Translation of "Unbekannte täter" in English
Sie,
Mr.
Holmes,
würden
es
bestimmt
Mord
durch
unbekannte
Täter
nennen.
Undoubtedly
Mr.
Holmes
you
would
call
it
murder
by
person
or
persons
unknown.
OpenSubtitles v2018
Unbekannte
Täter
feuerten
letzte
Nacht
in
den
Salon
und
ermordeten
Mr.
Hunter.
Unknown
assailants
fired
into
the
shop
just
after
9:00
last
night,
killing
Mr.
Hunter.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
kümmert
sich
nicht
wenn
jemand
sieht
ihn.
The
unsub
doesn't
care
if
anybody
sees
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
der
unbekannte
Täter
fuhr.
We
know
the
unsub
was
driving.
OpenSubtitles v2018
Sam,
fanden
wir,
wo
der
unbekannte
Täter
parkte
sein
Auto.
Sam,
we
found
where
the
unsub
parked
his
car.
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
der
Untersuchung
lautet:
Mord
durch
unbekannte
Täter.
This
inquest
therefore
returns
a
verdict
of
murder
by
person
or
persons
unknown.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
gekauft
frische
Blumen,
billigem
Parfüm,
blaue
Kerzen.
The
unsub
purchased
fresh
flowers,
cheap
perfume,
blue
candles.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
verließ
das
Hotel
ein
großes
Durcheinander.
The
unsub
left
the
hotel
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
trampelte
das
Opfer
das
Handy.
The
unsub
stomped
the
victim's
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
ist
unterwegs
mit
einem
Mädchen,
tot
ist?
The
unsub
is
traveling
with
a
girl
who's
dead?
OpenSubtitles v2018
Am
18.
August
1976
haben
unbekannte
Täter
den
Gekreuzigten
von
diesem
Kruzifix
gerissen.
On
August
18,
1976
unknown
evildoers
ripped
the
figure
of
Christ
from
this
cross.
ParaCrawl v7.1
In
Alsfeld
stahlen
unbekannte
Täter
aus
einem
Baustellfahrzeug
300
Liter
Diesel.
In
Alsfeld,
Germany,
unknown
culprits
stole
300
litres
of
diesel
from
a
construction
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
die
gleiche
unbekannte
Täter,
ihr
Leben
wird
uns
sagen
über
ihr.
If
it
is
the
same
unsub,
their
lives
are
gonna
tell
us
about
hers.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
der
unbekannte
Täter
Ziele
dieser
Männer,
er
Stengel
ihnen
und
dann
schlägt
er.
Once
the
unsub
targets
these
men,
he
stalks
them
and
then
he
strikes.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich,
dass
der
unbekannte
Täter
einen
Fehler
gemacht
wenn
er
versuchte
zu
fliehen.
It's
possible
that
the
unsub
made
a
mistake
when
he
was
trying
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Zeugen,
sie
sagten,
dass
der
unbekannte
Täter
war
unruhig
und
nervös.
And
the
witnesses,
they
said
that
the
unsub
was
fidgety
and
nervous.
OpenSubtitles v2018
Unbekannte
Täter
haben
in
der
Nacht
zu
Donnerstag
eine
Eingangstür
des
Kriminalgerichts
Moabit
in
Brand
gesetzt.
Unknown
person
set
up
the
facade
of
a
building
in
construction
in
flames,
in
the
district
of
Mitte.
ParaCrawl v7.1
Im
Dorf
Drenovac
im
Kosovo
haben
etwas
nach
Mitternacht
unbekannte
Täter
zwei
serbische
Rückkehrerhäuser
niedergebrannt.
Little
after
midnight,
in
the
Kosovo
village
of
Dernovac,
unknown
perpetrators
have
set
on
fire
tow
houses
of
returnee
Serbs.
ParaCrawl v7.1
Damals
erschoss
der
bis
heute
unbekannte
Täter
auf
der
Flucht
nach
einem
Bankraub
eine
unbeteiligte
Studentin.
The
perpetrator,
who
at
the
time
had
shot
an
innocent
student
while
on
the
run
after
robbing
a
bank,
was
never
caught.
ParaCrawl v7.1
Unbekannte
Täter
haben
es
in
der
Nacht
von
10.
zum
11.
September
1953
gesprengt.
Unknown
perpetrators
blew
it
up
in
the
night
from
10-11
September
1953.
ParaCrawl v7.1
Der
unbekannte
Täter
zielt
diese
Männer
als
Verbrechen
der
Möglichkeit,
wie
in,
zufällige
Personen
auf
diesem
Weg?
The
unsub
is
targeting
these
men
as
crimes
of
opportunity,
as
in,
random
people
along
this
road?
OpenSubtitles v2018
Nun,
dieses
unbekannte
Täter,
Sie
waren
sagen,
dass
sein
Geist
wäre
irgendwie
Kooka--looka
mit
alles
out--of--Fluss,
nicht
wahr?
Now,
this
unsub,
you
were
saying
that
his
mind
would
be
kinda
kooka-looka,
with
everything
out-of-flux,
right?
OpenSubtitles v2018