Translation of "Unberührbarkeit" in English

Verurteilt Chef der Verkehrspolizei, die Verteilung seiner Freunde Visitenkarten Unberührbarkeit war “

Träumen ... die Unberührbarkeit der Wolken und der Sonne spüren ... glücklich sein ...

Sie setzten sich für Sozialprogramme zur Abschaffung der Unberührbarkeit ein, die am Menschen orientiert waren.

Das Atheist Centre räumt seit jeher der Bekämpfung der Unberührbarkeit und der Kastenunterschiede höchste Priorität ein.

Es wird nicht erwähnt, dass es eine nationale Prämie der Regierung gibt, die im Wesentlichen für die Ausrottung der Unberührbarkeit geschaffen wurde, und dass es Bargeldanreize für kastenübergreifende Ehen gibt.

Ich sagte: "Schaut euch diese Anführer an, sie sind großartig, und gegen die Unberührbarkeit.

Ich war sehr beeindruckt von den Oberhäuptern meiner Stadt, die sich stark gegen das Kastensystem und die Unberührbarkeit aussprachen und von den Idealen Gandhis sprachen.

Nun verfügt sie über einen starken Einfluss auf den neuen Präsidenten, den an die Macht zu bringen sie geholfen hat, ein Einspruchsrecht in der kommenden Regierung, und sie hat bezüglich der Unberührbarkeit ihrer Waffen und ihrer Kommunikations- und operativen Infrastruktur eine klare Grenze gezogen.

Die von der Regierung durchgeführte Versammlung endete im Oktober 2012 und befasste sich hauptsächlich mit der "Unberührbarkeit" des Nationalparks.

Im Kontrast zu dieser unergründlichen Materie, die das natürliche physische Chaos symbolisiert, steht die Vollendetheit der reinen Form eines Bogens Papier, in dem der Stoff einer Ordnung unterworfen ist, seine Weißheit, Unberührbarkeit, die Möglichkeit seiner genauen Zerteilung durch Schneiden oder Brechen.

Weil man befürchtete, dass die „Unberührbaren“ sich mit den Moslems zusammenschließen und als parlamentarisches Gegengewicht wirken könnten, nahm die Kongresspartei den Dalit-Führer B. R. Ambedkar in ihre Reihen auf, damit dieser die Ausarbeitung der Verfassung leitete, welche dann „Unberührbarkeit“ verbot, das Kastensystem allerdings nicht antastete.

Innerhalb der Sphäre von trül-ku lösen sich Anstrengung und Aufmerksamkeit zurück in die Energie und Unberührbarkeit von long-ku auf.

In diesem Indien ist kein Platz für die verdammte Unberührbarkeit oder das Vergiften von Getränken und Drogen.

R. Ambedkar in ihre Reihen auf, damit dieser die Ausarbeitung der Verfassung leitete, welche dann „Unberührbarkeit“ verbot, das Kastensystem allerdings nicht antastete.

Der zweite Schritt zum Bild erscheint angesichts solcher Unberührbarkeit fast wie eine Entjungferung, oder, um es weniger spektakulär zu sagen: wie eine deutliche Inbesitznahme!

Im Songtext vorkommende Schlüsselbegriffe wie „Diplomaten“ und „Kühle Seide“ situieren den Song im Kontext einer Sphäre des Luxus und der Unberührbarkeit, die aufgrund der fragmentierten Darstellungsweise immer ein bisschen irreal bleibt.

In Krasnojarsk verurteilt ein ehemaliger Acting Leiter der Abteilung Verkehrspolizei, der von seinen Untergebenen nicht für einen Verkehrsunfall Verletzung seiner Bekannten, gab er “Visitenkarten Unberührbarkeit” der Pressedienst der Staatsanwaltschaft in der Region Geldstrafe gefordert.

Die größte Ungerechtigkeit, die Gandhi in der indischen Gesellschaft sah, war die Praxis der Unberührbarkeit, gegen die er mit seinem eigenen Handeln ein Zeichen zu setzen versuchte.

Die strategisch geplante Kampagne als eine Mischung aus Volksnähe und Unberührbarkeit ist ein einziges kalkuliertes Spektakel, zu dem Berichterstatter und Journalisten als Staffage zugelassen sind.

Hierzu zählen die Kriminalisierung von so genannten Praktiken der Unberührbarkeit und die Einführung von Quoten für die politische Vertretung der benachteiligten Kasten.

Weil man befürchtete, dass die "Unberührbaren" sich mit den Moslems zusammenschließen und als parlamentarisches Gegengewicht wirken könnten, nahm die Kongresspartei den Dalit-Führer B. R. Ambedkar in ihre Reihen auf, damit dieser die Ausarbeitung der Verfassung leitete, welche dann "Unberührbarkeit" verbot, das Kastensystem allerdings nicht antastete.

Im Songtext vorkommende Schlüsselbegriffe wie "Diplomaten" und "Kühle Seide" situieren den Song im Kontext einer Sphäre des Luxus und der Unberührbarkeit, die aufgrund der fragmentierten Darstellungsweise immer ein bisschen irreal bleibt.

Die Bank ist jedoch auf ihre Silhouette reduziert und wurde digital in ein Objekt transformiert, das nun zwischen Funktionalität und Unberührbarkeit schwankt.

Die Oberflächen der Bilder verkörpern Trennung und Einheit von Berührung und Unberührbarkeit, von Intelligiblem und Sensiblem, von Geist und Sinnlichkeit.

Ein Zeichen seiner reinen Liebe für die Menschen, ohne Unterscheidung von Klasse, Kaste, Religion, wurde bereits im jungen Alter von sechs oder sieben Jahren sichtbar, als er sich bei einer Feier im Beisein von Freunden und Verwandten einfach über die althergebrachte Tradition der Unberührbarkeit hinwegsetzte.