Translation of "Umsatzsteigerung von" in English
Die
Händlerkooperation
erwirtschafte
eine
Umsatzsteigerung
von
über
13%
zum
Vorjahr.
The
cooperative
retailers’
alliance
increased
its
sales
by
more
than
13%
over
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Naspers-Konzernsparte
konnte
eine
Umsatzsteigerung
von
neun
Prozent
vorweisen.
The
whole
of
Naspers
company
division
registered
an
increase
in
revenues
over
nine
percent.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Umsatzsteigerung
von
4,12
Prozent.
This
corresponds
to
a
sales
increase
of
4.12
per
cent.
CCAligned v1
Dies
entspricht
einer
Umsatzsteigerung
von
9,6
Prozent
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
This
represents
an
increase
in
sales
of
9.6
percent
against
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Umsatzsteigerung
von
37
Prozent.
This
corresponds
to
an
increase
in
sales
of
37
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika
erzielte
eine
Umsatzsteigerung
von
8.5%.
North
America
recorded
an
8.5%
increase
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Roche
Near
Patient
Testing
hat
eine
Umsatzsteigerung
von
4%
erreicht.
Roche
Near
Patient
Testing
reported
overall
sales
growth
of
4%.
ParaCrawl v7.1
Die
Würth
App
verzeichnete
eine
Umsatzsteigerung
von
230
Prozent.
Sales
through
the
Würth
App
increased
by
230
percent.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika
erzielte
eine
Umsatzsteigerung
von
7.9%.
North
America
recorded
a
7.9%
increase
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Elektroindustrie
rechnet
mit
einer
Umsatzsteigerung
von
zwei
Prozent.
The
German
electronics
industry
is
expecting
revenues
to
rise
by
2
percent.
ParaCrawl v7.1
Für
2012
wird
eine
Umsatzsteigerung
von
real
5
Prozent
prognostiziert.
An
increase
in
real
terms
of
5
per
cent
is
forecast
for
2012.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
China
gelang
der
Adidas
AG
eine
währungsbereinigte
Umsatzsteigerung
von
26%.
In
China
alone,
Adidas
AG
achieved
a
currency-adjusted
sales
increase
of
26%.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Jahr
2018
wird
eine
weitere
Umsatzsteigerung
von
plus
10%
angestrebt.
The
forecast
for
2018
is
a
further
increase
of
some
10%.
CCAligned v1
Wichtigster
Wachstumstreiber
war
erneut
das
Commerce-Portfolio
mit
einer
Umsatzsteigerung
von
50
Prozent.
The
commerce
portfolio
was
again
the
most
significant
growth
driver
with
a
rise
in
revenues
of
50Â
%.
ParaCrawl v7.1
Durch
Raumbeduftung
wurde
in
einem
Sportswear-Geschäft
eine
Umsatzsteigerung
von
6%
erzielt.
A
sports
wear
store
could
increase
its
turnover
by
6
%
using
room
scenting.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika
generierte
eine
Umsatzsteigerung
von
6.5%.
North
America
generated
a
6.5%
increase
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Salesforce-Kunden
profitieren
von
einer
durchschnittlichen
Umsatzsteigerung
von
27
%.
On
average,
Salesforce
helps
our
customers
boost
their
sales
by
27%.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahresbilanz
2005
weist
eine
Umsatzsteigerung
von
35
Prozent
aus.
The
balance
sheet
2005
shows
an
increase
in
turnover
of
35
percent.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorzuheben
ist
die
Umsatzsteigerung
von
26,3%
in
den
USA.
The
26.3%
increase
in
revenue
in
the
USA
is
particularly
noteworthy.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einer
Umsatzsteigerung
von
2,0%
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
This
represents
an
increase
in
sales
of
2.0
percent
compared
to
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Österreichs
Chemieindustrie
verbuchte
2006
eine
Umsatzsteigerung
von
17,7
Prozent.
The
chemical
sector
in
Austria
recorded
an
increase
in
turnover
of
17.7
percent
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einer
Umsatzsteigerung
von
5
Prozent.
This
represents
an
increase
of
5
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erwartet
jetzt
eine
Umsatzsteigerung
von
3-4%.
The
corporate
group
now
anticipates
a
turnover
increase
of
3-4%.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Elektroindustrie
rechnet
mit
einer
Umsatzsteigerung
von
1,5
Prozent.
The
German
electrical
industry
estimates
a
1.5
percent
increase
in
turnover.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Umsatzsteigerung
von
9,4
Prozent.
This
corresponds
to
an
increase
in
turnover
of
9.4%.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
erwirtschafteten
die
Geschäftsbereiche
eine
Umsatzsteigerung
von
6,5
%.
Together,
the
business
units
achieved
an
increase
in
revenues
of
6.5%.
ParaCrawl v7.1
In
Lokalwährungen
konnte
eine
Umsatzsteigerung
von
+5.7%
erzielt
werden.
Sales
in
local
currencies
increased
by
+5.7%.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
können
Geo-Targeting-Keywords
eine
Umsatzsteigerung
von
333%
ein
bringen.
In
fact,
geotargeting
keywords
can
rope
in
as
much
as
333%
more
revenue
.
ParaCrawl v7.1
In
Spanien
wurde
eine
Umsatzsteigerung
von
11,6
Prozent
erzielt.
In
Spain,
the
Würth
Group
achieved
sales
growth
of
11.6
percent.
ParaCrawl v7.1