Translation of "Umweltbewertung" in English

Auch wirtschaftliche Entscheidungen müssen mit einer Umweltbewertung einhergehen.

Die Umweltbewertung der Stufe 2 wurde im Dezember 2004 ausgesetzt.

Sie beschäftigt sich insbesondere mit Fragen der Umweltbewertung.

Anatomie, Physiologie und Umweltbewertung werden durch dieses Kernmodul eingeführt.

Frage: Eine Umweltbewertung kann folgendes umfassen:

Für den zweiten Streckenabschnitt steht das Verfahren für eine Umweltbewertung noch aus.

Dieses Projekt wurde zur Umweltbewertung gemäß den türkischen Vorschriften durchgeführt.

Im FTSE4Good Index erreichte das Unternehmen mit 5 die höchste Umweltbewertung.

Dazu kommen auch Fragen, die bei der Umweltbewertung von einzelnen Stoffen entstehen.

Die meisten neuen Infrastrukturvorhaben unterliegen ebenfalls Vorschriften für die Umweltbewertung, für einige gelten auch Naturschutzbestimmungen.

Für eine solche Umweltbewertung sollten insbesondere auch mittelbare Auswirkungen im Zusammenhang mit dem Klimaschutz hinzugezogen werden.

Die Ergebnisse der einzelnen SUP-Stufen (einschl. Umweltbewertung) sind in den REP aufzunehmen.

Die Ergebnisse der einzelnen SUP-Stufen (einschl. Umweltbewertung) sind in die Programme aufzunehmen.

Die Europäische Kommission prüft, wie die Mitgliedstaaten die Ergebnisse der Umweltbewertung der Programme berücksichtigt haben.

Wir bieten Ihnen unsere Erfahrung und Fachwissen für die Umweltbewertung von Tierarzneimitteln und Humanarzneimitteln an.

Sie kennen grundlegenden Methoden und Instrumente für die Umweltbewertung und können diese auch praktisch beurteilen.

Das EcoSMEs LCA-Tool kann Ihnen helfen, die Umweltbewertung für ihr ökologisches Produktprofil zu erstellen.

Recall: Die Umweltbewertung der Russischen Föderation "Green Patrol" im Jahr 2008 veröffentlicht.

Die Kommission hat im Verlauf des letzten Monats zugegeben, daß die Risikobewertung nicht funktioniert, und man kann dem nur zustimmen, da nur ein sehr geringer Teil der bereits auf dem Markt erhältlichen 100 000 chemischen Stoffe einer Gesundheits- oder Umweltbewertung unterzogen wurde.

Erfreulicherweise hat die deutsche Präsidentschaft den Vorschlag für die strategische Umweltbewertung auf ihre Prioritätenliste gesetzt, und ich rechne damit, daß es auch in diesem Bereich Fortschritte geben wird.

Herr Präsident, die bürgerliche Regierung in meinem Heimatland Dänemark hat heute einen international anerkannten Hochstapler, Herrn Lomborg, als Leiter des so genannten Instituts für Umweltbewertung der Regierung angestellt und damit die Abschaffung jedweder nachhaltigen Entwicklung eingeleitet.

Diese müssten unserer Auffassung nach eingehend geprüft werden, dabei sind die Grundsätze der strategischen Umweltbewertung anzuwenden, und nur wenn diese befolgt werden, sollten wir dem Weiterbau an diesem Straßenverlauf unsere Zustimmung geben.

Faktisch sind die Prinzipien, die wir unterstreichen und die in dieser neuen Strategie zum Schutz der Meeresumwelt Berücksichtigung finden müssen, das Vorsorgeprinzip, das Verursacherprinzip, ein klares Konzept der Nachhaltigkeit, ein integrierter Ansatz für das Management der Meeresumwelt, sowohl in den Küstenzonen als auch auf offenem Meer, eine strategische Umweltbewertung, ein regionales Konzept unter Berücksichtigung der mannigfaltigen Situationen und die Einbeziehung, und zwar nicht als Ersatz, aller schon bestehenden einschlägigen internationalen Initiativen wie OSPAR, HELCOM und ICES.

Bei Einhaltung der relevanten Normen und Umweltvorschriften, einschließlich der Leitlinien für die Umweltfolgenabschätzung die strategische Umweltbewertung, sollte eine Zeitspanne von fünf Jahren für Planung, Genehmigung und Errichtung angestrebt werden.

Das Gesamtziel der Überarbeitung ist die Verbesserung des Umweltschutzes auf einzelstaatlicher Ebene durch die Gewährleistung einer konsequenteren und wirksameren Anwendung der Grundsätze der Umweltbewertung und der Übereinstimmung mit den einschlägigen internationalen Verpflichtungen.