Translation of "Umwandlungskosten" in English
Wegen
des
geringen
Anteils
der
Umwandlungskosten
an
den
Gesamtkosten
lassen
sich
die
endgültigen
Kokserzeugungskosten
durch
verfahrenstechnische
Verbesserungen
nicht
durchgreifend
senken,
wie
ich
in
meinem
Vortrag
dargelegt
habe.
Because
of
the
small
proportion
of
conversion
costs
in
the
total
costs,
the
final
coke
production
costs
cannot
be
reduced
to
any
considerable
extent
by
technological
processing
improvements,
as
I
made
clear
in
my
paper.
EUbookshop v2
Die
damit
verbundenen
Transport-
und
Umwandlungskosten
führen
zu
einem
derart
hohen
Preis
des
wiederbegasten
Materiales,
daß
das
so
gewonnene
Recyclingprodukt
schwer
abzusetzen
ist.
This
involves
costs
for
transport
and
transformation
which
lead
to
a
high
price
of
the
recycled
and
gas-containing
material
so
that
the
thus
obtained
recycling
product
can
hardly
be
sold.
EuroPat v2
Messe-Highlights
sind
eine
innovative
FDY-Technologie
für
höchste
Garnqualität
bei
signifikant
reduzierten
Umwandlungskosten
sowie
die
neu
ausgestattete,
288-stellige
DTY-Texturiermaschine
eFK,
die
Kunden
am
Standort
Suzhou
oder
per
Video
live
erleben
können.
Its
fair
highlights
are
an
innovative
FDY
technology
for
top
yarn
quality
with
significantly
reduced
conversion
costs
and
the
updated,
288-position
DTY
texturing
machine
eFK,
which
customers
can
see
in
operation
in
Suzhou
or
via
a
live
video
feed.
ParaCrawl v7.1
Garnqualität,
Effizienz,
Prozessanforderungen
und
Umwandlungskosten
-
das
sind
die
Kriterien,
nach
denen
die
Technisch
Garn
Anlagen
von
Oerlikon
Barmag
in
Sachen
Filamentspinnerei
ausgelegt
sind.
Yarn
quality,
efficiency,
process
requirements
and
conversion
costs
–
these
are
the
criteria
for
which
the
Oerlikon
Barmag
industrial
yarn
systems
for
filament
spinning
are
designed.
ParaCrawl v7.1
Die
Technisch
Garn
Anlagen
von
Oerlikon
Barmag
sind
in
Sachen
Filamentspinnerei
auf
die
Kriterien
Garnqualität,
Effizienz,
Prozessanforderungen
und
Umwandlungskosten
ausgelegt.
Yarn
quality,
efficiency,
process
requirements
and
conversion
costs
–
these
are
the
criteria
for
which
the
Oerlikon
Barmag
industrial
yarn
systems
for
filament
spinning
are
designed.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrolyse-Stacks
von
H-TEC
SYSTEMS
überzeugen
durch
eine
hohe
Leistungsdichte
in
ihrer
Leistungsklasse,
niedrige
Umwandlungskosten
und
hohe
Effizienz.
The
electrolyser
stacks
from
H-TEC
SYSTEMS
impress
due
to
their
high
power
density
in
their
performance
class,
the
low
transformation
costs
and
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Produktbereichen
bietet
Oerlikon
Barmag
flexible
und
an
Produktqualität
orientierte
Maschinenkonzepte
an,
die
diese
Anforderungen
mit
guten
Umwandlungskosten
effizient
abdecken.
Oerlikon
Barmag
offers
flexible
and
product
quality-oriented
machine
concepts
that
efficiently
cover
these
requirements
with
excellent
conversion
costs
for
all
product
categories.
ParaCrawl v7.1
Für
solch
dickere
Stücke
kann
diese
einfachere
Prozesskonfiguration,
bei
der
Herstellung
von
Gegenständen
von
6
mm
(0,24
Zoll)
bis
zu
250
mm
(9,49
Zoll)
oder
mehr,
.zu
niedrigeren
Umwandlungskosten
führen.
For
such
thicker
pieces,
this
simpler
process
configuration
can
result
in
a
lower
conversion
cost,
producing
items
from
6mm
(1/4”)
up
to
250mm
(10”)
or
more.
ParaCrawl v7.1