Translation of "Ungültige daten" in English

Bitte überprüfen Sie Ihre Karteninformationen – eines oder mehrere Felder enthalten ungültige Daten.
Please check your card details; one or more fields contain invalid data
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wären das Resultat der Select-Anweisung unvollständige oder ungültige Daten.
In a situation like this the Select operation would result in incomplete or invalid data.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können so ungültige oder falsche Daten aus den ESET-Negativlisten entfernt werden.
It also allows incorrect or false data to be removed from ESET blacklists.
ParaCrawl v7.1
Wie es ungültige Daten in der Zip-Dateien, die Daten unzugänglich machen erstellt.
As it creates invalid data in the Zip files making data inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Wie umranden ungültige Daten in Excel?
How to circle invalid data in Excel?
ParaCrawl v7.1
Spammer (Karten, die ungültige Daten senden) können von der Administrationsoberfläche entfernt werden.
Spammers (boards that send invalid data) can be removed from the administration interface.
ParaCrawl v7.1
Damit kann verhindert werden, dass ungültige Daten aufgrund von Empfangs- oder Übertragungsfehlern ausgewertet werden.
This enables evaluation of invalid data because of reception or transmission errors to be prevented.
EuroPat v2
Es wurden ungültige Daten übermittelt!
Invalid data provided!
CCAligned v1
Instagram hat ungültige Daten zurückgegeben.
Instagram has returned invalid data.
CCAligned v1
Ob es irgendwelche Fehler, ungültige oder fehlende Daten wird das Zimmer nicht reserviert werden.
If there were any errors, invalid or missing data the room will not be reserved.
ParaCrawl v7.1
Ungültige Daten müssen einen definierten Zustand aufweisen, eine Interruptbehandlung von wichtigen Daten ist vorzusehen, und es müssen Testfunktionen vorhanden sein, die dem Anwender den Zustand aller Datenelemente liefern.
Invalid data must have a defined state, an interrupt treatment of important data must be provided, and test functions must exist which furnish to the user the state of all data elements.
EuroPat v2
Weisen der Zähler 18 und der redundante Zähler 19 einen unterschiedlichen Zählerstand auf, so weist dies auf ungültige Daten im Datenblock 12 hin.
If the counter 18 and the redundant counter 19 have a different counter state, this is an indication of invalid data in the data block 12.
EuroPat v2
Radiosender für die Bearbeitung und das Hinzufügen immer moderiert werden, um die Echtheit der Daten zu überprüfen, wenn Sie systematisch ungültige Daten angeben, wird Ihr Konto gesperrt werden.
When editing and adding radio stations, they always undergo moderation to verify the accuracy of the specified data if you systematically To indicate incorrect data, your account will be blocked.
ParaCrawl v7.1
Die Fehlermeldung wird mit einem bestimmten Titel und einer bestimmten Fehlermeldung angezeigt, wenn ungültige Daten in die Dropdown-Listenzelle eingegeben werden.
The error alert will pop up with specific title and error message when invalid data is entered into the drop-down list cell.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kopieren wir Daten von einer Webseite und müssen ungültige Daten basierend auf leeren Zellen in einer bestimmten Spalte löschen.
For example, we copy data from a webpage, and need to delete invalid data based on blank cells in a specific column.
ParaCrawl v7.1
Werden Tabellen gelöscht oder umbenannt, kann $cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs'] ungültige Daten enthalten (bezogen auf Tabellen, die nicht mehr existieren).
When tables are dropped or renamed, $cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs'] may contain invalid data (referring to tables which no longer exist).
ParaCrawl v7.1
Wenn wir das so verletzbare Programm mit einem Kommandozeilenargument aufrufen, das länger als 500 Zeichen ist, dann läuft der Speicherbereich über und schreibt ungültige Daten in den Prozeßstack.
When running the vulnerable program with an argument longer than 500 characters, the data overflows the buffer and "invades" the process stack.
ParaCrawl v7.1
Dies kann durch verschiedene Aspekte wie CRC-Fehler, Virusangriff, Header-Fehler, ungültige Daten hinzufügen und beim Austausch oder Download der Datei über das Internet sein.
This can be due to various aspects like header error, CRC error, virus attack, invalid data addition and while sharing or downloading the file via internet.
ParaCrawl v7.1
Hier ist dann ein Caching möglich, ohne dass man Gefahr läuft den Besuchern ungültige Daten zu präsentieren.
Therefore caching it may be possible without the risk of presenting obsolete data to visitors.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Meldung "Sie haben ungültige Daten eingegeben " erhalten, raten wir Ihnen, sich Ihre Lizenz-Informationen nochmals zusenden zu lassen und sicherzustellen, dass Sie die Daten korrekt eingeben.
If you receive the notification "You have entered invalid license credentials", we recommend that you recover your license information and verify that you are entering it correctly.
ParaCrawl v7.1
Durch das Markieren eines Speicherblocks als ungültig, wird angezeigt, dass die Speicheroperation nicht ausführbar ist bzw. ungültige Daten liefert.
The marking of a memory block as invalid indicates that the memory operation either cannot be executed or provides invalid data.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass durch ein Kommando eine von der Vorrichtung angeforderte Zufallszahl über den zusätzlichen, zweiten Kommunikationskanal gesendet wird, während über den ersten Kommunikationskanal keine oder ungültige Daten übertragen werden.
This can be achieved for example by a random number requested by the apparatus being transmitted via the additional, second communication channel through a command, while no, or invalid, data are transferred via the first communication channel.
EuroPat v2
Damit wird sichergestellt, daß nicht ungültige Daten bzw. Übergangszustände am Bus miteinander verglichen werden und zu nicht gerechtfertigten Fehlermeldungen führen.
In this way it is ensured that invalid data or transient states on the bus are not compared to one another and do not lead to erroneous error signals.
EuroPat v2
Dies führt dazu, daß eine Seite vorhanden ist, die ungültige Daten enthält, da einige Bits bereits in die richtige Richtung gekippt sind bzw. bereits programmiert sind, während andere noch den ursprünglichen Inhalt aufweisen.
This results in the presence of a page containing invalid data, because some bits are already toggled in the right direction and/or are already programmed, while others still comprise the original content.
EuroPat v2

Related phrases