Translation of "Umschlüsseln" in English

Der Knoten K1 muss die Daten einmal umschlüsseln und übermittelt sie dann an den Knoten K2, der wiederum die Daten einmal umschlüsselt und auf einmal an die Knoten K4 bis K6 weiterverteilt.
The node K 1 needs to recode the data once and transmit them to the node K 2, which again recodes the data once and distributes them to the nodes K 4 to K 6 at once.
EuroPat v2
Der oben genannte Multicast-Datentransfer ist beispielsweise so vorgesehen, dass der Knoten K3 Daten erhält und diese an alle mit ihm verbundenen Knoten K1, K7, K8 und K9 auf einmal weiter übermitteln kann, wobei er die erhaltenen Daten nur einmal umschlüsseln muss.
The abovementioned multicast data transfer is provided, for example, such that the node K 3 receives data and can forward them to all the nodes K 1, K 7, K 8 and K 9 connected to it at once, in which case it need recode the received data only once.
EuroPat v2
Die Vorteile der genannten Lösung bestehen insbesondere darin, dass der Knoten die Daten nur einmal umschlüsseln muss, Multicast-Datentransfer kann auch über geschützte Datenverbindungen gewährleistet werden.
The advantages of said solution are, in particular, that the node need recode the data only once, and multicast data transfer can also be ensured using protected data links.
EuroPat v2
In Figur 9 ist ein schematisches Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zum Verschlüsseln und Umschlüsseln bei einer verschlüsselungsbasierten Zugriffskontrolle zumindest einer Client-Vorrichtung 20 auf eine Datenbank DB abgebildet, welche in zumindest einem verschlüsselten Bereich B1, B2 zumindest einen Datensatz D1-D4 bereitstellt.
FIG. 9 shows a schematic block diagram of an exemplary embodiment of the device 10 for encrypting and transcoding in encryption-based access control of at least one client device 20 to a database DB which provides at least one dataset D 1 -D 4 in at least one encrypted area B 1, B 2 .
EuroPat v2
Totalift bietet die Möglichkeit, jede Menge Serviceteile – überwiegend Schnelldreher – für Flurförderzeuge zu bestellen, die sich einfachst auf Clark umschlüsseln lassen.
Totalift offers the opportunity to order a number of service parts, predominantly fast-moving items, for competitors industrial trucks, which can be very easily transcoded to Clark.
ParaCrawl v7.1
Eine Ansicht der Formate, die DFP hochladen und transcodieren kann, finden Sie im Google DoubleClick-Supportdokument Videos hochladen und umschlüsseln.
To view the formats that DFP can upload and transcode, view the Google DoubleClick support documentVideo Uploading and Transcoding.
ParaCrawl v7.1
Figur 1 zeigt ein schematisches Ablaufdiagramm eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Umschlüsseln bei einer verschlüsselungsbasierten Zugriffskontrolle zumindest einer Client-Vorrichtung 20 auf eine Datenbank DB.
FIG. 1 shows a schematic flow diagram of an exemplary embodiment of the method according to various embodiments for transcoding in encryption-based access control of at least one client device 20 to a database DB.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umschlüsseln bei einer verschlüsselungsbasierten Zugriffskontrolle einer Mehrzahl von Client-Vorrichtungen auf eine Datenbank.
The invention relates to a method and a device for transcoding in encryption-based access control of a plurality of client devices to a database.
EuroPat v2
Demgemäß wird ein Verfahren zum Umschlüsseln bei einer verschlüsselungsbasierten Zugriffskontrolle zumindest einer Client-Vorrichtung auf eine Datenbank vorgeschlagen, welche zumindest in einem verschlüsselten Bereich zumindest einen Datensatz bereitstellt, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:
DETAILED DESCRIPTION Accordingly a method for transcoding in encryption-based access control of at least one client device to a database is proposed which provides at least one dataset in at least one encrypted area, the method comprising the following steps of:
EuroPat v2
Ferner wird eine Vorrichtung zum Umschlüsseln bei einer verschlüsselungsbasierten Zugriffskontrolle zumindest einer Client-Vorrichtung auf eine Datenbank vorgeschlagen, welche in zumindest einem verschlüsselten Bereich zumindest einen Datensatz bereitstellt, wobei die Vorrichtung aufweist:
Also proposed is a device for transcoding in encryption-based access control of at least one client device to a database which provides at least one dataset in at least one encrypted area, the device having:
EuroPat v2
Wir waren positiv überrascht, dass CLARK so viele Ersatzteilnummern von Fremdfabrikaten kennt.“ André Nicolai gerät angesichts des TOTALIFT Programms von CLARK ins Schwärmen. Als Serviceleiter des deutschen CLARK Händlers Tecklenborg aus Döbeln weiß er um die deutlichen Zeit- und Kostenvorteile, wenn man jede Menge Serviceteile für Flurförderzeuge bestellen kann, die sich einfachst auf CLARK Artikelnummern umschlüsseln lassen.
We were positively surprised that CLARK is familiar with so many spare parts from third-party manufacturers”. André Nicolai is really enthusiastic when it comes to CLARK ’s TOTALIFT programme. As Service Manager at the German CLARK dealer Tecklenborg in Döbeln, he knows about the considerable time and cost benefits of ordering any amount of service parts for industrial trucks that can be recoded to CLARK article numbers.
ParaCrawl v7.1