Translation of "Unangenehme gerüche" in English

Vorzugsweise aus einem Dritte-Welt-Land die Leid und unangenehme Gerüche gewöhnt ist.
Preferably someone from a Third World country who's used to suffering and unpleasant smells.
OpenSubtitles v2018
Alaun hat antibakterielle Eigenschaften, beseitigen unangenehme Gerüche.
Alum has antibacterial properties, eliminate unpleasant odors.
CCAligned v1
Die aerobe Prozessführung verhindert eine Belästigung der Gäste durch unangenehme Gerüche.
Aerobe processes prevent any inconvenience of unpleasant smell to the guests.
ParaCrawl v7.1
Es beschleunigt den Mulmabbau und verhin dert unangenehme Gerüche.
It accelerates slud ge breakdown and prevents unpleasant odors.
ParaCrawl v7.1
Neutralisiert unangenehme, muffige Gerüche verursacht durch Pilze und Bakterien.
Neutralises bad musty odors caused by fungi and bacteria.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie unangenehme Gerüche verabschieden.
Now you can say goodbye to unpleasant odours.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht unangenehme Gerüche, aber das Deodorant kann Corns verhindern.
It is not unpleasant odors, but that deodorant can prevent corns.
CCAligned v1
Unangenehme Gerüche lauern in Ihrem Wohnmobil oder Caravan?
Unpleasant odours lurking in your camper or caravan?
CCAligned v1
Durch Ozon werden unangenehme Gerüche effektiv beseitigt.
Using ozone, nasty odors are effectively removed.
CCAligned v1
Kein Mundgeruch oder sonstige unangenehme Gerüche haben!
No bad breath or other unpleasant odors!
CCAligned v1
Wie beseitigt man unangenehme Gerüche im Kühlschrank nach längerer Nichtbenutzung?
How do you get rid of unpleasant odours in a fridge after a long period of not being used?
CCAligned v1
Manche davon sind gefährlich, andere verursachen nur unangenehme Gerüche.
Some are dangerous and some cause unpleasant odours.
ParaCrawl v7.1
Tobi: n beseitigt auch unangenehme Gerüche aus Stoff mit Dampf.
Tobi: n also removes unpleasant odors from the fabric using steam.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden durch die antimikrobielle HeiQ®-Behandlung unangenehme Gerüche vermindert.
In addition, the antimicrobial HeiQ® treatment reduces unpleasant odors.
ParaCrawl v7.1
Wird es in einem Mülleimer entsorgt, können unangenehme Gerüche entstehen.
When disposed of in a waste bin, unpleasant odors can arise.
ParaCrawl v7.1
Schlamm und unangenehme Gerüche können die Freude am Gartenteich trüben.
Mud and unpleasant odor may spoil the joy of a garden pond.
ParaCrawl v7.1
Unangenehme Gerüche gehören der Vergangenheit an!
Unpleasant smells are history!
ParaCrawl v7.1
Beim Feuchteschaden sind unangenehme bis penetrante Gerüche festzustellen.
Moisture damage is accompanied by unpleasant or penetrating odors.
ParaCrawl v7.1
Durch den natürlichen Milben- und Bakterienschutz werden Pilze und unangenehme Gerüche vermieden.
The natural mite and bacteria protection fungi and unpleasant odors are avoided.
ParaCrawl v7.1
Wenn man angenehme oder unangenehme Gerüche riecht, "riechen, riechen".
When smelling pleasant or unpleasant odours, “smelling, smelling”.
ParaCrawl v7.1
Dank der antimikrobiellen Ausrüstung mit HeiQ Fresh Tech bleiben unangenehme Gerüche lange aus.
Thanks to the antimicrobial finish with HeiQ Fresh Tech, unpleasant odors are long gone.
ParaCrawl v7.1
Die desodorierende Wirkung hemmt unangenehme Gerüche - für hygienisch saubere Schuhe.
The deodorising effect restricts unpleasant smells – for hygienically clean shoes.
ParaCrawl v7.1
Diese Steine entfernen unangenehme Gerüche und verstopfen die Leitungen nicht.
These blocks eliminate unpleasant scents and don't clog your pipes.
ParaCrawl v7.1
In den feucht-nassen Räumlichkeiten bilden sich dann sehr häufig Schimmelsporen und unangenehme Gerüche.
Due to the damp and wet rooms, mold spores and unpleasant odors are very often formed.
ParaCrawl v7.1
Die in diesen Produkten enthaltenen Cyclodextrinderivate binden die unangenehme Gerüche verursachenden Verbindungen.
The cyclodextrin derivatives contained in such products bind the compounds causing unpleasant odors.
EuroPat v2
Wie bereits einleitend erwähnt, beeinträchtigen unangenehme Gerüche Menschen in ihrem Wohlbefinden.
As already mentioned at the outset, unpleasant odours adversely affect people's wellbeing.
EuroPat v2
Weiterhin gilt zu beachten, dass unangenehme Gerüche oder Geschmacksverbindungen unerwünscht sind.
Furthermore, it has to be taken into account that disagreeable smells or taste compounds are unwanted.
EuroPat v2
Abnehmbares und waschbares Nylex ™ -Futter, antibakteriell und neutralisiert unangenehme Gerüche.
Removable and washable Nylex ™ lining, antibacterial and neutralizes unpleasant odors.
CCAligned v1

Related phrases