Translation of "Ungesättigten fettsäuren" in English

Eine Oxidation der mehrfach ungesättigten Fettsäuren ist zu vermeiden.
Cis and trans isomers of octadecenoic, octadecadienoic and octadecatrienoic methyl esters are useful for the identification of trans isomers of unsaturated acids.
DGT v2019
Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine).
Examples are the unsaturated fatty acids or unsaturated hydrocarbons (alkenes and alkynes).
WikiMatrix v1
Vorzugsweise weisen die ungesättigten Fettsäuren oder deren Ester Jodzahlen von über 40 auf.
The unsaturated fatty acids or the esters thereof preferably have iodine number of greater than 40.
EuroPat v2
Es handelt sich zumeist um ungesättigten Fettsäuren mit bis zu 3 Doppelbindungen.
Most of these fatty acids are unsaturated, with up to 3 double bonds.
EuroPat v2
Anstelle der ungesättigten Fettsäuren können auch Siliconöle oder Polysiloxane verwendet werden.
Instead of the unsaturated fatty acids there may also be used silicone oils or polysiloxanes.
EuroPat v2
Dieses Verhalten ist auf den Gehalt an ungesättigten Fettsäuren zurückzuführen.
This behavior is due to their content of unsaturated fatty acids.
EuroPat v2
Die ungesättigten Fettsäuren beziehungsweise ungesättigten Fettalkohole können synthetischen oder natürlichen Ursprungs sein.
The unsaturated fatty acids or unsaturated fatty alcohols can be of synthetic or natural origin.
EuroPat v2
Prinzipiell ist das Verfahren jedoch auch mit mehrfach ungesättigten Fettsäuren durchführbar.
In principle, however, this method can also be carried out with polyunsaturated fatty acids.
EuroPat v2
Im Zwei-Phasen-Präparat der vorliegenden Erfindung können alle bekannten ungesättigten Fettsäuren verwendet werden.
In the two-phase preparation of the present invention all known unsaturated fatty acids can be used.
EuroPat v2
Es werden bevorzugt die in pflanzlichen und tierischen Ölen enthaltenen ungesättigten Fettsäuren verwendet.
Preferably, the unsaturated fatty acids contained in vegetable and animal oils are used.
EuroPat v2
Außerdem neigen Öle mit ungesättigten Fettsäuren zum ranzig werden.
In addition, oils with unsaturated fatty acids are prone to rancidity.
EuroPat v2
Die ungesättigten Fettsäuren sind Naturprodukte, deren Zusammensetzung Schwankungen unterworfen ist.
The unsaturated fatty acids are natural products whose composition is subject to fluctuations.
EuroPat v2
Auch Alkalisalze von gegebenenfalls ungesättigten Fettsäuren gehören in diese Gruppe.
Alkali salts of optionally unsaturated fatty acids also belong to this group.
EuroPat v2
Daneben können diese natürlichen Fettsäuren bekanntlich auch unterschiedliche Mengen an ungesättigten Fettsäuren enthalten.
These natural fatty acids can moreover contain varying quantities of unsaturated fatty acids.
EuroPat v2
Anstelle der ungesättigten Fettsäuren können auch Siliconöle oder Polysilixane verwendet werden.
Instead of the unsaturated fatty acids there may also be used silicone oils or polysiloxanes.
EuroPat v2
Besonders wertvoll sind die ungesättigten Fettsäuren, die sie enthalten.
The unsaturated fats they contain make them particularly valuable.
ParaCrawl v7.1
Schweinefett enthält einen relativ hohen Anteil von ungesättigten Fettsäuren.
Pork lipids contain a relatively high proportion of unsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Furan wird unter Hitze aus Kohlenhydraten, Ascorbinsäure und mehrfach ungesättigten Fettsäuren gebildet.
Furan develops under heat from carbohydrates, ascorbic acid and multiple unsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Reich an Vitamin E enthält es einen hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren.
Rich in vitamin E, it contains a high proportion of unsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Es enthält Triglyceride, die mit 85% ungesättigten Fettsäuren verestert sind.
It contains triglycerides, which are estered with 85% unsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Hexanal ist ein Sekundärprodukt, das aufgrund der Auto-Oxidation von ungesättigten Fettsäuren entsteht.
Hexanal is a secondary product generated by the auto oxidation of unsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Außerdem das Nachtkerzenöl durch diese ungesättigten Fettsäuren nehmen teil, den Cholesterin auszubalancieren.
Moreover Evening primrose oil by these unsaturated fatty acids, take part to balance or Re-balance the cholesterol level.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Organismus sind vor allem die ungesättigten Fettsäuren von Bedeutung.
Primarily unsaturated fatty acids are of significant importance for our bodies.
ParaCrawl v7.1
Welche Fette sind reich an mehrfach ungesättigten Fettsäuren?
Which fats are rich in unsaturated fatty acids?
ParaCrawl v7.1
Fettlösliche Vitamine sind besonders reich in ungesättigten und mehrfach ungesättigten Fettsäuren zu finden.
Fat-solulable vitamins are particularly rich in unsaturated and poly-unsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1

Related phrases