Translation of "Uneingeschränkt mobil" in English
Der
Fahrer
erhält
die
entsprechende
Defektwarnung,
jedoch
bleibt
das
Fahrzeug
uneingeschränkt
mobil.
The
driver
receives
the
appropriate
failure
warning,
but
the
vehicle
can
retain
full
mobility.
EuroPat v2
Mit
Euro
6d-TEMP
sind
Sie
auch
in
Zukunft
uneingeschränkt
mobil.
With
Euro
6D-TEMP
you
will
continue
to
be
fully
mobile
in
the
future.
CCAligned v1
Damit
bieten
Sie
eine
ideale
Unterkunft
für
all
diejenigen,
die
schnellen
Zugang
zu
den
Annehmlichkeiten
der
Stadt
haben
wollen
und
gleichzeitig
uneingeschränkt
mobil
sein
möchten.
They
provide
ideal
accommodation
for
all
those
who
would
like
to
have
easy
access
to
the
amenities
provided
by
the
town,
whilst
still
having
unrestricted
mobility.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Signaturen
gewinnen
international
in
der
elektronischen
Interaktion
zwischen
Bürgerinnen
und
Bürgern,
Unternehmen
und
der
öffentlichen
Verwaltungen
zusehends
an
Bedeutung
und
sind
dabei
weder
standardisiert
noch
uneingeschränkt
mobil
anwendbar.
Digital
signatures
are
increasing
in
importance
internationally
in
the
electronic
interaction
between
citizens,
companies
and
public
administration
and
are
neither
standardised
nor
fully
mobile.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Tarif
bietet
in
Deutschland
erstmalig
ein
uneingeschränktes
mobiles
Highspeed-Datenvolumen.
The
new
tariff
offers
a
genuine
unlimited
high-speed
mobile
data
volume
for
the
first
time
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Längst
kann
auch
nicht
jeder
uneingeschränkt
am
mobilen
Alltag
teilhaben.
Not
everyone
has
been
able
to
participate
in
mobile
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil:
Mit
ihrem
Einsatz
nutzen
Sie
einen
mobilen,
uneingeschränkten
Bewegungsradius
und
sind
ohne
Kabel
als
Stolperfalle
auch
einem
geringeren
Unfallrisiko
ausgesetzt.
On
the
contrary!
When
using
the
jigsaw,
you
can
use
a
mobile,
unrestricted
range
of
motion
and,
without
a
cable
to
pose
a
tripping
hazard,
you
are
exposed
to
a
lower
risk
of
accidents.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
erweiterte
Funktionen
wie
integrierte
Internationalisierung,
uneingeschränkte
Unterstützung
für
mobile
Geräte
und
Integration
mit
vorhandenen
Systemen
nutzen.
You
can
even
leverage
extended
features
such
as
built-in
internationalization,
full
support
for
mobile
devices,
and
integration
with
existing
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Datenautomatik,
die
Kunden
eine
uneingeschränkte
mobile
Datennutzung
ermöglicht,
hat
sich
bereits
als
marktführendes
Instrument
zur
Monetarisierung
des
mobilen
Datengeschäfts
etabliert.
The
new
data
automatic
feature,
which
provides
an
unrestrained
mobile
data
experience
for
the
customer,
already
consolidated
as
the
market-leading
tool
for
mobile
data
monetisation.
ParaCrawl v7.1
Und
da
wir
wissen,
dass
mittlerweile
viele
Kunden,
Partner
und
Lieferanten
von
unterwegs
in
das
Internet
gehen,
ist
unsere
Website
uneingeschränkt
über
alle
mobilen
Endgeräte
erreichbar.
And
since
we
know
that
many
of
our
customers,
partners
and
suppliers
now
go
online
when
they
are
on
the
move,
our
website
can
now
be
accessed
from
all
mobile
devices
without
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
uneingeschränkten
Zugriff
auf
mobile
VoIP-Dienste
und
Messaging-Apps
wie
Skype
und
Viber
auf
der
ganzen
Welt.
Get
unrestricted
access
to
mobile
VoIP
services
and
messaging
apps
such
as
Skype
and
Viber
around
the
world.
ParaCrawl v7.1