Translation of "Unidirektional" in English

Dort finden sowohl bi- als auch unidirektional wirkende Wandler Verwendung.
In that case, transducers are used which act both bidirectionally and unidirectionally.
EuroPat v2
Die Übertragung von MPLS-Paketen im MPLS-Netz ist unidirektional definiert.
The transmission of MPLS packets in the MPLS network is defined as being unidirectional.
EuroPat v2
In den Figuren ist jeweils die Variante mit unidirektional betreibbaren Leitungen gezeigt.
In the figures, the variant with unidirectional lines is shown in each case.
EuroPat v2
Diese Maßnahme stellt ein Fail-Safe-Verfahren für unidirektional wirkende Wandler dar.
This measure constitutes a fail-safe process for unidirectionally acting transducers.
EuroPat v2
Er wird unidirektional in einer Master-Multi-Slave-Konfiguration betrieben.
It is operated unidirectionally, in a master-and-multi-slave configuration.
EuroPat v2
Andererseits können auch Treiber eingesetzt werden, die unidirektional und signalregenerierend arbeiten.
On the other hand, drivers can also be used which operate in a unidirectional and signal-regenerating mode.
EuroPat v2
Ihr schrittweises Wachstum ist in hohem Maß kontrollierbar, unidirektional und nicht umkehrbar.
Their step-wise growth is highly controllable, unidirectional and non-reversible.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation ist dabei in der Regel unidirektional.
Here, the communication is generally unidirectional.
EuroPat v2
Der DC/DC-Wandler 62 arbeitet nun ausschließlich unidirektional und zwar im Tiefsetzstellermodus.
The DC/DC converter 62 now works only unidirectionally, and indeed in the step-down mode.
EuroPat v2
Es wird vermutet, dass dies auf die unidirektional ausgerichteten Polymermoleküle zurückzuführen ist.
It is suspected that this can be delineated to the unidirectional aligned polymer molecules.
EuroPat v2
Die Kommunikationsleitungen können unidirektional oder auch bidirektional Daten übermitteln.
The communication lines can transmit data in a unidirectional or else bidirectional manner.
EuroPat v2
Die Endlosfasern können unidirektional ausgerichtet oder als Gewebe ausgebildet sein.
The continuous fibers may be oriented unidirectionally or configured as a woven fabric.
EuroPat v2
Somit können die Schalterelemente unidirektional als auch bidirektional Strom schalten.
Therefore, the switch elements can connect current unidirectionally as well as bidirectionally.
EuroPat v2
Um Übersprechen zu vermeiden, kann diese Datenleitung nur unidirektional ausgelegt werden.
In order to avoid crosstalk, said data line can be designed to be only unidirectional.
EuroPat v2
Das Kommunikationssystem kann somit je nach Ausführungsform entweder unidirektional oder bidirektional ausgebildet sein.
Depending on the specific embodiment, the communication system may thus be designed either unidirectionally or bidirectionally.
EuroPat v2
Die Durchflusssperrung ist unidirektional und liegt insbesondere zwischen der Druckquelle und einer Abzweigung.
The through-flow block is unidirectional and is located particularly between the pressure source and a branch.
EuroPat v2
Vorzugsweise erfolgt die Bewegung des Beobachtungsstrahls unidirektional.
Preferably, the movement of the observation beam is unidirectional.
EuroPat v2
Das Routing von höheren Klassen zu niedrigeren Klassen von Knoten ist unidirektional.
The routing from higher classes to lower classes of nodes is unidirectional.
EuroPat v2
Die Anforderung von Wiederholungen kann unidirektional - mit direkter Adressierung - erfolgen.
Repetitions can be requested unidirectionally—with direct addressing.
EuroPat v2
Die Datenleitung ist in dieser Variante unidirektional oder bidirektional.
The data line is unidirectional or bidirectional in this variant.
EuroPat v2
Die Kommunikation zwischen dem Sender und dem Empfänger kann ausschließlich unidirektional erfolgen.
The communication between the transmitter and the receiver can be exclusively realised in a unidirectional way.
EuroPat v2
Die Datenübertragung ist hier lediglich von der Sensordatenauswertung 12 zum Steuergerät 13 unidirektional.
The data transmission here is strictly unidirectional from sensor data evaluation unit 12 to control unit 13 .
EuroPat v2
Die Treiber 2403 sind unidirektional, das Steuersignal S7 entfällt.
Drivers 2403 are unidirectional, and there is no control signal S 7 .
EuroPat v2
Hingehend wird der Transponder 22 unidirektional über die Trägersignale 29 mit Energie versorgt.
To that end, transponder 22 is supplied with power unidirectionally via carrier signals 29 .
EuroPat v2
Der Betrieb des Datenbus erfolgt unidirektional.
Operation of the data bus is unidirectional.
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen Synonyme- Leicht unidirektional und Bi Richtungs Synonyme hinzufügen.
Adding Synonyms- Easily add Unidirectional and Bi directional synonyms.
CCAligned v1
Der Stromsensor und die entsprechenden Anwendungen können unidirektional oder bidirektional ausgeführt werden.
The current sensor and the corresponding applications can be implemented unidirectionally or bidirectionally.
EuroPat v2
Je nach Anwendungsfall und angeschlossener Energiequelle sind die Gleichspannungswandler unidirektional oder bidirektional auszulegen.
Depending on the application case and the energy source connected, the DC-to-DC converters can be designed to be unidirectional or bidirectional.
EuroPat v2