Translation of "Umsetzungsanforderungen" in English
Alle
Boni
unterliegen
global
den
gleichen
Umsetzungsanforderungen.
All
bonuses
are
subject
to
the
same
play-through
requirements
across
the
board.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
ausführlich
zu
Ihren
speziellen
Umsetzungsanforderungen.
We
are
happy
to
advise
you
in
detail
on
your
specific
implementation
requirements.
CCAligned v1
Die
Deutsche
Telekom
wird
über
etwaige
Änderungen
der
Leitsätze
und
ihrer
Umsetzungsanforderungen
transparent
informieren.
Deutsche
Telekom
will
provide
transparent
information
on
any
changes
that
may
be
made
to
these
principles
and
their
implementation
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Flexibilität
der
Zollunion
bezüglich
neuer
Herausforderungen
und
neuer
Umsetzungsanforderungen
für
zukünftige
EU-Rechtsvorschriften
ist
in
diesem
Szenario
eingeschränkt
und
es
kommt
zu
erheblichen
Defiziten.
In
this
scenario,
the
agility
of
the
Customs
Union
facing
the
new
problems
and
new
implementation
requirements
for
upcoming
EU
legislation
is
limited
and
leads
to
severe
shortcomings.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Fällen
konnten
die
Kommissionsinspektoren
(wie
auch
die
nationalen
Behörden
selbst)
wegen
unzureichender
Führung
von
Unterlagen
nur
schwer
bewerten,
wie
gut
die
Umsetzungsanforderungen
eingehalten
werden.
In
some
cases,
inadequate
record
keeping
has
made
it
difficult
for
Commission
inspectors
(and
indeed
national
authorities
themselves)
to
assess
how
well
the
requirements
on
implementation
are
being
met.
TildeMODEL v2018
Umsetzungsanforderungen:
Es
muss
eine
europaweite
Abstimmung
über
die
Interoperabilität
der
Anwendungen
und
Dienste
erfolgen,
damit
ihre
nahtlose
grenzüberschreitende
Bereitstellung
ermöglicht
wird.
Implementation
requirements:
interoperability
of
applications
and
services
needs
to
be
agreed
at
Europe-wide
level
to
enable
seamless
services
across
borders.
TildeMODEL v2018
Während
Sie
spielen,
berechnet
das
ClearPlay-Bonussystem
automatisch,
wie
viel
Ihrer
Umsetzungsanforderungen
Sie
schon
erfüllt
haben,
und
überträgt
Ihr
Bonusguthaben
in
10$/€/£-Schritten
auf
Ihr
Bargeldguthabenkonto.
As
you
play,
ClearPlay
automatically
calculates
how
much
of
your
play-through
requirements
you
have
fulfilled
and
transfers
your
bonus
balance
to
your
cash
balance
in
$/€/£10
increments.
ParaCrawl v7.1
Das
ClearPlay-Bonussystem,
entworfen
vom
All
Jackpots
Casino,
ist
ein
Konto-Management-Tool,
das
Ihre
Umsetzungsanforderungen
automatisch
in
Echtzeit
berechnet,
sodass
Sie
Ihren
Bonus-Fortschritt
jederzeit
verfolgen
können.
The
ClearPlay
Bonus
System,
designed
by
All
Jackpots
Casino,
is
an
account
management
tool
that
automatically
calculates
your
play-through
requirements
in
real
time,
so
that
you
can
track
your
bonus
progress.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
der
zur
Verfügung
stehende
konstruktive
Gestaltungsraum
sehr
begrenzt,
so
dass
die
Gestaltung
und
Größe
dieser
Dämpfungselemente
ihre
Auslegungs-
und
Umsetzungsanforderungen
nur
bedingt
respektive
nicht
erfüllen.
In
addition,
the
available
structural
design
space
is
very
limited
so
that
the
design
and
size
of
these
damping
elements
do
not
meet
their
design
and
implementation
requirements
or
only
in
a
conditional
manner.
EuroPat v2
Das
Bonus-Management-System
spürt
kontinuierlich
Ihr
Spiel
auf,
mischt
und
gleicht
Ihre
Spielpartien
aus
(z.B.
Spielautomatenspiele
und
Blackjack)
bis
Sie
die
entsprechenden
Umsetzungsanforderungen
erreichen.
The
Bonus
System
continuously
tracks
your
game
play,
mixing
and
matching
between
games
(e.g.,
slots
and
blackjack)
until
you
meet
the
necessary
playthrough.
ParaCrawl v7.1
Die
Tage,
an
welchen
Sie
keine
Auszahlung
machen
konnten,
bevor
Sie
nicht
alle
Umsetzungsanforderungen
für
einen
Bonus,
in
seiner
Gesamtheit
erfüllt
hatten,
gehören
der
Vergangenheit
an.
Gone
are
the
days
of
not
being
able
to
make
a
withdrawal
before
fulfilling
the
playthrough
for
a
bonus
in
its
entirety.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spiele
im
All
Jackpots
Casino,
von
Spielautomaten,
Poker
bis
hin
zu
Blackjack,
tragen
zur
Erfüllung
Ihrer
Umsetzungsanforderungen
bei.
All
games
at
All
Jackpots
Casino,
from
slots
to
poker
to
blackjack,
contribute
to
fulfilling
your
play-through
requirements
on
bonuses.
ParaCrawl v7.1