Translation of "Unklarheiten bei" in English

Er spricht von Unklarheiten bei der Mittelverwendung.
It has referred to the lack of clarity in the utilization of the resources.
Europarl v8
Wo liegen die Schwierigkeiten und die Unklarheiten bei diesem Projekt?
Where do the difficulties and ambiguities of this project lie?
Europarl v8
Alles andere wird nur zu Unklarheiten bei den Zuständigkeiten führen.
Anything else will only lead to a lack of clarity as regards responsibilities.
Europarl v8
Bei Unklarheiten fragen Sie bitte Ihren Arzt.
If you are not sure please consult your doctor.
EMEA v3
Darüber hinaus betrachtet sie auch den möglichen Umfang bewertungsbedingter Unklarheiten bei den Jugendschutzverantwortlichen.
It also looks at the potential for confusion amongst those responsible for minors arising from differences in rating.
TildeMODEL v2018
Bei Unklarheiten fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
If you are not sure what to do, ask your doctor or pharmacist.
TildeMODEL v2018
Es gab Unklarheiten bei dem Negativ.
Listen, there was uncertainty about the negative.
OpenSubtitles v2018
Dennoch bleibt eine Reihe von Mängeln und Unklarheiten, besonders bei der Verwertung.
Having said that, a number of gaps and ambiguities remain, in particular when we talk of valorization.
EUbookshop v2
Viele Unklarheiten bei Evaluierungsvorhaben der Europäischen Union sind durch unklare Ziele bedingt.
Many confusions in European Union evaluations stem from a confusion about purpose.
EUbookshop v2
Aufgrund von Unklarheiten bei der Identifikation und Artabgrenzung galt Lenzites reichardtii Schulz.
Because of ambiguities in the identification and species distinction, Lenzites reichardtii Schulz.
WikiMatrix v1
Im Zweifelsfall oder bei Unklarheiten, wende Dich an [email protected].
If there is any doubt or uncertainty, please send an email to [email protected].
CCAligned v1
Wie verhalte ich mich bei Unklarheiten?
How do I deal with ambiguities?
CCAligned v1
An wen wende ich mich bei Unklarheiten und technischen Problemen?
Who should I contact in case of ambiguity or technical problems?
CCAligned v1
Trotzdem zählt bei Unklarheiten immer die deutsche Version.
Nevertheless, the German version shall be applicable in case of doubt.
CCAligned v1
Bei Unklarheiten oder Fragen bitte nachstehendes Formular ausfüllen und uns zusenden:
If you have any questions or concerns, please contact us using the form below
CCAligned v1
Bei Unklarheiten schickt mir bitte einfach eine Mail.
For further questions please contact me per mail.
CCAligned v1
Zögern Sie nicht bei Unklarheiten, rufen Sie an.
Don’t hesitate in case of uncertainties, call us.
ParaCrawl v7.1
Bei Unklarheiten sind die Ausfuhrbeauftragten hinzuzuziehen.
In the event of uncertainty, the export officers are to be consulted.
ParaCrawl v7.1
Bei Unklarheiten, sind Sie verantwortlich für die Beratung mit einem Rechtsanwalt.
In case of uncertainties, you are responsible for consulting with a legal adviser.
ParaCrawl v7.1
Bei Unklarheiten ist der Support der Firma hopf zu kontaktieren.
In case of uncertainty please contact the support team of hopf Elektronik GmbH.
ParaCrawl v7.1
Bei Unklarheiten sollten Sie einen neutralen Fachmann um Rat bitten.
Contact a neutral specialist in case of doubts.
ParaCrawl v7.1
In der Regel nehmen wir nur bei Unklarheiten direkt Kontakt mit Ihnen auf.
Normally, we will only contact you directly if something is unclear.
ParaCrawl v7.1
Bei Unklarheiten zu Regelungen der Musterverträge wenden Sie sich bitte an [email protected].
If you are unsure about the provisions in the model agreements, please contact [email protected].
ParaCrawl v7.1
Bei Unklarheiten oder Terminkollisionen werden wir uns prompt mit Ihnen in Verbindung setzen.
If anything is unclear or if schedules are conflicting, we will get in touch with you promptly.
ParaCrawl v7.1
Bei Unklarheiten hilft die Rechtberatung für unsere Mitglieder.
In the event of ambiguities, legal advice for our members will help.
CCAligned v1
Bei Unklarheiten empfehlen wir, sich an den jeweiligen Funktionär zu wenden.
If in doubt, we suggest contacting the relevant official in charge.
CCAligned v1
Bei Unklarheiten helfen Ihnen unsere Experten aus dem Customer Service gerne weiter.
If you have any questions, our experts from the Customer Service will be happy to help.
CCAligned v1
Bei Unklarheiten oder Widersprüchen stellen die CP/CPS das verbindliche Dokument dar.
Should anything be unclear or contradictory, the CP/CPS is the binding document.
CCAligned v1

Related phrases