Translation of "Universitätskrankenhaus" in English

Keine Ahnung, geh zum Universitätskrankenhaus, - brich in eine Blutbank ein.
I don't know, go to the university hospital, break into the blood bank.
OpenSubtitles v2018
Das Universitätskrankenhaus Bukarest kann helfen, einen Spender zu finden.
The university hospital can assist in finding such a donor.
OpenSubtitles v2018
Er war tot, als er im George Washington Universitätskrankenhaus ankam.
He was DOA at the George Washington University Hospital.
OpenSubtitles v2018
Dann dachte ich, das ist ein Universitätskrankenhaus.
Then I remembered this was a teaching hospital.
OpenSubtitles v2018
Die untersuchte Intensivstation gehört zum Universitätskrankenhaus in Padua.
The Intensive Care Unit studied is part of the University Hospital of Padua.
EUbookshop v2
Infolgedessen werden Pflegekräfte im Universitätskrankenhaus auch häufiger mit Spezialarbeiten betraut.
A consequence of this is that the University nurses are more likely to be involved in specialised work.
EUbookshop v2
Nur die Intensivpflegestation im Universitätskrankenhaus und die Herzstation im Diakonessenhuis-Krankenhaus verwenden hochtechnologische Anlagen.
Only the Intensive Care Unit at the University Hospital and the Cardiac Care Unit at the Diakonessenhuis Hospital use high level technology.
EUbookshop v2
Er starb zwei Tage später an seinen Verwundungen im Universitätskrankenhaus Örebro.
He died two days later from his injuries at Örebro University Hospital.
WikiMatrix v1
Sie starb 1926 im Eppendorfer Universitätskrankenhaus.
She died in the Eppendorf University Hospital in 1926.
ParaCrawl v7.1
Bevor ich in Pension ging, habe ich im Universitätskrankenhaus Karolinska gearbeitet.
I worked in the Karolinska University hospital before I retired.
ParaCrawl v7.1
Das neue Akershus Universitätskrankenhaus in Oslo wurde komplett in 3D geplant.
The new Akershus University Hospital just outside Oslo, Norway, is being designed entirely in 3D.
ParaCrawl v7.1
Am 22. März starb Zeki Erik im Universitätskrankenhaus von Van.
On 22 March Zeki Erik was dead in Van 100th Years University Research Hospital.
ParaCrawl v7.1
Zumdem sammelte sie Geld für eine spezielle Abteilung für Frauen im Universitätskrankenhaus.
She also collected money for the women’s unit at the Landspítali hospital in Reykjavík.
ParaCrawl v7.1
Schwere Fälle können nur im Universitätskrankenhaus der Stadt Moshi behandelt werden.
Serious cases can only be treated in the University Hospital of Moshi.
ParaCrawl v7.1
Annika Tibell ist Leiterin der Transplantationsklinik im Karolinska Universitätskrankenhaus.
Annika Tibell is head of the transplantation clinic at the Karolinska University Hospital.
ParaCrawl v7.1
Das Universitätskrankenhaus Antwerpen befindet sich gleich neben dem Hotel.
The Antwerp University Hospital is right next to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Am 6. Juni wurde sie im Koma in das Universitätskrankenhaus gebracht.
On June 6th, Ms. Gao was transported to the university hospital in a coma.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde ins Universitätskrankenhaus überführt, wo sie zwei Tage später verstarb.
Gao was then transferred to China Medical University Hospital where she died four days later.
ParaCrawl v7.1
Das sind in Hamburg das Universitätskrankenhaus Eppendorf sowie die Asklepios Klinik St. Georg.
In Hamburg these are the University Medical Center Hamburg-Eppendorf and the Asklepios Klinik St. Georg
ParaCrawl v7.1
Zuletzt war er im Universitätskrankenhaus Eppendorf (UKE) beschäftigt.
His last job was at the University Hospital in Eppendorf (UKE).
ParaCrawl v7.1
B. Universitätskrankenhaus) zu einer Universität gehört.
University Hospital) is owned by a University.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion wurde in der Abteilung für Zelluläre Therapie am Universitätskrankenhaus Oslo durchgeführt.
The production runs were performed at the Department of Cellular Therapy at the Oslo University Hospital, Norway.
ParaCrawl v7.1