Translation of "Unabhängiger staat" in English
Es
ist
ein
unabhängiger
demokratischer
Staat.
It
is
an
independent
democratic
state.
Europarl v8
Als
unabhängiger
Staat
ist
das
Land
seitdem
für
seine
schlechte
Staatsführung
bekannt
geworden.
As
an
independent
state,
the
country
has
since
developed
a
reputation
for
poor
government.
Europarl v8
Als
unabhängiger
Staat
verfügen
sich
nicht
über
eine
unabhängige
Stimme.
They
do
not
have
an
independent
vote
as
an
independent
state.
Europarl v8
Die
Republik
Moldau
ist
heute
ein
unabhängiger
Staat.
Moldova
today
is
an
independent
state.
Europarl v8
Ich
fürchte,
er
wird
eher
als
Protektorat
funktionieren
denn
als
unabhängiger
Staat.
I
fear
that
it
will
operate
as
a
protectorate,
rather
than
as
an
independent
state.
Europarl v8
Seit
1839
ist
Guatemala
ein
völlig
unabhängiger
Staat.
Guatemala
is
a
country
that
became
a
fully
independent
state
in
1839.
Europarl v8
Wichtige
Punkte
des
Zürcher
Abkommens
waren:*
Zypern
wird
ein
unabhängiger
Staat.
Some
of
the
major
points
of
the
Zurich
agreement
are:*
Cyprus
is
to
become
an
independent
state.
Wikipedia v1.0
Kosovo
ist
jetzt
ein
unabhängiger
Staat.
Kosovo
is
now
an
independent
country.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
2006
ist
Montenegro
wieder
ein
unabhängiger
Staat.
Since
2006
Montenegro
is
an
independent
state
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
unabhängiger
schottischer
Staat
wäre
mit
enormen
volkswirtschaftlichen
Kosten
konfrontiert.
An
independent
Scottish
government
would
face
huge
economic
costs.
News-Commentary v14
Taiwan
ist
ein
unabhängiger
Staat,
aber
offiziell
ein
Teil
Chinas.
Taiwan
is
an
independent
state
but
is
officially
part
of
China.
News-Commentary v14
Montenegro
ist
ein
unabhängiger
Staat
geworden.
Montenegro
has
become
an
independent
State.
DGT v2019
Der
Südsudan
ist
ein
unabhängiger
Staat
geworden.
South
Sudan
has
become
an
independent
State.
DGT v2019
Die
Republik
Südsudan
(„Südsudan“)
ist
ein
unabhängiger
Staat
geworden.
The
Republic
of
South
Sudan
(hereinafter
South
Soudan)
has
become
an
independent
State.
DGT v2019
Ich
bin
ein
kleiner
unabhängiger
Staat
mit
einer
riesigen
Armee.
Well,
I'm
a
small
independent
nation
with
a
great
big
army.
OpenSubtitles v2018
Christiania
ist
ein
unabhängiger
Staat,
Doug.
Christiania
is
an
independent
country,
Doug.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
seiner
Politik
war
das
Saarland
ab
1953
faktisch
ein
unabhängiger
Staat.
Due
to
its
policy,
the
Saarland
was
from
1953
a
de
facto
independent
state.
WikiMatrix v1
Litauen
blickt
auf
eine
lange
Geschichte
als
unabhängiger
Staat
zurück.
Lithuania
has
a
long
tradition
as
an
independent
state.
EUbookshop v2
Damit
wurde
Japan
wieder
ein
unabhängiger
Staat.
Japan
became
a
sovereign
nation
once
more.
WikiMatrix v1
Früher
war
Singapur
Teil
von
Malaysia,
heute
ist
es
ein
unabhängiger
Staat.
Singapore
used
to
be
part
of
Malaysia
but
it
is
now
an
independent
State.
Europarl v8
Von
843
bis
1707
war
Schottland
ein
unabhängiger
Staat.
From
843
to
1707
Scotland
was
an
independent
state.
CCAligned v1
Sollte
Katalonien
ein
unabhängiger
Staat
geworden?
Should
Catalonia
become
an
independent
state?
ParaCrawl v7.1
Diesem
Beginn
folgte
die
Gründung
der
VAE
als
unabhängiger
Staat.
This
beginning
followed
the
creation
of
the
UAE
as
an
independent
state.
ParaCrawl v7.1
Der
Irak
war
einer
großer
unabhängiger
arabischer
Staat.
Iraq
was
a
big
and
independent
Arab
country.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
begeht
Ihre
Heimat
Finnland
2017
den
100.
Geburtstag
als
unabhängiger
Staat.
Finally,
in
2017
your
homeland,
Finland,
will
celebrate
one
hundred
years
as
an
independent
State.
ParaCrawl v7.1
Slowenien
feiert
am
25.
Juni
sein
20-jähriges
Bestehen
als
unabhängiger
Staat.
Slovenia
celebrates
its
20th
anniversary
as
an
independent
state
on
June
25.
ParaCrawl v7.1