Translation of "Umweltarbeit" in English

Das kann auch die Umweltarbeit für die Ostsee intensivieren.
This can reinforce the environmental work being done in connection with the Baltic.
Europarl v8
Dabei geht es um sehr seriöse Organisationen, die umfangreiche Umweltarbeit leisten.
These are very serious organizations doing extensive environmental work.
Europarl v8
Voraussetzung für die Einbindung der Bürger ist eine transparente Umweltarbeit.
A precondition for obtaining the support of our citizens is that our environmental work is transparent.
Europarl v8
Es darf keine Freizonen für Umweltzerstörung geben, die die internationale Umweltarbeit unterminieren.
There must, then, be no free zones for environmental destruction that undermines global environmental work.
Europarl v8
Zum anderen ist meiner Meinung nach die Umweltarbeit der Bank äußerst mangelhaft.
The first is that the bank has had a terrible information policy, and there has been poor supervision of the bank' s decisions and work.
Europarl v8
Mr. Honeywell, ich muss Ihnen sagen: Ihre Umweltarbeit ist beeindruckend.
Mr. Honeywell, I have to say, your environmental work is amazing.
OpenSubtitles v2018
Unsere Umweltarbeit kontinuierlich verbessern und uns intern für einen umweltfreundlichen Unternehmensgeist einsetzen.
To continuously improve our environmental performance and promote environmental consciousness within the company.
ParaCrawl v7.1
Die Verantwortung für die laufende Umweltarbeit tragen die Leiter der einzelnen Produktionsstätten.
The manager of each mill is ultimately responsible for ongoing environmental work.
ParaCrawl v7.1
Folgende Punkte gehören zu unserer Umweltarbeit:
Through our environmental work, we have introduced:
CCAligned v1
Welche Aufgaben stehen vor der marxistisch-leninistischen Umweltarbeit?
Rote Fahne: What tasks lie ahead for Marxist-Leninist environmental work?
ParaCrawl v7.1
Die Umweltarbeit muss zu einem festen Hauptbestandteil der revolutionären Arbeit der ICOR werden.
Environmental work must become a fixed, main element of the revolutionary work of the ICOR.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltarbeit hat für die MLPD eine sehr große Bedeutung bekommen.
The environmental work has gained great significance for the MLPD.
ParaCrawl v7.1
Wir werden neue Parteigruppen gründen, die in der Umweltarbeit ihren Schwerpunkt haben.
We will found new party groups which focus on the environmental work.
ParaCrawl v7.1
Ohne unsere Umweltorganisationen stände die Umweltarbeit in Europa nicht da, wo sie heute steht.
Without our environmental organisations the environmental work in Europe would not have got where it has today.
Europarl v8
So kann die Umweltarbeit an Geschwindigkeit verlieren und die Einführung neuer Umweltvorschriften erschwert werden.
There is a danger of the work' s losing momentum, and it may become more difficult to push through new environmental laws.
Europarl v8
Außerdem wird die Kommission die präventive Umweltarbeit intensivieren, um Umwelt- und Naturkatastrophen zu bekämpfen.
The Commission will also step up preventive environmental work with a view to combating environmental and natural disasters.
TildeMODEL v2018
Im Ganzen genommen fällen die Europäer ein kritisches Urteil über die bislang geleistete Umweltarbeit.
Overall, Europeans judge the environmental work carried out severely.
EUbookshop v2
Es gibt jedoch noch einen weiteren wichtigen Grundsatz in der Umweltarbeit - den Grundsatz des Austausches.
However, there is another environmental principle at stake, namely the exchange principle.
Europarl v8
Mein Bild von Umweltarbeit insgesamt besagt, daß hier oftmals die Frauen den Ton angeben.
My impression of environment-related work, broadly speaking, is that in many instances it is dominated by women.
Europarl v8
Sehen Sie hier das Video, wo der Geschäftsführer von Mountain Horse über unsere Umweltarbeit spricht!
Watch the video where Mountain Horse Magaging Director talks about our environmental work!
ParaCrawl v7.1
Dennoch können wir uns mit unserer Umweltarbeit problemlos gegen sie behaupten“, hebt Sundblad hervor.
Yet our environmental work can easily hold its own against them,” Sundblad emphasises.
ParaCrawl v7.1
Geschäftspartner, Kunden, Angestellte sowie andere Interessierte werden über Umweltarbeit und andere Verbesserungspotentiale informiert werden.
I will also inform my associates, customers, employees and other parties about environmental work and areas of possible improvement.
ParaCrawl v7.1
Dennoch können wir uns mit unserer Umweltarbeit problemlos gegen sie behaupten", hebt Sundblad hervor.
Yet our environmental work can easily hold its own against them," Sundblad emphasises.
ParaCrawl v7.1
Alles in einer entspannten, sauberen Umgebung, in der Sicherheit und Umweltarbeit selbstverständlich sind.
All in a relaxed, clean environment with the focus on safety and environmental care.
CCAligned v1
Zu unserer Umweltarbeit gehört alles – von der Verwendung umweltfreundlicher Produkte bis zur Abfallsortierung.
In our work for the environment we do everything from using environmentally friendly products to source separation.
ParaCrawl v7.1
Timken engagiert sich weiterhin für Umweltarbeit, die unsere Anspruchsgruppen in unsere globalen Gemeinden einbindet.
Timken remains committed to environmental outreach efforts that engage stakeholders in our global communities.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr über unsere Umweltarbeit wissen möchten, beantworten wir gerne Ihre Fragen.
If you want to know more about our environmental work, we are happy to answer your questions.
ParaCrawl v7.1