Translation of "Unbedacht" in English
Die
geschlossenen
Freihandelsabkommen
sind
meiner
Meinung
nach
unbedacht.
The
free
trade
agreements
concluded
in
this
context
are
ill-considered
in
my
view.
Europarl v8
Wenn
der
Rat
das
wollte,
würde
er
sich
unbedacht
und
unklug
verhalten.
It
would
be
both
unwise
and
foolish
for
the
Council
to
attempt
to
do
so.
Europarl v8
Also
ist
es
gerade
vielleicht
riskant
und
unbedacht,
Sex
zu
haben.
So
maybe
having
sex
right
now
is,
like...
risky
and
ill-advised.
OpenSubtitles v2018
Diese
sind
unbedacht,
diese
hier.
These
are
rash,
these
ones.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sicherlich
unbedacht
von
dir.
That
was
careless
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
zu
unbedacht
bei
der
Aufklärung
unseres
Falls.
We
were
too
rash
in
our
zeal
to
crack
the
case.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unbedacht,
es
in
Paris
aufzubewahren.
It
would
be
unwise
to
let
it
lie
idle
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Frauen
und
Kinder
können
unbedacht
sein,
aber
nicht
Männer.
Women
and
children
can
be
careless,
but
not
men.
OpenSubtitles v2018