Translation of "Und das bedeutet" in English

Und das bedeutet, die Verantwortung für bewusst gewählte Politiken zu übernehmen.
That is a way of taking responsibility for deliberate policies.
Europarl v8
Wir haben also zwei Umrechnungskurse, und das bedeutet für die Kommission Verwaltungsprobleme.
We have in fact two conversion rates, which involve administrative difficulties for the Commission.
Europarl v8
Und das bedeutet, die Methode des Konvents zu adaptieren und zu verbessern.
That is a way of adapting and improving the Convention method, nothing more.
Europarl v8
Allerdings wurde ein Nichtständiger Ausschuss eingerichtet, und das bedeutet schon einen Gewinn.
However, a temporary committee has been set up, which is something.
Europarl v8
Und das bedeutet zufriedene, begeisterte Teenager statt demotivierter Störenfriede.
It means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.
Europarl v8
Und das bedeutet, unseren kaputten Wohnungsmarkt in Ordnung zu bringen.
And that means fixing our broken housing market.
WMT-News v2019
Und was bedeutet das für Syrer?
And what does that mean for Syrians?
GlobalVoices v2018q4
Und das bedeutet, es gibt Hoffnung.
And what that means is there's hope.
TED2020 v1
Und das bedeutet, dass jedes Medium direkt neben jedem anderem Medium ist.
And that means that every medium is right next door to every other medium.
TED2020 v1
Und das bedeutet, in Erwachsenen bilden sich normalerweise keine Blutgefässe,
And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow.
TED2020 v1
Und was bedeutet das für die US-Wirtschaft und den Rest der Welt?
And what does it mean for the US economy and the rest of the world?
News-Commentary v14
Und zwar dies: Dieser Hof heißt Polyface, und das bedeutet ...
And that is this: the farm is called Polyface, which means ...
TED2013 v1.1
Und das bedeutet freien Zugriff, das bedeutet offen und produktiv.
And that means permissionless, it means open, it means generative.
TED2020 v1
Und das bedeutet, dass mir der Output überlassen bleibt.“
And that means that I’m left to deal with outputs.”
News-Commentary v14
Und das bedeutet, wir können seine Behauptung anhand eines historischen Beispiels überprüfen.
And that means we can test his claim against the historical record.
News-Commentary v14
Und das bedeutet, dass China seine rigide Vorstellung von Souveränität überdenken muss.
And that means that China also must reconsider its rigid notion of sovereignty.
News-Commentary v14
Und das bedeutet, dass man David Irving freilassen sollte.
And that means that David Irving should be freed.
News-Commentary v14
Steuerliche Anreize machen staatlichen Sparmaßnahmen Platz – und das bedeutet ein gebremstes Wachstum.
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.
News-Commentary v14
Und das bedeutet, die globalen multilateralen Institutionen zu stärken.
And that means bolstering global multilateral institutions.
News-Commentary v14
Und das bedeutet, dass ich streite.
And what that means is that I argue.
TED2020 v1
Und das wiederum bedeutet 1.000 Packen Sprengstoff und 1.000 Gewehre.
That means 1000 packs of high explosives and 1000 crack rifles.
OpenSubtitles v2018
Die Expeditionsschiffe bleiben nur bis Ende Februar und das bedeutet ein Jahr Wartezeit.
The expedition pulls out at the end of February, and there may not be another one for years.
OpenSubtitles v2018
Und was bedeutet das, Herr Richter?
What's that got to do with it,Judge?
OpenSubtitles v2018
Und das bedeutet... bewaffneter Widerstand.
And that means armed resistance.
OpenSubtitles v2018
Und was bedeutet das für uns?
Well, just how does that affect us?
OpenSubtitles v2018
Und was bedeutet das für uns, Sir?
What can we do about it, sir?
OpenSubtitles v2018
Und das bedeutet für euch Ignoranten:
For you ignorants, it means:
OpenSubtitles v2018
Und was bedeutet das für mich?
Uh, where does that leave me then?
OpenSubtitles v2018

Related phrases