Translation of "Umschlagsvolumen" in English

Overall, the volume of goods handled in 2002 increased by 5 % compared to 1997.

The container terminals in Bremerhaven recorded an overall decline in handling volume of 4.7%.

When looking at volume of containers handled by SSS, the port which dealt with the largest volume was Rotterdam.

In my opinion, the classification of seaports on the basis of freight volume should not be related exclusively to an annual volume of 1.5 million tonnes, but should be considered over a longer period of at least three years.

Furthermore, the transfer of loading to ports will increase the volume of operations in them, which in turn will lead to an increase in employment.

The Port of London however handles the most non-fuel cargo of any port in the UK (at 32.2 million tonnes in 2007).

Up until mid-2008, seaborne trade increased substantially, resulting in increasing volumes being handled by EU seaports.

The port hopes to attract large transhipment volumes on the Europe–Asia trade and to become a hub for the Mediterranean region.

This problem could be thought to have become less relevant for the time being, as volumes have dropped and the problem of congestion has largely disappeared from many ports.

These amounted to 212 and 158 million tonnes respectively, and were the least handled type of cargo, despite the fact that they are particularly well-suited to Short Sea Shipping.

Our long standing contacts with producers and our large tank capacities enable us to complete rapid and reliable deliveries, and with a handling volume of 300,000 tonnes per year we are also one of the biggest chemicals trading businesses in Germany.

Hermes UK has increased its total handling volume by a significant 45% with the launch of the new facility.

SHRU Holding, which forms part of the Euroports Group, is the leading company for cargo handling, transport, storage and logistics at the Port of Rostock with an average handling volume of approx. 13 million tons per year.

The Euroports Group is one of the largest port operators in continental Europe and has 24 port terminal operations with an annual handling volume of 52 million tonnes.

Already in June, the terminal reached the full handling volume – 4,000 Auris and Avensis model vehicles – that Toyota had originally announced for the twelve-month test phase.

Located in the center of Asia ?s logistics and transport infrastructure and at the same time the city with the world ?s highest freight handling volume, SAGA swiftly expanded along the north, east and south coast of China.

In the CONTAINER segment, represented by EUROGATE, BLG expects a steady or slightly reduced handling volume at its German container terminals as compared to the previous year.

The fact that the operating result of the division remained substantially below expectations was due to the persistently low cargo handling volume in the Port Logistics segment and the fixed costs not covered as a result of that, the critical situation in Russia and Brazil, two consistently challenging large-scale projects in Bremen and the US as well as the lack of follow-up orders from producers for wind turbine components.

The reasons for this are productivity losses and lower cargo handling volumes at the Bremerhaven Auto Terminal as well as self-contracting on the part of a client in Eastern Europe.

A Regulated Healthcare Retail Consumer Trade Item (RHRCTI) trade item not intended to be scanned in high volumes per consumer transaction at retail but does require additional data beyond GTIN to support regulatory requirements.

Our excellent and long-standing contacts with producers and our large tank capacities that total over 14,000 tonnes enable us to complete rapid and reliable deliveries, and with a handling volume of 300,000 tonnes per year we are also one of the biggest chemicals trading businesses in Germany.