Translation of "Umsätze steigern" in English
Sie
wollen
Ihre
Umsätze
steigern,
aber
der
Absatz
stagniert
gerade?
You
want
to
increase
your
sales,
but
sales
are
just
stagnating?
CCAligned v1
Mit
E-Commerce
können
Schweizer
KMU
die
Umsätze
weltweit
weiter
steigern.
Swiss
SMEs
can
leverage
e-commerce
to
further
increase
global
sales.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
saisonale
Kategorien
oder
Werbekategorien,
um
Ihre
Umsätze
zu
steigern.
Create
seasonal
categories
or
promotional
categories
to
drive
sales.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kunden
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Umsätze
zu
steigern.
Such
customers
are
an
opportunity
for
you
to
increase
sales.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
No-Shows
vermeiden
und
Ihre
Umsätze
steigern.
This
helps
avoid
no-shows
and
increase
your
sales.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Plattform
konnte
Elkjøp
die
B2B-Online-Umsätze
bereits
kräftig
steigern.
With
the
new
platform,
Elkjøp
has
already
been
able
to
significantly
increase
its
online
revenues
from
B2B
activities.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
myWorld.com
und
wie
Sie
Ihre
Umsätze
europaweit
steigern
können.
Find
out
more
about
myWorld.com
and
how
you
can
increase
your
turnover
Europe-wide.
CCAligned v1
Unsere
Aufgabe:
Geschäftsprozesse
optimieren,
Aufwände
reduzieren
und
Ihre
Umsätze
steigern.
Our
task:
to
optimize
business
processes,
reduce
expenses
and
increase
your
sales.
CCAligned v1
Neue
Kunden
gewinnen,
Kosten
reduzieren
und
die
Umsätze
steigern.
Win
new
customers,
reduce
costs
and
increase
revenues
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Europa
konnte
Bayer
die
Umsätze
steigern.
Sales
also
increased
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
Ungarn
gelang
es
Magyar
Telekom,
Mobilfunk-Kundenzahlen
und
-Umsätze
zu
steigern.
In
Hungary,
Magyar
Telekom
increased
its
mobile
customer
numbers
and
revenues.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
Online-Chat
um
Umsätze
zu
steigern.
Use
online
chat
to
increase
sales.
ParaCrawl v7.1
Mittel-,
West-
und
Osteuropa
sowie
Südafrika
konnten
ihre
Umsätze
steigern.
Central,
western
and
eastern
Europe
and
South
Africa
saw
increases
in
their
sales
revenues.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
Ausstellern,
die
Verbraucher
zu
verführen
und
Umsätze
steigern.
They
are
looking
for
exhibitors
who
seduce
consumers
and
boost
sales.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihren
Kunden
die
besten
Hotelangebote
bieten
und
Ihre
Umsätze
steigern?
Do
you
want
to
offer
your
clients
the
best
hotel
deals
and
increase
your
revenue?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Baum
wächst,
wird
es
entsprechend
und
Umsätze
zu
steigern.
If
growing
your
tree,
it
will
grow
accordingly
and
revenues.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
Umsätze
steigern
und
neue
Vertriebskanäle
erobern?
Do
you
want
to
increase
your
sales
and
enter
new
distribution
channels?
ParaCrawl v7.1
Dramatisch
erweitern
Sie
Ihre
e-Mail-Liste
und
steigern
Umsätze
zu.
Dramatically
grow
your
email
list
and
boost
sales.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Programm
kannst
Du
Deine
Umsätze
steigern.
With
this
tool,
you
can
take
your
revenue
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhöhen
die
Loyalität
Ihrer
Kunden
und
können
so
Ihre
Umsätze
steigern.
You
will
strengthen
the
loyalty
of
your
customers
and
be
able
to
increase
your
sales.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
Umsätze
steigern?
Want
to
boost
your
sales?
ParaCrawl v7.1
Die
Umsätze
steigern
sich
kontinuierlich.
Sales
increase
continuously.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
jedoch
Deine
Umsätze
steigern
willst,
solltest
Du
den
Slider
sofort
entfernen.
But
if
you
want
to
increase
sales,
you
should
remove
it
immediately.
ParaCrawl v7.1
Alle
Divisionen
konnten
ihre
Umsätze
deutlich
steigern,
wobei
GF
Piping
Systems
am
meisten
zulegte.
All
divisions
substantially
increased
sales,
most
of
all
GF
Piping
Systems.
ParaCrawl v7.1
Von
1954,
Er
hatte
einen
guten
Ruf
für
seine
Umsätze
steigern
lustige
Geschichten
erzählen
entwickelt..
By
1954,
he
had
developed
a
reputation
for
telling
funny
stories
to
boost
his
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
französischen
Spielzeughersteller
investieren
viel
in
Werbung
und
Verkaufsförderung,
um
die
Umsätze
zu
steigern.
French
toy
makers
invest
a
lot
in
advertising
and
sales
promotions
to
boost
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
der
Dachmarke
Hermes
operierenden
Einzelgesellschaften
konnten
im
Geschäftsjahr
2011
ihre
weltweiten
Umsätze
erneut
steigern.
Companies
operating
under
the
Hermes
brand
were
again
able
to
grow
their
global
revenues
in
the
financial
year
2011.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
in
Ihrem
Shop
integrierten
Partnerprogramm
können
Sie
die
Umsätze
Ihres
Shops
steigern.
With
the
integrated
partner
program
you
can
increase
the
conversions
of
your
Shops.
ParaCrawl v7.1