Translation of "Ungültiges dokument" in English
Die
Software
verfügt
über
ausgezeichnete
Reparaturstrategien,
um
Fehler
der
Word
2013-Datei,
wie
beispielsweise
einen
Laufzeitfehler,
zu
beheben,Dokument
hat
einen
schwerwiegenden
Fehler
verursacht
wann
es
zuletzt
geöffnet
wurde,
Ungültiges
Dokument,
Datei
kann
nicht
geöffnet
werden,
Makrofehler,
reagiert
nicht,
Kodierung,
Fehler,
Fehler
bei
der
Dateiberechtigung,
nicht
genügend
Arbeitsspeicher
und
vieles
mehr.
The
software
owns
excellent
repair
strategies
to
resolve
errors
of
Word
2013
file
such
as
Run-time
error,
Document
caused
a
seriious
error
when
it
was
opened
last
time,
Invalid
document,
cannot
open
file,
macro
error,
not
responding,
encoding,
error,
file
permission
error,
not
enough
memory
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
bei
Auswahl
von
Alle
Verzweigungen
ein
ungültiges
Dokument
erzeugt
werden
könnte,
da
nur
eine
Verzweigung
aus
einer
choice
-Gruppe
zulässig
ist.
Note
that
the
All
branches
selection
could
generate
an
invalid
document
since
only
one
branch
from
a
choice
group
is
allowed.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
das
Dokument
ungültig
war
und
Syntaxfehler
enthielt.
This
means
the
document
was
not
valid
and
contained
syntax
errors.
ParaCrawl v7.1
Abweichend
von
Absatz
1
Buchstabe
d
und
unbeschadet
der
von
der
ausstellenden
Stelle
im
Identifizierungsdokument
angeführten
Regeln
können
die
Mitgliedstaaten
Verfahren
einführen,
wonach
das
ungültige
Dokument
an
die
ausstellende
Stelle
zurückzugeben
ist.
By
way
of
derogation
from
paragraph
1(d),
and
without
prejudice
to
the
rules
printed
in
the
identification
document
by
the
issuing
body,
Member
States
may
implement
procedures
to
return
the
invalidated
document
to
the
issuing
body.
DGT v2019
Unbedingt
prüfen
Sie
die
Richtigkeit
der
gefüllten
Daten,
da
im
Falle
ihrer
Unglaubwürdigkeit
das
Dokument
ungültig
wird
und
Sie
muss
man
es
wieder
tauschen.
Surely
check
correctness
of
the
completed
data
as
in
case
of
their
unauthenticity
the
document
will
be
invalid
and
you
again
it
is
necessary
to
change
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Wert
des
Attributs
im
XML-Instanzdokument
nicht
in
einer
im
XML-Schema
definierten
Enumeration
enthalten
ist,
ist
das
Dokument
ungültig.
If
the
value
of
the
attribute
in
the
XML
instance
document
is
not
one
of
the
enumerations
specified
in
the
XML
Schema,
then
the
document
is
invalid.
ParaCrawl v7.1
So
kann
z.B.
das
Ergebnis
eines
Validierungsauftrags
positiv
(OK)
sein,
wenn
das
zu
validierende
Dokument
gültig
ist
und
negativ
(fehlgeschlagen),
wenn
das
Dokument
ungültig
ist.
For
example,
the
result
of
a
validation
job
is
positive
(OK)
when
the
document
to
be
validated
is
valid,
negative
(Failed)
if
the
document
is
invalid.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Erstellung
eines
Auftrags
wird
ein
Ergebnisdokument
erstellt,
unabhängig
davon,
ob
das
Ergebnis
eines
Auftrags
(z.B.
einer
Validierung)
positiv
(Dokument
ist
gültig)
oder
negativ
(Dokument
ungültig)
ist.
A
result
document
will
be
created
every
time
a
job
is
created,
no
matter
whether
the
result
of
a
job
(for
example,
a
validation)
is
positive
(document
valid)
or
negative
(document
invalid).
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
auf
Bali
die
Moderatorin,
geraten
nicht
kann,
da
das
Dokument
ungültig
für
die
vorliegende
Fahrt
schon
angenommen
wird.
It
means
that
to
Bali
the
TV
host
will
not
be
able
to
get
as
the
document
is
already
considered
invalid
for
this
trip.
ParaCrawl v7.1