Translation of "Unaufhaltsam" in English
Der
Vormarsch
selbstbewußter
Frauen
ist
unaufhaltsam.
The
advancement
of
self-assured
women
is
unstoppable.
Europarl v8
Zeit
ist
unaufhaltsam
und
verändert
die
Ereignisse.
Time
is
unstoppable,
and
it
transforms
the
event.
TED2020 v1
Sie
weiß,
eine
größere
Bedrohung
als
die
Vampire
rückt
unaufhaltsam
näher.
She
knows
an
even
greater
threat
than
the
vampires
is
coming
relentlessly
closer.
Wikipedia v1.0
Damals
schien
der
Populismus
in
Lateinamerika
unaufhaltsam
zu
sein.
At
that
time,
populism
seemed
an
unstoppable
force
in
Latin
America.
News-Commentary v14
Dieser
aggressive,
fundamentalistische
Weg
wirft
Pakistan
unaufhaltsam
um
Jahrhunderte
zurück.
This
aggressive,
fundamentalist
path
is
inexorably
leading
Pakistan
back
centuries
in
time.
News-Commentary v14
Das
Abfallaufkommen,
zum
Teil
Sondermüll,
steigt
unaufhaltsam
an.
The
volume
of
waste
–
some
of
it
hazardous
–
is
rising
inexorably.
TildeMODEL v2018
Von
da
an
verlor
sie
unaufhaltsam
bis
zum
Morgen.
From
then
on,
she
lost
inexorably
until
morning.
OpenSubtitles v2018
Der
Drang
der
Menschen
nach
Freiheit
und
Demokratie
war
unaufhaltsam.
The
aspirations
of
the
people
for
freedom
and
democracy
were
unstoppable.
TildeMODEL v2018
Er
ist
auch
fast
unaufhaltsam
und
auf
unserer
Seite.
He's
also
nearly
unstoppable,
and
he's
on
our
side.
OpenSubtitles v2018
Falls
Lucifer
dieses
Kind
in
die
Hände
bekommt,
werden
sie
unaufhaltsam
sein.
If
Lucifer
gets
his
hands
on
that
child,
they'll
be
unstoppable.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
einmal
gesagt,
dass
Mirakuru
jemanden
praktisch
unaufhaltsam
macht.
You
once
told
me
that
Mirakuru
made
a
man
virtually
unstoppable.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
Hand
Gottes,
unbestechlich,
unaufhaltsam.
We
are
the
hand
of
God.
Incorruptible,
unstoppable.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
der
Dunkle
wäre
bereits
unaufhaltsam.
I
thought
the
dark
one
was
already
unstoppable.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
sind
sie
unaufhaltsam,
Bo.
They're
usually
unstoppable,
Bo.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewegen
sich
unaufhaltsam
in
Richtung
der
nördlichsten
Ansiedlungen
der
Dúnedain.
Even
now
they
move
relentlessly
toward
the
northernmost
villages
of
the
Dúnedain.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
neuen
Verkäufer,
der
unaufhaltsam
ist.
He's
got
a
new
salesperson
who's
unstoppable.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
zusammen
mit
eisernen
Waffen,
wird
er
nahezu
unaufhaltsam.
Now,
pairing
him
with
iron
weapons
makes
him
nearly
unstoppable.
OpenSubtitles v2018