Translation of "Und einen schönen tag" in English
Tom
lächelte
und
wünschte
Maria
einen
schönen
Tag.
Tom
smiled
and
told
Mary
to
have
nice
day.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen
Dank
für
Ihre
Zeit
und
haben
Sie
einen
schönen
Tag.
Thank
you
so
much
for
your
time,
and
have
a
nice
day.
OpenSubtitles v2018
Und
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Tag!
And
have
a
nice
day!
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mich
echt
aufgebaut,
und
ich
werde
einen
schönen
Tag
haben.
That's
a
real
pick-me-up
pep
talk,
and
I'm
ready
to
go
get
the
day.
OpenSubtitles v2018
Also,
heil
Satan...
und
einen
schönen
Tag
noch.
So,
hail
Satan...
and
have
a
lovely
afternoon,
madam.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
und
wünschen
einen
schönen
Tag.
Thank
you,
and
have
a
nice
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
guten
Morgen
sagen
und
dir
einen
schönen
Tag
wünschen.
I
just
wanted
to
say,
"Good
morning,
and
have
a
lovely
day."
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
wieder,
und
einen
schönen
Tag
noch.
Come
again,
and
have
a
nice
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
kaufen
zusammen
ein
und
verbringen
einen
schönen
Tag
miteinander.
They
meet
and
have
a
good
time
together
for
a
while.
WikiMatrix v1
Das
ist
schön
und
Ihnen
auch
einen
schönen
Tag
noch.
That's
nice,
and
a
good
afternoon
to
you,
too.
Enjoy.
OpenSubtitles v2018
Hatten
du
und
Mami
einen
schönen
Tag?
Have
you
had
a
nice
day
with
Mummy?
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt
und
verbringe
einen
schönen
Tag
mit
den
Damen,
ok?
Now,
I
want
you
to
get
along
and
you
have
a
wonderful
time
with
the
ladies,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
ein
angenehmes
Stöbern
und
einen
schönen
Tag!
We
wish
you
a
pleasant
and
great
time!
ParaCrawl v7.1
Mieten
Sie
ein
Fahrrad
oder
eine
Sloop
und
haben
Sie
einen
schönen
Tag!
Rent
a
bike
or
a
sloop
and
have
a
nice
day!
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
Einkauf
bei
uns
und
haben
einen
schönen
Tag!
Enjoy
your
shopping
with
us
and
have
a
nice
day!
ParaCrawl v7.1
Allen
danke
ich
und
wünsche
einen
schönen
Tag!
Thank
you
all,
and
have
a
productive
day!
ParaCrawl v7.1
Der
See
ist
wunderschön,
und
man
kann
einen
schönen
Tag
hier
genießen.
The
lake
is
beautiful,
and
you
can
have
a
nice
day
here.
ParaCrawl v7.1
Danke
und
wünsche
einen
schönen
Tag
und
Segen
für
Sie
und
die
Eurigen.
Thank
you
and
have
a
wonderful
day
and
blessing
to
you
and
yours.
ParaCrawl v7.1
Gut
aussehende
herum
und
einen
schönen
Tag
für
Sie.
Good
looking
around
and
a
nice
day
to
you.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
und
haben
einen
schönen
Tag
in
El
Gouna!
Enjoy
and
have
a
lovely
day
in
El
Gouna!
CCAligned v1
Ansonsten
wünsche
ich
euch
erstmal
viel
Spaß
und
habt
einen
schönen
Tag.
But
for
now
I
wish
you
a
lot
of
fun
and
have
a
nice
day.
CCAligned v1
Wir
danken
herzlich
für
Ihr
Interesse
und
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Tag!
We
thank
you
for
your
interest
and
wish
you
a
nice
day!
CCAligned v1
Ganz
liebe
Grü0e
und
einen
schönen
Tag!
Have
a
nice
day,
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
im
Vorfeld
und
wünschen
einen
schönen
Tag
an
der
Nordsee!
Many
thanks
in
advance!
We
wish
you
a
nice
day
at
the
North
Sea!
CCAligned v1
Kommen
Sie
und
haben
einen
schönen
Tag
!
Come
and
have
a
fun
day!
CCAligned v1
Ich
danke
Euch
für
die
Infos
und
wünsche
noch
einen
schönen
Tag.
Thank
you
for
the
informations,
have
a
nice
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
"Danke,
auf
Wiedersehen
und
einen
schönen
Tag"
I
say
"thank
you,
goodbye
and
have
a
nice
day"
ParaCrawl v7.1