Translation of "Umsatzbericht" in English
																						Vergiss
																											das
																											bitte
																											nicht,
																											wenn
																											du
																											meinen
																											Umsatzbericht
																											für
																											letzten
																											Monat
																											siehst.
																		
			
				
																						Just
																											remember
																											that
																											when
																											you
																											see
																											my
																											sales
																											report
																											for
																											last
																											month.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											weithin
																											beobachtete
																											CAAM
																											monatlichen
																											Umsatzbericht
																											wird
																											am
																											Freitag
																											veröffentlicht
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											widely-watched
																											CAAM
																											monthly
																											sales
																											report
																											will
																											be
																											released
																											on
																											Friday.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Edraw
																											gibt
																											es
																											viele
																											Tools
																											und
																											Vorlagen,
																											um
																											die
																											monatlichen
																											Umsatzbericht
																											darstellen.
																		
			
				
																						In
																											Edraw
																											there
																											are
																											many
																											tools
																											and
																											templates
																											available
																											to
																											represent
																											monthly
																											sales
																											report.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Prüfung
																											der
																											Verpflichtungsrechnungen,
																											die
																											in
																											dem
																											Zeitraum
																											ausgestellt
																											wurden,
																											auf
																											den
																											sich
																											der
																											Kontrollbesuch
																											bezog,
																											zeigte,
																											dass
																											ein
																											Geschäft
																											nicht
																											im
																											vierteljährlich
																											vorzulegenden
																											Umsatzbericht
																											für
																											die
																											Kommission
																											aufgeführt
																											war.
																		
			
				
																						Examination
																											of
																											the
																											undertaking
																											invoices
																											issued
																											for
																											the
																											time
																											period
																											concerned
																											by
																											the
																											verification
																											visit
																											showed
																											that
																											one
																											transaction
																											was
																											not
																											included
																											in
																											the
																											quarterly
																											undertaking
																											sales
																											report
																											submitted
																											to
																											the
																											Commission.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											monatliche
																											Umsatzbericht,
																											eine
																											Rechnungsübersicht
																											und
																											ähnliches
																											können
																											im
																											Report
																											Manager
																											erstellt
																											und
																											dann
																											mit
																											einfachen
																											SQL-Anweisungen
																											ausgeführt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											monthly
																											sales
																											report,
																											invoices
																											or
																											other
																											such
																											reports
																											can
																											be
																											designed
																											in
																											the
																											Report
																											Manager
																											and
																											executed
																											with
																											simple
																											SQL
																											statements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Juli
																											kam
																											ein
																											Umsatzbericht
																											heraus,
																											dass
																											Burberry
																											2017
																											Kleidung,
																											Accessoires
																											und
																											Parfüms
																											im
																											Wert
																											von
																											28,6
																											Millionen
																											Pfund
																											(10,3
																											Milliarden
																											US-Dollar)
																											zerstörte,
																											um
																											die
																											Marke
																											zu
																											schützen.
																		
			
				
																						In
																											July,
																											a
																											revenue
																											report
																											emerged
																											that
																											Burberry
																											in
																											2017
																											destroyed
																											clothing,
																											accessories,
																											and
																											perfumes
																											worth
																											28.6
																											million
																											pounds
																											($
																											10.3
																											billion)
																											in
																											order
																											to
																											protect
																											the
																											brand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											wir
																											den
																											Gehalts-
																											und
																											Umsatzbericht
																											in
																											Excel
																											drucken,
																											möchten
																											wir
																											möglicherweise
																											auf
																											jeder
																											gedruckten
																											Seite
																											zusätzliche
																											Informationen
																											drucken
																											(z.
																											B.
																											Summe,
																											Maximalwert).
																		
			
				
																						Sometimes
																											when
																											we
																											print
																											the
																											salary
																											sheet
																											and
																											sales
																											revenue
																											report
																											in
																											Excel,
																											we
																											may
																											want
																											to
																											print
																											additional
																											information
																											(such
																											as
																											Sum,
																											Max
																											value)
																											on
																											each
																											printed
																											page.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Eintrag
																											wurde
																											in
																											WordPress-Plugins
																											und
																											gekennzeichneten
																											Verwaltung,
																											Analyse,
																											Analytik,
																											Depositfiles.com,
																											Download
																											kostenlos,
																											Download
																											plugin.rar,
																											Download
																											plugin.zip,
																											Download
																											rar,
																											Download
																											Wordpress-plugin,
																											Zip
																											herunterladen,
																											frei,
																											Kostenloses
																											Wordpress-plugin,
																											Rar
																											zu
																											erhalten,
																											Zip
																											zu
																											erhalten,
																											Index
																											des,
																											mirrorcreator.com,
																											monthly
																											sales
																											summary,
																											nowdownload.ch,
																											Nulled,
																											Nulled
																											plugin,
																											Übergeordnetes
																											Verzeichnis,
																											product
																											analysis,
																											Produkte,
																											rar,
																											Berichte,
																											Umsatzbericht,
																											Trend-Produkte,
																											UL.to,
																											woocommerce,
																											Woocommerce
																											Berichte,
																											woocommerce
																											sales
																											report,
																											WordPress
																											e-commerce,
																											ZIP,
																											Zippyshare.com
																											von
																											WordPress
																											.
																		
			
				
																						This
																											entry
																											was
																											posted
																											in
																											Wordpress
																											Plugins
																											and
																											tagged
																											administration,
																											analysis,
																											analytics,
																											depositfiles.com,
																											download
																											free,
																											download
																											plugin.rar,
																											download
																											plugin.zip,
																											download
																											rar,
																											download
																											wordpress
																											plugin,
																											download
																											zip,
																											free,
																											free
																											wordpress
																											plugin,
																											get
																											rar,
																											get
																											zip,
																											Index
																											Of,
																											mirrorcreator.com,
																											monthly
																											sales
																											summary,
																											nowdownload.ch,
																											nulled,
																											nulled
																											plugin,
																											Parent
																											Directory,
																											product
																											analysis,
																											products,
																											rar,
																											reports,
																											sales
																											report,
																											trending
																											products,
																											ul.to,
																											woocommerce,
																											Woocommerce
																											reports,
																											woocommerce
																											sales
																											report,
																											wordpress
																											e-commerce,
																											zip,
																											zippyshare.com
																											by
																											wordpress
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Änderungen
																											gegenüber
																											der
																											Version
																											2.2,
																											die
																											seit
																											2008
																											im
																											Einsatz
																											ist,
																											sind
																											minimal:
																											Neben
																											dem
																											bekannten
																											„tagesspezifischen
																											“
																											Umsatzbericht
																											wurde
																											eine
																											Dokumentation
																											zur
																											quittungsspezifischen
																											Variante
																											hinzugefügt.
																		
			
				
																						The
																											changes
																											compared
																											to
																											Version
																											2.2,
																											which
																											has
																											been
																											used
																											since
																											2008,
																											are
																											minimal:
																											In
																											addition
																											to
																											the
																											well-known
																											“day-specific
																											”
																											sales
																											report,
																											a
																											documentation
																											for
																											the
																											receipt-specific
																											variant
																											has
																											been
																											added.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											kann
																											der
																											Mitarbeiter
																											statt
																											der
																											Recherche
																											über
																											die
																											Tastatur
																											den
																											Chatbot
																											einfach
																											bitten:
																											„Suche
																											mir
																											den
																											Umsatzbericht
																											für
																											das
																											Produkt
																											X
																											in
																											der
																											Region
																											Y
																											für
																											September
																											2018
																											heraus.“
																											Das
																											System
																											im
																											Hintergrund
																											findet
																											dann
																											den
																											richtigen
																											Bericht
																											und
																											gibt
																											per
																											Sprache
																											oder
																											Text
																											die
																											Zahlen
																											aus.
																		
			
				
																						This
																											way,
																											the
																											employee
																											no
																											longer
																											needs
																											to
																											type
																											in
																											a
																											query,
																											but
																											simply
																											asks
																											the
																											chatbot:
																											"Find
																											me
																											the
																											sales
																											report
																											for
																											product
																											X
																											in
																											region
																											Y
																											for
																											September
																											2018.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1