Translation of "Umweltzertifikat" in English

Wir müssen den Termin halten, oder es gibt kein Umweltzertifikat.
If we are not going ahead as promised, the environmental certificate can go to someone else.
OpenSubtitles v2018
Bereits das Vorgängermodell des neuen GLC hatte 2009 das Umweltzertifikat erhalten.
The preceding model of the new GLC had already obtained its Environmental Certificate in 2009.
ParaCrawl v7.1
Unser Fototapeten-Papier wurde zudem mit dem bekannten Umweltzertifikat FSC Mix Credit ausgezeichnet.
Our photomural paper has also been awarded with the well-known environmental certificate FSC Mix Credit.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen ZST Security ist mit dem internationalen Umweltzertifikat ISO 14001 ausgezeichnet.
ZST Security has been awarded ISO 14001 international environmental certification.
CCAligned v1
Das Umweltzertifikat "Fair Chile" wirbt für das Unternehmen...
The environmental certificate "Fair Chile" promotes the company:
ParaCrawl v7.1
Fair Chile sendet Ihnen nach Erhalt der Zahlungsbestätigung das digitale Umweltzertifikat zu.
Fair Chile will send the digital certificate that shows customers your concern in environmental issues.
ParaCrawl v7.1
Das Umweltzertifikat ist drei Jahre gültig.
The environmental certificate is valid for three years.
ParaCrawl v7.1
Das Umweltmanagementsystem von Würth Elektronik ICS wurde mit dem Umweltzertifikat ISO 14001:2015 ausgezeichnet.
The environmental management system of Würth Elektronik ICS was awarded with the environmental certificate ISO 14001:2015.
ParaCrawl v7.1
Der Plug-in-Hybrid E 350 e (W 213) hat erfolgreich das TÜV-Validierungsaudit zum Umweltzertifikat abgeschlo...
The E 350 e (W 213) has successfully completed the TÜV validation audit and received the Environmental Cert...
ParaCrawl v7.1
Wie erfolgreich dieses bewusste Handeln ist, bestätigt das jährliche Umweltzertifikat vom „Grünen Punkt“.
The success of this conscious behaviour is demonstrated by the annual environmental certificate of “Grüner Punkt”.
CCAligned v1
Occidental erhielt 1996 als erste Ölfirma in Ecuador von der norwegischen Organisation DNSV ein Umweltzertifikat.
1996, Occidental received as the first oil company in Ecuador an ecological certificate of the Norwegian organization DNSV.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Wiederanlauf hat die Firma am 15. Dezember 2015 ihr Umweltzertifikat nach ISO 14001 erhalten.
Following the restarting of its operations, it obtained the ISO 14001 environmental certification on 15 December 2015.
CCAligned v1
Es hat die Bewertung „sehr gut“ durch das Umweltzertifikat BREEAM für nachhaltiges Bauen erhalten.
It was given a “Very Good” BREEAM rating for environmental construction.
ParaCrawl v7.1
Das MPS-ABC-Zertifikat oder das Umweltzertifikat dient als Maßstab für die Umweltverträglichkeit der Geschäftstätigkeit in einem Unternehmen.
The MPS - ABC certificate or environmental certificate works as a yardstick that demonstrates how environmentally friendly business operations are within a company.
ParaCrawl v7.1
Wir sind mit dem Umweltzertifikat ISO 14001 und Svanen ausgezeichnet und Mitglied das FSC.
We have environmental certification ISO 14001, the Nordic Ecolabel and the connection to the FSC.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Cambridge protestierte daraufhin gegen diese Landschaftsverschandelung und erhob Klage, um dem Projekt das Umweltzertifikat zu entziehen.
It sued to revoke the project's environmental certificate and forced the project to redesign the river crossing again.
Wikipedia v1.0
Das MPS-ABC-Zertifikat oder Umweltzertifikat dient als Maßstab dafür, wie umweltfreundlich das Unternehmen in einem Unternehmen ist.
The MPS - ABC certificate or environmental certificate works as a yardstick that shows how environmentally friendly the business is within a company.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fabrik hat ISO9001 erreicht: 2008 Zertifikat, ISO9001: Umweltzertifikat 2004, CER- und CCC-Zertifikat.
Our factory has obtained ISO9001: 2008 certificate, ISO9001:2004 environment certificate ,CE and CCC certificate.
CCAligned v1
Das Hotel und die Einrichtungen wurden vor kurzem renoviert und es ist das einzige 3-Sterne Hotel an der Costa del Sol, das das "Q" für Tourismusqualität und das ISO 14001 Umweltzertifikat bekommen hat.
The hotel has recently been given a new look, and its installations refurbished, and has furthermore become the only 3 Star Hotel on the Costa del Sol to obtain the Q Certificate for Tourism Quality and the Environmental ISO 14001 Standard.
CCAligned v1
Das Umweltzertifikat der HafenCity bestätigt uns nun, dass wir nicht nur zu den modernsten, sondern auch zu den „grünsten“ Gebäuden Hamburgs gehören.“
The HafenCity Ecolabel is confirmation of the fact that we have not only one of the most modern buildings in Hamburg, but also one of the greenest.”
ParaCrawl v7.1
Auch die Haus des Meeres- Aqua Terra Zoo GmbH ist nach Sicherheit, Qualität und Brandschutz zertifiziert, zudem haben wir per 13.05.2016 das Umweltzertifikat sowie das Zertifikat für Energiemanagement erhalten.
Next to those we have received the environment certificate, as well as the energy-source management certificate, on 13.05.2016.
ParaCrawl v7.1
Weil wir eine Firma sind, welche sich in einem Prozess befindet, um das Umweltzertifikat "Certificación de Buenas Prácticas Ambientales" zu erhalten.
Because we are a company that is in the process of receiving the environmental certificate "Certificación de Buenas Prácticas Ambientales".
CCAligned v1
Seit Januar 2013 verfügt Kläger Plastik an beiden Standorten über ein Qualitäts- und Umweltzertifikat (ISO 9001 + ISO 14001).
Since January 2013 both Kläger Plastik locations own a new Quality- and Environmental Certificate (ISO 9001 + ISO 14001).
CCAligned v1