat v2
Umkehrosmose und Ultrafiltration sind Verfahren zur Stofftrennung.
Reverse osmosis and ultrafiltration are processes for separating substances.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft neue semipereable Membranen und ihre Verwendung bei Umkehrosmose und Ultrafiltration.
This invention relates to novel semipermeable membranes and their use in reverse osmosis and ultrafiltration.
EuroPat v2
Die Umkehrosmose wird erst am Ablauf des Abtreibers eingesetzt.
The reverse osmosis is provided as far as at the outlet of the stripper.
EuroPat v2
Umkehrosmose and Ultrafiltration sind Verfahren zur Stofftrennung.
Reverse osmosis and ultrafiltration are processes for the separation of substances.
EuroPat v2
Diese Leitfähigkeit wird vorzugsweise durch Umkehrosmose erreicht.
This conductibility is preferably achieved by reverse osmosis.
EuroPat v2
Ähnliches gilt auch für die Auswahl der zur Umkehrosmose benötigten Membrantype.
Similar considerations apply as well to the selection of the membrane type needed for reverse osmosis.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft neue semipermeable Membranen und ihre Verwendung bei Umkehrosmose und Ultrafiltration.
This invention relates to novel semipermeable membranes and their use in reverse osmosis and ultrafiltration.
EuroPat v2
Sie können als Umkehrosmose (UO)- oder Ultrafiltrationsmembran (UF) eingesetzt werden.
The inventive membranes can be used as reverse osmosis (RO) or ultrafiltration (UF) membranes.
EuroPat v2
Die Umkehrosmose wird unter an sich bekannten Verfahrensbedingungen durchgeführt.
The reverse osmosis step is carried out under process conditions known per se.
EuroPat v2
Eine weitere Aufkonzentrierung ist zum Beispiel durch Umkehrosmose zu erreichen.
A further concentration can be achieved, for example, by reverse osmosis.
EuroPat v2
Nach der Erfindung wird das mittels Umkehrosmose erreicht.
This is achieved, in accordance with the invention, by a reverse osmosis.
EuroPat v2
Die vorstehende Beschreibung nahm im wesentlichen Bezug auf die Wasserentsalzung durch Umkehrosmose.
The foregoing description relates essentially to water desalinization by reverse osmosis.
EuroPat v2
Die vorstehende Beschreibung nahm im wesentlichen Bezug auf die Wasserentsafzung durch Umkehrosmose.
The foregoing description relates essentially to water desalinization by reverse osmosis.
EuroPat v2
Hierzu wird vorteilhafterweise die Lösung einer Umkehrosmose unterzogen.
For this purpose, more advantageously the solution is subjected to reverse osmosis.
EuroPat v2
Eine solche Enthärtung ist über Ionenaustausch oder Umkehrosmose möglich.
Such softening can be achieved by ion exchange or reverse osmosis.
EuroPat v2
Die braune Produktlösung wird in ein Fass abgefüllt und zur Umkehrosmose gegeben.
The brown product solution is filled into a container and subjected to reverse osmosis.
EuroPat v2
Membranen sind die Basis eines jeden Umkehrosmose- oder Ultrafiltrationssystems.
Membranes form the basis for every reverse osmosis or ultrafiltration system.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Membranbehandlung umfaßt solche Prozesse wie Ultrafiltration, Umkehrosmose oder Elektrodialyse.
The membrane treatment of the invention encompasses such processes as ultrafiltration, reverse osmosis or electrodialysis.
EuroPat v2
Es ist zwar grundsätzlich bekannt, daß sich Abwässer durch Umkehrosmose reinigen lassen.
Admittedly, it is known in principle that effluents can be purified by reverse osmosis.
EuroPat v2
Als Beispiele wären hier Filtration, Austauschchromatographie und/oder Umkehrosmose zu nennen.
Examples of this are filtration, exchange chromatography and/or reverse osmosis.
EuroPat v2
Das Nanofiltrationspermeat wird mit dem Ultrafiltrationspermeat vermischt und der Umkehrosmose zugeführt.
The nanofiltration permeant was mixed with the ultrafiltration permeant and supplied to the reverse osmosis unit.
EuroPat v2