Translation of "Unbekannter täter" in English
Unser
Unbekannter,
der
die
Täter
ins
Visier
nimmt.
Our
unsub's
somebody
who
targets
the
abusers.
OpenSubtitles v2018
Ein
unbekannter
Täter
verschaffte
ihr
eine
Welt
voller
Kummer.
Some
unknown
gunman
caused
her
a
world
of
grief.
OpenSubtitles v2018
Unser
unbekannter
Täter
hat
ein
Busticket
gekauft.
Our
unsub
bought
a
bus
ticket.
OpenSubtitles v2018
Nämlich,
ein
unbekannter
Täter
entfernte
eine
der
Platten
mit
allen
Mitteln,...
Namely,
an
unknown
perpetrator
removed
one
of
the
plates
with,
by
all
means,...
ParaCrawl v7.1
Unser
unbekannter
Täter
ist
ein
anderer
Art
von
Typ,
einer
der
an
Hybristophilie
leidet.
Our
unsub
is
A
different
type,
One
who
suffers
From
hybristophilia.
OpenSubtitles v2018
Da
war
zum
einen
der
Bericht
der
Vereinigung
der
Eltern
verschwundener
Personen
vom
29.
März
und
zum
anderen
der
Überfall
unbekannter
Täter
auf
Pervez
Imroz,
den
preisgekrönten
Menschenrechtsanwalt
und
Gründer
dieser
Vereinigung,
am
30.
Juni.
One
was
the
report
going
back
to
29
March
from
the
Association
of
the
Parents
of
Disappeared
Persons
and
the
second
was
the
attack
on
30
June,
with
perpetrators
unknown,
on
Pervez
Imroz,
the
award-winning
human
rights
lawyer
and
founder
of
that
association.
Europarl v8
In
der
Nacht
von
Freitag
auf
Samstag
hat
ein
unbekannter
Täter
einen
in
der
Königsfelder
Straße
vor
dem
Anwesen
Nummer
30
abgestellten
Roller
absichtlich
umgeworfen
und
so
an
der
Verkleidung
des
Fahrzeugs
Sachschaden
von
über
200
Euro
angerichtet.
In
the
night
from
Friday
to
Saturday,
an
unknown
perpetrator
deliberately
knocked
over
a
scooter
parked
in
the
Königsfelder
Straße
outside
residence
number
30,
thus
causing
material
damage
of
over
200
euros
to
the
fairing
of
the
vehicle.
WMT-News v2019
Das
geschah,
nachdem
ein
unbekannter
Täter
am
17.
Januar
1993
den
ABC
/
u
600-Wagen
niedergebrannt
hatte,
der
aber
trotz
schwerer
Schäden
rekonstruiert
werden
konnte
und
seit
1996
wieder
in
der
Kindereisenbahn
eingesetzt
wird.
This
happened
after
an
unknown
culprit
had
burnt
down
the
ABC
/
u
600
car
on
17
January
1993,
but
it
could
be
reconstructed
despite
severe
damage
and
has
been
used
again
since
1996
in
the
children's
railway.
WikiMatrix v1
Ermittlungen
der
Polizei
zufolge
handelte
es
sich
um
Brandstiftung
durch
einen
unbekannten
Täter.
According
to
police
reports,
it
was
a
case
of
arson
by
a
yet
unknown
person.
Wikipedia v1.0
Sie,
Mr.
Holmes,
würden
es
bestimmt
Mord
durch
unbekannte
Täter
nennen.
Undoubtedly
Mr.
Holmes
you
would
call
it
murder
by
person
or
persons
unknown.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
kümmert
sich
nicht
wenn
jemand
sieht
ihn.
The
unsub
doesn't
care
if
anybody
sees
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
der
unbekannte
Täter
fuhr.
We
know
the
unsub
was
driving.
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
der
Untersuchung
lautet:
Mord
durch
unbekannte
Täter.
This
inquest
therefore
returns
a
verdict
of
murder
by
person
or
persons
unknown.
OpenSubtitles v2018
K11
–
Kommissare
im
Einsatz
basiert
auf
dem
Whodunit-Prinzip
(Täter
unbekannt).
K11
–
Kommissare
im
Einsatz
is
based
on
the
Whodunit
principle
(unknown
offender)
.
WikiMatrix v1
Der
unbekannte
Täter
gekauft
frische
Blumen,
billigem
Parfüm,
blaue
Kerzen.
The
unsub
purchased
fresh
flowers,
cheap
perfume,
blue
candles.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
verließ
das
Hotel
ein
großes
Durcheinander.
The
unsub
left
the
hotel
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
ist
unterwegs
mit
einem
Mädchen,
tot
ist?
The
unsub
is
traveling
with
a
girl
who's
dead?
OpenSubtitles v2018