Translation of "Ungesättigt" in English

Diese können gesättigt, was oft bevorzugt ist, oder olefinisch ungesättigt sein.
These compounds can be saturated, which is frequently preferred, or olefinically unsaturated.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der heterocyclische Ring ungesättigt und enthält besonders bevorzugt 2 Doppelbindungen.
The heterocyclic ring is preferably unsaturated and particularly preferably contains 2 double bonds.
EuroPat v2
Der Rest Z kann auch ungesättigt sein.
The radical Z can also be unsaturated.
EuroPat v2
Diese Reste können im Prinzip gesättigt oder ungesättigt, verzweigt oder unverzweigt sein.
These radicals can, in principle, be saturated or unsaturated, or branched or unbranched.
EuroPat v2
Die Fettsäuren in diesen Emulgatoren können gesättigt oder ungesättigt sein.
The fatty acids in these emulsifiers may be saturated or unsaturated.
EuroPat v2
Die Kohlenstoffkette der Carbonsäuren kann geradkettig, verzweigt, gesättigt oder ungesättigt sein.
The carbon chain of the carboxylic acids may be straight, branched, saturated or unsaturated.
EuroPat v2
Die Ringe können gesättigt, mit mindestens einer Doppelbindung ungesättigt oder aromatisch sein.
The rings may be saturated, unsaturated with at least one double bond or aromatic.
EuroPat v2
Solche Fettsäuren, gesättigt oder ungesättigt, enthalten 8 bis 20 Kohlenstoffatome.
Such fatty acids, saturated or unsaturated, contain 8 to 20 carbon atoms.
EuroPat v2
Gegebenenfalls können die Fettsäuren der Fettsäureglycerinester zumindest teilweise olefinisch ungesättigt sein.
The fatty acids of the fatty acid glycerol esters may optionally be at least partly olefinically unsaturated.
EuroPat v2
Phosphatide pflanzlichen Ursprungs sind im allgemeinen stark ungesättigt.
Phosphatides of vegetable origin are generally highly unsaturated.
EuroPat v2
Das sind insbesondere solche Verbindungen, die in dem Siebenring mehrfach ungesättigt sind.
These are, in particular, those compounds which are polyunsaturated in the seven-membered ring.
EuroPat v2
Monomere A sind in der Regel einfach ethylenisch ungesättigt oder konjugierte Diolefine.
Monomers A are generally monoethylenically unsaturated or conjugated diolefins.
EuroPat v2
Die aliphatischen Dicarbonsäuren der Komponente b können gesättigt oder ethylenisch ungesättigt sein.
The aliphatic dicarboxylic acid employed as component (b) may be saturated or ethylenically unsaturated.
EuroPat v2
Es besteht zu 70% der Fettsäuren, die ungesättigt sind.
It comprises 70% of fatty acids that are unsaturated.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach ungesättigt (MUFS): nicht geeignet zum Erhitzen, sicherlich nicht mehrmals.
Polyunsaturated: Not suited for heating, certainly not repeated.
ParaCrawl v7.1
Natives Phosphatidylcholin (ungesättigt) bildet sphärische Strukturen wie beispielsweise Liposomen und Nanodispersionen.
Native phosphatidylcholine (unsaturated) forms spherical structures such as liposomes and nanodispersions.
ParaCrawl v7.1
Alkenyl steht dementsprechend für lineare oder verzweigte Kohlenwasserstoffreste, die einfach ungesättigt sind.
Correspondingly, alkenyl denotes straight-chain or branched hydrocarbon radicals which are monounsaturated.
EuroPat v2
Er kann ebenfalls mehrfach ungesättigt sein beziehungsweise mehr als eine Alkingruppe enthalten.
It may likewise be polyunsaturated and/or may likewise contain more than one alkyne group.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Polycarbonsäure gesättigt oder ungesättigt.
According to a further embodiment, the polycarboxylic acid is saturated or unsaturated.
EuroPat v2

Related phrases