Translation of "Universitätsklinikum" in English
Das
Wiener
Allgemeine
Krankenhaus
(AKH)
ist
das
Universitätsklinikum
der
Stadt
Wien.
The
Vienna
General
Hospital
()
(AKH)
is
the
university
medical
center
of
the
city
of
Vienna,
Austria.
Wikipedia v1.0
Die
stationäre
Patientenversorgung
findet
seit
2006
im
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
statt.
The
inpatient
hospital
department
is
since
2006
located
at
the
University
Medical
Center
Hamburg-Eppendorf.
Wikipedia v1.0
Die
medizinische
Fakultät
befindet
sich
im
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf.
The
medical
school
is
located
in
the
University
Hospital
Hamburg-Eppendorf.
Wikipedia v1.0
Das
Universitätsklinikum
Heidelberg
ist
eines
der
größten
und
renommiertesten
medizinischen
Zentren
Deutschlands.
The
university
hospital
of
Heidelberg
is
one
of
the
largest
and
most
renowned
medical
centers
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2017
wurde
die
Abteilung
an
das
Universitätsklinikum
von
Oslo
überführt.
The
Norwegian
Institute
of
Forensic
Medicine
was
transferred
from
the
University
of
Oslo
to
the
Norwegian
Institute
of
Public
Health
in
2011,
but
became
part
of
Oslo
University
Hospital
in
2017.
ELRC_2922 v1
Lara
Brennan
ist
an
Universitätsklinikum
übergeben.
Lara
Brennan's
being
transferred
to
University
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Am
Universitätsklinikum
wurden
mindestens
1158
Personen
zwangssterilisiert.
At
least
1158
people
were
sterilized
at
the
University
Hospital.
WikiMatrix v1
In
dieser
Zeit
war
Seger
in
ständiger
Behandlung
im
Universitätsklinikum
Freiburg.
During
this
time,
Seger
was
in
constant
treatment
at
the
University
Hospital
Freiburg.
WikiMatrix v1
Das
Centre
hospitalier
universitaire
de
Grenoble
ist
ein
Universitätsklinikum
in
Grenoble.
The
Centre
Hospitalier
Universitaire
de
Grenoble
(CHUG,
translated
Grenoble
University
Hospital
Centre)
is
a
French
teaching
hospital
built
in
1974.
Wikipedia v1.0
Im
slowenischen
Universitätsklinikum
Ljubljana
müssen
bis
zu
12.000
Wäschestücke
täglich
verwaltet
werden.
In
the
Slovenian
university
hospital
Ljubljana,
up
to
12,000
clothing
articles
need
to
be
managed
per
day.
ParaCrawl v7.1
Welche
Verfahren
der
konventionellen
Strahlentherapie
werden
am
Universitätsklinikum
Heidelberg
angeboten?
What
methods
of
conventional
radiation
therapy
are
offered
at
Heidelberg
University
Hospital?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mit
dem
Direktor
des
neuen
Notfallzentrums
am
Universitätsklinikum
Essen
gesprochen
...
We
spoke
with
the
director
of
the
new
Emergency
Center
at
the
University
Hospital
Essen...
CCAligned v1
Das
Universitätsklinikum
Heidelberg
verfügt
über
alle
medizinischen
Behandlungsmöglichkeiten.
Heidelberg
University
Hospital
provides
all
medical
treatment
options.
ParaCrawl v7.1
Das
Universitätsklinikum
Hackensack
verbessert
seine
Versorgungsqualität
für
Patienten
mit
der
Software
Infor
Cloverleaf.
Hackensack
University
Medical
Center
improved
its
quality
of
care
for
patients
with
Infor
Cloverleaf
software.
ParaCrawl v7.1
Diese
bieten
die
Ärzte
und
Pflegekräfte
des
Universitätsklinikum
Heidelberg.
And
this
is
exactly
what
the
doctors
and
nursing
staff
at
Heidelberg
University
Hospital
offer.
ParaCrawl v7.1
Das
1805
gegründete
Universitätsklinikum
Tübingen
gehört
zu
den
führenden
Zentren
der
deutschen
Hochschulmedizin.
Founded
in
1805,
the
University
Hospital
Tuebingen
is
one
of
the
leading
centres
of
German
university
medicine.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
leitet
er
die
Virologie
am
Universitätsklinikum
Heidelberg.
Since
2000
he
is
heading
the
virology
department
at
Heidelberg
University
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Das
Universitätsklinikum
Carl
Gustav
Carus
Dresden
bietet
medizinische
Betreuung
auf
höchstem
Versorgungsniveau.
The
University
Hospital
Carl
Gustav
Carus
provides
comprehensive
medical
care
at
the
highest
levels.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
dieser
Datenschutzklauseln
können
Sie
beim
Universitätsklinikum
Freiburg
erhalten.
You
can
obtain
a
copy
of
these
data
protection
clauses
from
the
University
Medical
Center
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Nuklearmediziner
Thomas
Vehren
nutzt
das
Programm
im
Rahmen
des
Forschungsprojekts
im
Universitätsklinikum
Münster.
Nuclear
medicine
specialist
Thomas
Vehren
is
using
the
programme
as
part
of
a
research
project
at
Münster
University
Hospital.
ParaCrawl v7.1