Translation of "Ungleichung" in English
																						Die
																											allgemeine
																											Ungleichung
																											erweitert
																											diese
																											Idee
																											auf
																											formula_2
																											Dimensionen.
																		
			
				
																						The
																											full
																											inequality
																											is
																											an
																											extension
																											of
																											this
																											idea
																											to
																											dimensions.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Pedoe
																											fand
																											die
																											Ungleichung
																											1941
																											und
																											publizierte
																											sie
																											in
																											mehreren
																											Artikeln.
																		
			
				
																						Pedoe
																											discovered
																											the
																											inequality
																											in
																											1941
																											and
																											published
																											it
																											subsequently
																											in
																											several
																											articles.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Für
																											Details
																											hierzu
																											siehe
																											Bellsche
																											Ungleichung.
																		
			
				
																						Another
																											simple
																											explanation
																											of
																											Bell's
																											Inequality.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Um
																											diese
																											Ungleichung
																											zu
																											befriedigen,
																											könnten
																											die
																											folgenden
																											Schritte
																											unternommen
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											order
																											to
																											satisfy
																											the
																											inequality,
																											the
																											following
																											steps
																											could
																											be
																											taken.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											allgemeine
																											Ungleichung
																											erweitert
																											diese
																											Idee
																											auf
																											n
																											{\displaystyle
																											n}
																											Dimensionen.
																		
			
				
																						The
																											full
																											inequality
																											is
																											an
																											extension
																											of
																											this
																											idea
																											to
																											n
																											dimensions.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Wir
																											schreiben
																											eine
																											Ungleichung,
																											die
																											sagt,
																											dass.
																		
			
				
																						So
																											let's
																											write
																											an
																											inequality
																											that
																											says
																											that.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Jetzt
																											wollen
																											sie
																											wissen,
																											was
																											die
																											Gleichung
																											der
																											Ungleichung.
																		
			
				
																						Now
																											they
																											want
																											to
																											know
																											what
																											the
																											equation
																											of
																											the
																											inequality
																											is.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Der
																											positive
																											Wurzelterm
																											ändert
																											am
																											Gehalt
																											der
																											Ungleichung
																											j
																											gar
																											nichts.
																		
			
				
																						The
																											positive
																											square
																											root
																											term
																											changes
																											nothing
																											on
																											the
																											inequality.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											angegebene
																											Ungleichung
																											ist
																											ein
																											Beispiel
																											für
																											ein
																											vordefiniertes
																											Nicht-Linearitätskriterium.
																		
			
				
																						The
																											stated
																											inequality
																											is
																											an
																											example
																											for
																											a
																											predefined
																											non-linearity
																											criterion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											entsprechende
																											Ungleichung
																											könnte
																											auch
																											für
																											mehr
																											Pumpenaggregate
																											aufgestellt
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											corresponding
																											inequation
																											could
																											also
																											be
																											devised
																											for
																											several
																											pump
																											assemblies.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											obige
																											Ungleichung
																											bezüglich
																											der
																											Zeitverzögerung
																											t
																											v
																											weist
																											zwei
																											Grenzfälle
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											above
																											inequation
																											regarding
																											the
																											time
																											delay
																											t
																											v
																											has
																											two
																											limiting
																											cases.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											durch
																											die
																											Erfindung
																											aufgestellte
																											Ungleichung
																											ist
																											also
																											erfüllt.
																		
			
				
																						The
																											inequality
																											set
																											up
																											by
																											the
																											invention
																											is
																											thus
																											satisfied.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Ungleichung
																											(IX)
																											ist
																											komponentenweise
																											zu
																											verstehen.
																		
			
				
																						The
																											inequality
																											(IX)
																											is
																											to
																											be
																											understood
																											in
																											component
																											terms.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Abfrageschritt
																											211
																											wird
																											das
																											Erfülltsein
																											der
																											Ungleichung
																											(11)
																											abgefragt.
																		
			
				
																						Whether
																											the
																											Inequality
																											(11)
																											is
																											satisfied
																											is
																											queried
																											in
																											the
																											query
																											step
																											211
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Block
																											105
																											wird
																											eine
																											Ungleichung
																											überwacht.
																		
			
				
																						In
																											block
																											105
																											an
																											inequality
																											is
																											monitored.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Was
																											genau
																											beweist
																											die
																											Verletzung
																											der
																											Bell'schen
																											Ungleichung?
																		
			
				
																						What
																											exactly
																											is
																											proved
																											by
																											the
																											violation
																											of
																											Bell's
																											inequality?
															 
				
		 CCAligned v1