Translation of "Unke" in English

Märchen von der Unke (DEUTSCH) - Eventyr om skrubtudsen (DÄNISCH)
Stories about snakes (ENGLISH) - Eventyr om skrubtudsen (DANISH)
CCAligned v1
Märchen von der Unke (DEUTSCH) - Cuentos del sapo (SPANISCH)
Stories about snakes (ENGLISH) - Cuentos del sapo (SPANISH)
CCAligned v1
Märchen von der Unke (DEUTSCH) - Storie della serpe (ITALIENISCH)
Stories about snakes (ENGLISH) - Storie della serpe (ITALIAN)
CCAligned v1
Märchen von der Unke (DEUTSCH) - Storie della serpe (ITALIANO)
Stories about snakes (ENGLISH) - Storie della serpe (ITALIANO)
ParaCrawl v7.1
Wird nun eine Unke mit ein- und demselben Muster mehrere Male gefangen, ist die Populationsentwicklung schlecht.
If a toad with the same pattern is caught several times, the development of these creatures is bad.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss der Anlage treffen die Kinder auf weitere geschnitzte Märchenfiguren, so zum Beispiel auf der einen Seite auf die Unke, in welche die Fee Amaryllis vom Zauberer Zwackelmann in Preußlers „Räuber Hotzenplotz“ verwandelt wurde.
In the lower level of the construction, the children will encounter further figures from the stories, such as to one side the toad into which Zwackelmann once transformed the unfortunate fairy Amaryllis in Preußler's 'The Robber Hotzenplotz'.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss der Anlage treffen die Kinder auf weitere geschnitzte Märchenfiguren, so zum Beispiel auf der einen Seite auf die Unke, in welche die Fee Amaryllis vom Zauberer Zwackelmann in Preußlers "Räuber Hotzenplotz" verwandelt wurde.
In the lower level of the construction, the children will encounter further figures from the stories, such as to one side the toad into which Zwackelmann once transformed the unfortunate fairy Amaryllis in Preußler's 'The Robber Hotzenplotz'.
ParaCrawl v7.1
Ein Waisenkind saß an der Stadtmauer und spann, da sah es eine Unke aus der Öffnung unten an der Mauer hervorkommen.
An orphan child was sitting on the town walls spinning, when she saw a snake coming out of a hole low down in the wall.
ParaCrawl v7.1
An Land hält sich die Unke gern in Verstecken, wie Totholz- und Steinhaufen, im Wurzelbereich von Bäumen, unter Laub und Totholz im Wald oder in Kleinsäugerbauten in Hängen oder Steilküsten auf. An diesen Plätzen überwintert sie auch.
When not in water the toads like to hide in places such as dead wood, under heaps of stones and in the rhizosphere of trees, under leaves, the dens of small mammals, slopes or clifflines.
ParaCrawl v7.1