Translation of "Universalhalterung" in English

Die innovative Universalhalterung MM1 ist auch als Zubehör erhältlich.
The innovative Universal Mount MM1 is also available as an accessory.
ParaCrawl v7.1
Der XPOSE 4 Positionierer hat eine Universalhalterung.
The XPOSE 4 Positioner has a universal type mount.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es mit einer Universalhalterung für Navis und Smartphones?
How about a universal holder for n avis and smartphones?
ParaCrawl v7.1
Für flexible Befestigungsmöglichkeiten sorgt die Universalhalterung BM 1 Professional.
The BM 1 Professional universal mount ensures flexible mounting options.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Neuerung ist die Universalhalterung BM 3 Professional.
A further innovation is the BM 3 Professional universal mount.
ParaCrawl v7.1
Ein smarter Begleiter Wie wäre es mit einer Universalhalterung für Navis und Smartphones?
A smart companion How about a universal holder for navis and smartphones?
ParaCrawl v7.1
Universalhalterung für Echolot mit der Möglichkeit, die Richtung des Bodensscans zu ändern.
Universal clip for transducers with adjustable direction of the bottom scanning.
ParaCrawl v7.1
Die Webcam enthält auch eine Universalhalterung.
The webcam comes with a universal clip.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe die Universalhalterung und es hat uns erlaubt, die Cam an unsere anzupassen Shockspot-Fickmaschine.
I love the universal mount and it has allowed us to fit the cam to our Shockspot Fucking Machine.
ParaCrawl v7.1
Universalhalterung ermöglicht die Projektion aus nahezu allen Bildwinkeln (Unterstützung von Hochformat und Bodenprojektion)
Universal mount enables projection from almost any angle (portrait and floor projection supported).
ParaCrawl v7.1
Mit einer Universalhalterung wird der Computer selbst wahlweise am Lenker oder im Cockpit angebracht.
A universal mount serves to attach the computer itself either on the handlebar or in the cockpit.
ParaCrawl v7.1
Mit der Konus Universalhalterung für 30-25 mm lassen sich Zielfernrohre an Ihrem Gewehr anbringen.
The Konus Universal Mount for 30-25 mm Scopes can be used for every 30-25,4mm rifle scope on your gun.
ParaCrawl v7.1
Werksseitig werden dann Tuchwelle 2 und Gehäuse 1 sowie Führungsschiene 8 und Abstandsschiene 17 entsprechend dimensioniert, wobei vor Ort dann nur noch eine Universalhalterung befestigt und das Gehäuse 1 in diese eingehängt wird, die Abstandsschiene 17 über die Flansche 15, 16 mit dem Gehäuse 1 und über die Bohrungen 19 mit der Führungsschiene 8 bzw. dem Fensterrahmen zu verbunden werden braucht.
At the factory, the roller tube 2 and housing 1, as well as the guide rail 8 and spacer rail 17 are then dimensioned accordingly, so that on-site, only a universal holder is mounted and the housing 1 is hung into the same, and the spacer rail 17 needs to be connected via the flanges 15, 16 to the housing 1 and via the bores 19 to the guide rail 8 or window frame.
EuroPat v2
Bei der Kamera auch ein eingebautes Mikrofon und eine Universalhalterung, die sich leicht helfen, festzustellen, wie auf dem LCD-Monitor oder Laptop, und setzen Sie ihn separat.
The camera also has a built-in microphone and universal mount, which can easily help to install it on both the monitor or laptop and set it aside.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass ich es leicht zu einem meiner montieren kann Fickmaschinen durch die Montage der Basis an a Universalhalterung, der Dildo ist sehr weich, was großartig ist, da diese Maschinen wirklich ein gutes Stampfen geben können.
This means that I can easily mount it to one of my Fucking Machines by mounting the base to a universal mount, the dildo is very soft which is great as these machines can really give you a good pounding.
ParaCrawl v7.1
Die mitgelieferte Universalhalterung MM2 ist von 45 bis 110 Millimeter in der Höhe verstellbar und besteht aus Kunststoff.
The tool comes complete with the MM2 universal mount, which can be adjusted in height from 45 to 110 millimeters and is made of plastic.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Hilfe lässt sich die Universalhalterung – beispielsweise zum Abhängen von Lüftungskanälen oder Decken – sekundenschnell an vorhandene Profile klemmen.
It enables the universal mount to be clipped onto available profiles in seconds? for example when fitting suspended air ducts or ceilings.
ParaCrawl v7.1
Die Display, der PCE-SD Serie, sind mit einer Universalhalterung versehen, was Ihnen die Möglichkeit gibt das Display sicher an der Wand, auf dem Tisch oder auf dem optional erhältlichen ca. 80 cm hohen Edelstahl Stativ zu montieren.
The display of the PCE-SD series is provided with a universal mount, which gives you the opportunity to mount the display securely to the wall or on the table or on the optional 80 cm high stainless steel stand.
ParaCrawl v7.1
Cartoon-Muster Universalhalterung stehen Halterun...
Cartoon Pattern Universal Mount Stand Holder for...
ParaCrawl v7.1
Die Universalhalterung UPB, als Telekommunikationsbügel gilt mit Spannung und Federung faseroptischen Klemmen auf verschiedene optische Kabeltrassen und Winkeln zu installieren.
The universal bracket UPB, as telecommunication bracket apply with tension and suspension fiber optic clamps installing on different optical cable routes and angles.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie diese Universalhalterung für alle Ihre Autofahrten, Sie können Ihr Smartphone oder Tablett daran aufhängen, um es als GPS zu verwenden, oder als Videoplayer, um Ihre Fahrgäste abzulenken....
Use this universal holder for all your car journeys, you can hang your smartphone or tablet on it to use it as a GPS, or as a video player to distract your passengers...
ParaCrawl v7.1
Dann ist das Bügelschloss Facilo 32 inklusive Universalhalterung 32 zusammen mit dem Cobra Kabel 10/140 Ihr idealer Begleiter!
The U-Lock Facilo 32 with universal bracket 32 and the Cobra cable 10/140 is the ideal solution to your problem!
ParaCrawl v7.1
Das Smartphone kann schnell in die flexible Universalhalterung eingeklinkt werden, per Winkelverstellung bis 270° kann die Ideale Perspektive für die Aufnahme eingestellt werden und sofort können Veranstaltungen oder andere Ereignisse komfortabel und hochwertig mit Ihrem Gerät gefilmt werden.
The smartphone can be snapped quickly into the flexible universal holder; thanks to an angle adjustment of up to 270° the ideal perspective can be set for the shot; events or other occurrences can be filmed immediately with your device, and this conveniently and with high-quality.
ParaCrawl v7.1
Die LockPorts A7 und GH4 schützen den fragilen HDMI-Ausgang der Kameras vor starker produktionsbedingter Abnutzung mit einer stabilen Universalhalterung und einem HDMI Adapter (micro auf standard).
The LockPort A7 and GH4 protects definitely the fragile output on your camera from tough production abuse with a rock solid universal clamp and a smart micro to full-size HDMI adapter.
ParaCrawl v7.1
Die Air Knife Universalhalterung ist aus langlebigem Edelstahl konstruktiert und für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen geeignet.
The Universal Air Knife Mounting System has a durable, stainless steel construction that is suitable for a variety of industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Modelle für eine Vielzahl von Mechanismen, die eine Universalhalterung haben, schneiden nicht nur.
Most models have a universal mount for a variety of mechanisms, not only cutting.
ParaCrawl v7.1