Translation of "Umrichteranlage" in English
Die
in
der
Umrichteranlage
installierten
EMV-Filter
und
abgeschirmten
Leitungen
erwiesen
sich
als
wirkungsvoll.
The
EMC
filters
and
screened
cables
installed
in
the
converter
system
proved
to
be
effective.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
muss
die
Umrichteranlage
nicht
mehr
für
einen
niederohmigen
Zwischenkreis-Kurzschlussstrom
ausgelegt
werden.
In
consequence,
the
converter
installation
need
no
longer
be
designed
for
a
low-impedance
intermediate-circuit
short-circuit
current.
EuroPat v2
Die
Umrichteranlage
stammt
von
ABB
und
wird
am
Standort
Turgi
(Schweiz)
gefertigt.
The
traction
converters
are
manufactured
by
ABB
at
their
site
in
Turgi,
Switzerland
and
the
motors
by
TSA
Austria.
Wikipedia v1.0
Die
Beschreibung
bezieht
sich
auf
eine
Umrichteranlage,
welche
aus
mehreren
parallelgeschalteten
Teilumrichtern
aufgebaut
ist,
wobei
die
entsprechenden
einzelnen
Phasen
der
Teilumrichter
direkt
galvanisch
miteinander
verbunden
sind.
The
following
description
relates
to
an
inverter
arrangement
or
system,
which
is
built
up
of
several
parallelly
connected
partial
inverters,
wherein
the
corresponding
individual
phases
of
the
partial
inverters
are
conductively
connected,
one
directly,
or
via
chokes
with
the
other.
EuroPat v2
Der
Rechner
kann
z.B.
ein
Mikroprozessor
oder
Mikrocontroller
der
genannten
elektronischen
Steuerungseinrichtung
für
einen
Direktumrichter
sein,
oder
ein
Steuerungscomputer
einer
Umrichteranlage.
The
computer
can
for
example
be
a
microprocessor
or
microcontroller
of
the
said
electronic
control
device
for
a
cycloconverter,
or
a
control
computer
of
a
converter
system.
EuroPat v2