Translation of "Umreifungsbänder" in English
Ausserdem
werden
die
Umreifungsbänder
durch
diese
Einrichtung
gespannt,
verschlossen
und
schliesslich
abgeschnitten.
In
addition,
the
strap
12
is
tensioned,
locked,
and
finally
cut
off
by
this
device.
EuroPat v2
Anstelle
der
Schrumpffolie
können
auch
ein
oder
mehrere
Umreifungsbänder
verwendet
werden.
Instead
of
the
shrink
film,
one
or
more
strapping
bands
may
also
be
used.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
beiden
Stirnwände
über
die
Länge
der
Wickelrolle
durch
Umreifungsbänder
zusammengehalten.
The
two
end
walls
are
conventionally
held
together
over
the
length
of
the
reel
by
hooping
bands.
EuroPat v2
Signode
produziert
hauptsächlich
Umreifungsbänder
aus
Stahl
und
Kunststoff.
The
business
activity
of
Signode
essentially
consists
of
the
production
and
distribution
of
strapping
band
made
of
steel
and
plastic.
EUbookshop v2
Der
Spanner
S25
T
ist
für
Umreifungsbänder
bis
zu
25
mm
geeignet.
The
tensioner
T
S25
is
suitable
for
strapping
up
to
25
mm.
ParaCrawl v7.1
Für
textile
Umreifungsbänder
/
Lashbänder
von
10
bis
32
mm
Breite
geeignet.
Suitable
for
all
textile
strappings/lashings
with
widths
from
10
to
32
mm.
ParaCrawl v7.1
Unsere
KF
Umreifungsbänder
sind
standardmäßig
auf
einem
200
mm
Kern
gespult.
Our
GrizzlyStrap®
KF
bands
are
by
default
spooled
on
a
pivot
of
200
mm.
ParaCrawl v7.1
Diese
Umreifungsbänder
gibt
es
in
einer
Bandbreite
von
9,5
–
15,5
mm.
These
straps
are
available
in
9.5-15.5
mm
widths.
ParaCrawl v7.1
Die
Umreifungsbänder
sind
in
den
Qualitäten
Hot-Melt,
Komposit
und
gewebt
erhältlich.
The
strapping
bands
are
available
in
the
materials
hot-melt,
composite
and
woven.
ParaCrawl v7.1
Es
dürfen
ausschließlich
Umreifungsbänder
aus
Kunststoff
verwendet
werden.
Exclusively
straps
made
of
plastic
may
be
used.
ParaCrawl v7.1
Fasswinkel
verhindern
ein
Verrutschen
der
an
der
Fasskante
anliegenden
Umreifungsbänder
und
Zurrgurte.
Drum
brackets
prevent
strappings
and
lashing
belts
that
are
attached
to
the
drum
edges
from
getting
out
of
place.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bildung
von
Ladeeinheiten
werden
Umreifungsbänder
aus
Polyester
mit
entsprechender
Festigkeit
eingesetzt.
Strappings
made
of
polyester
with
appropriate
tear
strength
are
used
to
build
load
units.
ParaCrawl v7.1
Unsere
KR
Umreifungsbänder
sind
standardmäßig
auf
einem
200-Millimeter-Kern
gespult.
Our
Strap2000
KR
bands
are
by
default
spooled
on
a
pivot
of
200
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Umreifungsbänder
dürfen
selbstverständlich
nur
in
den
zylindrischen
Bereichen
angebracht
werden.
The
strapping
bands
must,
of
course,
be
applied
only
in
the
cylindrical
regions.
EuroPat v2
Solche
Umreifungsbänder
spannen
die
Behälter
zusammen
und
sorgen
für
die
Stabilisierung
des
Gebindes.
The
strapping
pulls
the
containers
together,
thereby
stabilizing
the
pack.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
mehr
über
unsere
Umreifungsbänder.
Please
find
more
about
our
Strappings
here.
CCAligned v1
Wir
vertreiben
auch
PET
Umreifungsbänder,
um
unser
Sortiment
zu
ergänzen.
We
also
turn-over
PET
strapping
tapes
to
complete
our
product
range.
CCAligned v1
Es
ist
entwickelt
worden,
um
unsere
textilen
Umreifungsbänder
und
Lashbänder
hoch
vorzuspannen.
It
has
been
developed
to
highly
pretension
our
textile
strappings.
ParaCrawl v7.1
Unsere
KR
Umreifungsbänder
sind
standardmäßig
auf
einem
200
mm
Kern
gespult.
Our
Strap2000
KR
bands
are
by
default
spooled
on
a
pivot
of
200
mm.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Paletten
konnte
sogar
auf
eine
zusätzliche
Umreifungsbänder
verzichtet
werden.
For
some
palettes,
even
the
additional
straps
are
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Umreifungsbänder
gibt
es
in
5
–
15
mm
Bandbreite.
These
straps
are
available
in
5-15
mm
widths.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Umreifungsgeräte
und
Umreifungsbänder
sind
europaweit
rund
um
die
Uhr
im
Einsatz.
Our
strapping
tools
and
strappings
are
in
use
European-wide
round
the
clock.
ParaCrawl v7.1