Translation of "Unerschöpflich" in English
Denn
unsere
Energiequellen
sind
eben
nicht
unerschöpflich
und
verschmutzen
außerdem
die
Umwelt.
Our
sources
of
energy
are
far
from
inexhaustible,
and
in
any
case
they
cause
pollution.
Europarl v8
In
manchen
Bereichen
ist
die
Regelungsfantasie
schier
unerschöpflich.
In
many
spheres,
the
imagination
of
regulators
is
positively
inexhaustible.
Europarl v8
Ich
glaube,
der
Vorrat
an
Tischtüchern
an
dieser
Einrichtung,
ist
unerschöpflich.
I
take
it
that
the
supply
of
linen
at
this
institution
is
inexhaustible!
OpenSubtitles v2018
Madam,
meine
Geduld
ist
nicht
unerschöpflich.
Madam,
you'll
find
my
patience
is
not
infinite.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ganz
amerikanisch,
frei
von
Kohlenstoff
und
unerschöpflich.
They
are
all-American,
carbon-free
and
inexhaustible.
TED2020 v1
Nun,
die
Zufälle
sind
unerschöpflich,
so
scheint
es.
Well,
the
coincidences
seem
inexhaustible,
obviously.
OpenSubtitles v2018
Dank
des
wissenschaftlichen
und
technologischen
Fortschritts
werden
die
Ressourcen
der
Erde
unerschöpflich
sein.
Thanks
to
scientific
and
technological
progress,
the
earth's
natural
resources
will
be
inexhaustible.
EUbookshop v2
Dank
der
wissenschaftlichen
und
technischen
Fortschritte
werden
dienatürlichen
Ressourcen
der
Erde
unerschöpflich
sein.
Thanks
to
scientific
and
technological
advances,
the
Earth’s
naturalresources
will
be
inexhaustible
EUbookshop v2
Kultur,
Bildung,
Forschung
und
Innovation
sind
unerschöpflich.
Culture,
education,
research
and
innovation
are
inexhaustible
resources.
OpenSubtitles v2018
Die
Wissenschaft
ist
unerschöpflich
und
die
Welt
wird
immer
Wunder
sehen.
Science
is
inexhaustible,
and
miracles
will
always
happen.
OpenSubtitles v2018
Die
Vielfalt
in
Wuchsform,
Duft
und
Farbe
scheint
fast
unerschöpflich.
The
variety
in
habit,
scent
and
color
seems
almost
inexhaustible.
ParaCrawl v7.1
Die
Artenvielfalt
der
Ressourcen
scheint
unerschöpflich.
The
biodiversity
of
its
resources
seems
infinite.
ParaCrawl v7.1
Wahrhaftig
scheinen
unerschöpflich
die
Ideen,
zugrunde
gelegt
der
Neuausrüstung
der
Gartengrundstücke.
Really
the
ideas
taken
as
a
principle
of
re-equipment
of
garden
sites
seem
inexhaustible.
ParaCrawl v7.1
Und
Gottes
Liebe
ist
grundlos,
weil
sie
unerschöpflich
ist.
God's
love
is
bottomless
because
it
is
inexhaustible.
ParaCrawl v7.1