Translation of "Umsichtiges arbeiten" in English
Im
Umfeld
des
Freiformschmiedehammers
ist
koordiniertes,
umsichtiges
und
abgesprochenes
Arbeiten
wichtig.
Surrounding
the
forging
hammer,
it
is
important
to
undertake
coordinated,
cautious
and
organised
work.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Firma
Edelweiss
sind
alle
für
ihr
eigenes
sicheres
und
umsichtiges
Verhalten
und
Arbeiten
verantwortlich,
wie
auch
für
ihre
Mitarbeiter.
At
Edelweiss,
everyone
is
responsible
for
their
own
safe
and
careful
behaviour
and
work,
as
well
as
that
of
their
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
daß
die
Kriterien
für
die
Arbeit
im
Energiezentrum
ausschließlich
in
den
geistig-ethischen
Eigenschaften
sowie
in
der
Fähigkeit,
umsichtig
und
effektiv
arbeiten
zu
können,
liegen.
This
means
that
the
criteria
for
work
at
the
energy
centre
exclusively
lie
in
spiritual-ethical
qualities
and
in
the
ability
to
work
with
care
and
effectiveness.
Perspectives
and
Visions
ParaCrawl v7.1
Direkt
nach
einem
Schadeneintritt
ist
es
sehr
hilfreich
zu
wissen,
dass
der
Schaden
so
schnell
und
störungsarm
wie
möglich
saniert
wird
–
von
einem
Unternehmen,
dem
man
vertrauen
kann
und
dessen
Techniker
professionell
und
umsichtig
arbeiten.
In
the
immediate
aftermath
of
an
emergency
you
need
reassurance
that
it
will
be
restored
as
quickly
as
possible
with
minimum
disruption;
by
a
company
you
can
trust
and
by
technicians
who
are
professional,
hard
working
and
careful.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Zeit
anhält
und
Hester
arbeitet
unter
den
Menschen,
aber
es
bedeutet,
dass
"Able",
weil
sie
ein
ruhiger,
umsichtiger
Arbeiter
ist,
der
viel
für
die
Bedürftigen
macht.
As
time
wears
on
and
Hester
works
among
the
people,
however,
it
comes
to
mean
"Able",
because
she
is
a
quiet,
prudent
worker
who
does
a
lot
for
those
in
need.
ParaCrawl v7.1