Translation of "Unbefleckte empfängnis" in English
Wir
haben
eine
weitere
unbefleckte
Empfängnis.
We
got
ourselves
another
immaculate
conception.
OpenSubtitles v2018
Gott
und
die
unbefleckte
Empfängnis
sind
Glaubenssache.
The
nature
of
God
and
the
virgin
birth,
those
are
leaps
of
faith.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
die
unbefleckte
Empfängnis.
It
was
not
the
immaculate
conception.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubte
wohl
nicht
an
die
unbefleckte
Empfängnis.
I
suspect
that
he
didn't
believe
in
the
virgin
birth.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
an
die
unbefleckte
Empfängnis,
Mr.
Kracklite?
Do
you
believe
in
the
virgin
birth,
Mr.
Kracklite?
OpenSubtitles v2018
Dede
sagt,
ich
habe
keinen
Vater,
ich
sei
die
unbefleckte
Empfängnis.
Dede
says
I
don't
have
a
dad.
She
says
I'm
the
Immaculate
Conception.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
das
war
keine
unbefleckte
Empfängnis.
Yeah,
well,
this
was
no
immaculate
conception,
pal.
OpenSubtitles v2018
Der
fünfte
Band
sollte
sich
auf
die
Unbefleckte
Empfängnis
bezogen
werden.
The
fifth
book
would
deal
with
the
Immaculate
Conception.
WikiMatrix v1
Wenn
ihr
meine
Töchter
wärt,
wäre
das
eine
unbefleckte
Empfängnis.
If
you
were
my
daughter,
it
would
be
the
immaculate
conception.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dass
du
nicht
durch
unbefleckte
Empfängnis
geboren
wurdest.
I'm
assuming
you
weren't
born
by
immaculate
conception.
OpenSubtitles v2018
Ich
lese
hier:
als
Thomas
von
Aquin
über
die
Unbefleckte
Empfängnis.
I
read
here:
as
Thomas
Aquinas
about
the
Immaculate
Conception.
CCAligned v1
Unbefleckte
Empfängnis,
begleitet
von
Mitgliedern
der
restaurativen
Team-Manager
und
der
Bruderschaft.
Immaculate
Conception
accompanied
by
members
of
the
restorative
team
and
manager
of
the
Brotherhood.
CCAligned v1
Wir
verbrachten
die
Unbefleckte
Empfängnis
in
diesem
Hotel
und
es
war
alles
schön.
We
spent
the
Immaculate
Conception
at
this
property
and
it
was
all
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Die
„unbefleckte“
Empfängnis
ist
die
direkte
Verschmelzung
zwischen
Spirit
und
Sexus.
The
Immaculate
Conception
is
the
direct
mergence
between
Spirit
and
Sexus.
ParaCrawl v7.1
Das
Fazit
ist,
das
die
unbefleckte
Empfängnis
keine
biblische
Lehre
ist.
So,
in
conclusion,
the
Immaculate
Conception
is
not
a
biblical
teaching.
ParaCrawl v7.1
Unbefleckte
Empfängnis
der
Jungfrau
Maria,
verkündet
durch
Papst
Pius
IX.
Immaculate
Conception
of
the
Virgin
Mary
proclaimed
by
Pope
Pius
IX.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
war
es
wie
'eine
unbefleckte
Empfängnis'.
In
that
sense
it
was
an
'immaculate
conception'.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Befruchtung
durch
den
Vater-Geist
wird
auch
die
unbefleckte
Empfängnis
genannt.
Her
fertilisation
by
the
Father-Spirit
is
also
called
the
Immaculate
Conception.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
war
es
wie
‚eine
unbefleckte
Empfängnis’.
In
that
sense
it
was
an
‘immaculate
conception’.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
feiert
heute
die
Unbefleckte
Empfängnis
der
seligen
Jungfrau
Maria.
Today
the
Church
is
celebrating
the
Immaculate
Conception
of
the
Blessed
Virgin
Mary.
ParaCrawl v7.1
Die
Unbefleckte
Empfängnis
erstrahlt
wie
ein
Leuchtfeuer
vor
den
Menschen
aller
Zeiten.
The
Immaculate
Conception
shines
like
a
beacon
of
light
for
humanity
in
all
the
ages.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Unbefleckte
Empfängnis,
denn
sie
ist
die
Mutter
Gottes.
She
is
the
Immaculate
Conception
because
she
is
the
Mother
of
God.
ParaCrawl v7.1
Heute
feiert
die
Kirche
die
Unbefleckte
Empfängnis
Mariens,
der
Mutter
unseres
Herrn.
Today,
the
Church
celebrates
the
Immaculate
Conception
of
our
Lord's
Mother,
Mary.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
bemerkenswerter,
für
die
Unbefleckte
Empfängnis
offener
Kommentar.
It
is
a
remarkable
comment,
open
to
the
Immaculate
Conception.
ParaCrawl v7.1
In
Indien
würde
niemand
die
unbefleckte
Empfängnis
anzweifeln.
In
India
nobody
would
doubt
the
Immaculate
Conception,
nobody
would
doubt.
ParaCrawl v7.1