Translation of "Umsatzbesteuerung" in English
Der
Europäische
Gerichtshof
hat
entschieden,
dass
Deutschland
bei
der
Umsatzbesteuerung
von
Reiseleistungen
gegen
EU-Recht
verstößt.
The
CJEU
has
ruled
that
Germany
is
in
breach
of
EU
law
with
respect
to
VAT
on
travel
services.
ParaCrawl v7.1
Wie
muss
die
Umsatzbesteuerung
für
EU-Bürger
eingerichtet
werden,
damit
die
Steuerbefreiung
korrekt
erfolgt?
How
can
I
setup
correct
taxation
for
EU
to
allow
valid
tax
exemption?
CCAligned v1
Bei
Bestellungen
außerhalb
der
Europäischen
Union
verschickt
ihr
Preis
ist
ohne
Mehrwertsteuer
Besteuerung
berechnet,
damit
die
Begleit
Rechnung
befreit
Umsatzbesteuerung
sein
.
If
orders
are
shipped
outside
the
European
Union
their
price
is
calculated
without
VAT
taxation,
thus
the
accompanying
invoice
will
be
exempt
VAT
taxation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
jeweils
zuzüglich
der
gesetzlich
geltenden
Umsatzsteuer
zu
verstehen
(siehe
Merkblatt
zur
Umsatzbesteuerung
-
Reverse
Charge
Verfahrens
in
der
Anlage).
The
statutory
value-added
tax
(VAT)
must
be
added
to
each
of
the
prices
(see
Information
Leaflet
on
VAT
–
Reverse
Charge
in
the
annex).
ParaCrawl v7.1