Translation of "Umsatzsteueridentnummer" in English
Alle
Ihnen
bekannten
Ansprechpartner
und
deren
Kontaktdaten
bleiben
genauso
erhalten
wie
unsere
Umsatzsteueridentnummer!
All
your
well
known
contact
persons
are
still
remain
the
same
as
well
as
our
VAT-number!
CCAligned v1
Auf
als
Kaufnachweis
eingereichten
Rechnungen
muss
die
Umsatzsteueridentnummer
des
Autohändlers
eindeutig
angegeben
sein.
Invoices
used
as
proof
of
purchase
should
clearly
state
the
VAT
number
of
the
car
dealer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
europäisches
Unternehmen
sind,
geben
Sie
bitte
Ihre
Umsatzsteueridentnummer
an,
damit
wir
Ihre
Rechnung
ohne
MwSt
erstellen
können.
If
you
are
a
European
company,
please
indicate
your
VAT
number
so
that
we
can
issue
your
invoice
without
VAT.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
daß
wir
Händlern
aus
der
EU
ohne
Umsatzsteueridentnummer
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
berechnen
müssen.
Please
note
that
we
must
invoice
the
statutory
VAT
to
any
dealers
outside
of
the
EU
without
a
VAT
identification
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
von
OVS
S.p.A.,
mit
alleinigem
Gesellschafter,
mit
Sitz
in
Via
Terraglio
Nr.
17
-
30174
Venedig
Mestre,
eingetragen
im
Handelsregister
von
Venedig,
Steuernummer
und
Umsatzsteueridentnummer
04240010274,
vertrieben.
Products
are
sold
by
OVS
S.p.A.
with
single
partner,
with
headquarters
in
Via
Terraglio
n.
17
-30174
Venice
Mestre,
Venice
business
register,
Fiscal
Code
and
VAT
reg.
no.
04240010274.
ParaCrawl v7.1