Translation of "Umweltfreundliche verpackung" in English
Die
umweltfreundliche
Verpackung
unterstützt
Anwender
beim
Erreichen
der
Nachhaltigkeitsziele.
Environment-friendly
packaging,
helps
users
to
reach
sustainability
goals.
CCAligned v1
Lovechock
ist
bestrebt
eine
100%
umweltfreundliche
Verpackung
zu
haben.
Lovechock
strives
to
be
100%
ecological
in
its
choice
of
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
umweltfreundliche
Verpackung
kann
auch
als
Transportbox
dienen.
The
new
environmentally
friendly
packaging
can
also
serve
as
a
transport
box.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
für
jeden
Geschmack
eine
umweltfreundliche
Verpackung
für
das
beliebte
Butterbrot
dabei.
There
is
for
every
taste
an
environmentally
friendly
packaging
for
the
popular
sandwich
on-the-go.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
Sika
die
Möglichkeit,
eine
einzigartige
und
umweltfreundliche
Verpackung
zu
produzieren.
Sika,
therefore,
had
the
opportunity
to
produce
a
unique
and
environmentally
friendly
packaging.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliche
wiederverwendbare
Verpackung
schützt
die
Halskette
bei
Nichtgebrauch.
Eco-friendly
reusable
packaging
protects
necklace
when
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
legen
wir
großen
Wert
auf
nachhaltige
Rohstoffe
und
eine
umweltfreundliche
Verpackung.
This
is
why
we
set
great
store
by
sustainable
raw
materials
and
environmentally
friendly
packaging.
ParaCrawl v7.1
Für
die
umweltfreundliche
Verpackung
Fiber
Pac
gibt
es
zahllose
Einsatzbereiche
in
der
Lebensmittel-
und
Arzneimittelindustrie.
Environmentally-friendly
Fiber
Pac
packaging
has
a
host
of
potential
applications
in
the
food
and
medicine
industry.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
gleichzeitig
die
Prozessstabilität
und
Effektivität
Ihrer
Logistikkette
durch
maßgeschneiderte
und
umweltfreundliche
Verpackung.
Increase
process
reliability
and
effectiveness
in
your
logistics
chain
by
using
tailor-made,
environmentally
friendly
cardboard
boxes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
derartigen
Produkte
sind
mit
der
Schutzmarken-Aufschrift
"Umweltfreundliche
Verpackung"
versehen
(siehe
Abbildung).
These
products
bear
the
trademark
"Environment
friendly
packaging"
(see
figure).
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
bereits
wird
großer
Wert
auf
Nachhaltigkeit
und
eine
umweltfreundliche
Verpackung
gelegt.
Ritter
Sport
has
placed
great
stock
in
sustainability
and
environmentally
friendly
packaging
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Davon
ausgehend
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
umweltfreundliche
Verpackung
für
eine
CD
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
einen
verhältnismäßig
geringen
Aufwand
hat,
das
Einsetzen,
sichere
Halten
bzw.
Entnehmen
der
CD
begünstigt
und
deren
Beanspruchung
mindert.
Starting
out
from
that,
the
invention
is
based
on
the
object
to
provide
an
ecologically
harmless
packaging
for
a
CD
which
has
a
relatively
modest
expenditure,
assists
in
the
inserting,
secure
holding
and
taking-out
of
the
CD,
respectively,
and
reduces
the
stress
thereof.
EuroPat v2
Nur
15
Prozent
würden
keinen
Aufpreis
bezahlen,
zehn
Prozent
dagegen
gaben
an,
sogar
einen
Mehrpreis
von
einem
Euro
für
eine
umweltfreundliche
Verpackung
akzeptieren
zu
wollen.
Just
15
percent
would
not
have
paid
any
premium,
whereas
ten
percent
stated
that
they
would
have
been
prepared
to
pay
even
an
additional
charge
of
one
euro
for
environmentally
friendly
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Innovation
kommt
zu
einem
günstigen
Zeitpunkt,
wie
Coca-Cola
unter
Druck
in
den
letzten
Jahren
gekommen,
um
eine
umweltfreundliche
Verpackung
für
ihre
Getränke
zu
produzieren.
The
innovation
comes
at
a
good
time
as
Coca-Cola
has
come
under
pressure
in
recent
years
to
produce
a
more
eco-friendly
packaging
for
their
drinks.
ParaCrawl v7.1
Die
JakeBox
ist
eine
neue,
patentierte
und
preisgekrönte
umweltfreundliche
Verpackung
schwedischen
Konzepts
für
CDs
und
DVDs.
White
coated
carton.
JakeBox
is
a
new,
patented
and
award-winning
eco-friendly
Swedish
packaging
concept
for
CD,
DVD,
BluRay
and
other
discs.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
über
20
Jahre
Erfahrung
in
der
Nahrungsergänzungsmittel-Industrie
und
wir
wählen
bewusst
für
qualitativ
hochwertigen
Zutaten
und
eine
umweltfreundliche
Verpackung.
We
have
over
20
years
of
experience
in
the
food
supplement
industry
and
consciously
choose
for
high-quality
ingredients
and
environmentally
friendly
packaging.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
somit
eine
100%
umweltfreundliche
Verpackung
für
Ihr
Obst
und
Gemüse
welche
zu
100%
kompostiert
werden
kann.
You
therefore
have
a
100%
environmentally
friendly
packaging
for
your
fruits
and
vegetables
which
can
be
100%
composted.
CCAligned v1
Die
so
hergestellten
Tüten
werden
mit
der
Schutzmarke
„Umweltfreundliche
Verpackung“
versehen
(siehe
Abbildung),
unsere
Firma
verfügt
über
deren
Nutzungsrecht
das
beim
Ministerium
für
Umweltschutz
und
Wasserwesen,
von
der
Gemeinnützigen
Gesellschaft
für
Umweltfreundliche
Produkte
registriert
ist.
The
“Environmentally
friendly
packaging”
ecolabel
can
be
applied
on
these
bags
(see
figure).
Our
company
has
obtained
the
right
from
the
Environment
Products
Non-profit
Kft.
(professional
supervision
exercised
by
the
Ministry
of
Rural
Development)
to
use
the
ecolabel
trademark.
ParaCrawl v7.1
Austrian
Airlines
indes
verwendet
für
die
warmen
Mahlzeiten
auf
ausgewählten
Flügen
nun
eine
umweltfreundliche
Verpackung
aus
Maisstärkemehl.
Austrian
Airlines
now
uses
environmentally
friendly
packaging
made
from
cornstarch
flour,
for
hot
meals
on
selected
flights.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
reagieren
die
Papierhersteller
auf
den
weltweiten
Trend
zu
leichten,
flexiblen
Materialien,
welche
die
kostengünstige
und
umweltfreundliche
Verpackung
kleiner,
individueller
Artikel
ermöglichen.
In
particular,
papermakers
are
responding
to
the
global
trend
for
lightweight,
flexible
materials
that
allow
cost-efficient,
eco-friendly
packaging
of
small,
individual
items.
ParaCrawl v7.1
Wir
bevorzugen
so
viel
wie
möglich
Elemente
umweltfreundliche
Verpackung,
wiederverwertbaren
oder
Mehrweg,
vermeiden
wir
die
Umverpackung.
We
prefer
as
much
as
possible
items
to
environmentally
friendly
packaging,
recyclable
or
reusable,
we
avoid
the
overpack.
ParaCrawl v7.1
Rund
76
%
aller
520
befragten
Konsumenten
und
82
%
der
befragten
Frauen
achten
beispielsweise
bei
Kosmetik
auf
eine
umweltfreundliche
Verpackung.
When
buying
cosmetic,
about
76
%
of
all
520
respondents
and
82
%
of
the
interviewed
women
are
taking
note
of
environmentally
friendly
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackungsindustrie
ist
auf
die
stärkere
Nutzung
nachhaltiger
und
umweltfreundliche
Verpackung
bewegt
und
kosmetische
Produkte
sind
keine
Ausnahme.
The
packaging
industry
is
moving
towards
greater
use
of
sustainable
and
eco-friendly
packaging
and
cosmetic
products
are
no
exception.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Material,
wie
SBS,
Kraft-Papier
und
Kunststoff,
die
Ihnen
eine
zuverlässigeren
und
umweltfreundliche
Verpackung
für
Ihr
Produkt
entwerfen
lassen
kann.
There
are
different
types
of
material
such
as
SBS,
Kraft
paper
and
plastic
that
can
allow
you
to
design
a
more
reliable
and
eco-friendly
packaging
for
your
product.
ParaCrawl v7.1
Der
systainer®
garantiert
eine
umweltfreundliche,
wiederverwertbare
Verpackung
ohne
die
Müllberge
in
den
Himmel
wachsen
zu
lassen.
The
systainer®
ensures
an
environmentally
friendly,
reusable
packaging
that
does
not
produce
mountains
of
waste.
ParaCrawl v7.1
Frische
Nahrungsmittel
verdienen
eine
umweltfreundliche
und
natürliche
Verpackung
mit
hervorragenden
Barriereeigenschaften
und
optimaler
Formbarkeit
bei
gleichzeitiger
Reduktion
des
Kunststoffeinsatzes
um
bis
zu
70
%.
Fresh
food
deserves
eco-friendly
and
natural
packaging
with
excellent
barrier
properties
and
optimal
formability
while
reducing
plastic
use
by
up
to
70%.Â
ParaCrawl v7.1