Translation of "Unkrautstecher" in English

Der Unkrautstecher ist aus hochwertigem Qualitätsstahl gefertigt.
The Weeding Trowel is produced from high-quality steel.
ParaCrawl v7.1
Der neue GARDENA Unkrautstecher zeigt sich davon wenig beeindruckt.
The new GARDENA Weeding Trowel is not impressed by these.
ParaCrawl v7.1
Der GARDENA Unkrautstecher eignet sich zum Entfernen von Unkraut.
The GARDENA weeding trowel is suited for removal of weeds.
ParaCrawl v7.1
Für größere Unkräuter wie Löwenzahn empfiehlt es sich, einen GARDENA Unkrautstecher zu nutzen.
For bigger weeds like dandelion, we recommend using a GARDENA weeding trowel.
ParaCrawl v7.1
Der GARDENA Unkrautstecher sorgt für ein einfaches, effizientes Entfernen von Unkraut – besonders von dem oft lästigen und hartnäckigen Löwenzahn.
The GARDENA Weeding Trowel ensures easy and efficient removal of weeds – particularly from troublesome and stubborn dandelions.
ParaCrawl v7.1
Sollte einmal Unkraut mit tiefen Wurzeln zu entfernen sein, dann verwenden Sie dazu am besten einen Unkrautstecher, um die unerwünschte Pflanze samt ihrer Wurzeln leichter beseitigen zu können.
If weeds grow in this area with deep roots, then it would be best to work with a weeding trowel to easily remove the unwanted plants.
ParaCrawl v7.1
Eine innovative Lösung bietet der GARDENA Unkrautstecher mit langem Stiel, mit dem Unkraut bei aufrechter Körperhaltung entfernt werden kann.
One innovative solution to this problem is the GARDENA Weeding Trowel with long handle, using which weeds can be removed with an upright body posture.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie verwenden den Greifer oder den Unkrautstecher zur Entfernung von Unkraut oder Löwenzahn und müssen sich so nicht einmal bücken oder die Hände schmutzig machen.
Or use the gripper or the weeding trowel to help you get rid of waste or dandelions – without bending down or getting your hands dirty.
ParaCrawl v7.1
Das GARDENA Start-Set mit Basis-Handgeräten für Garten, Terrasse und Balkon sowie alle Formen des trendigen Urban Gardenings besteht aus einer Blumenkelle, einem Unkrautstecher, einer Gartenschere und einem Paar Pflanz- und Bodenhandschuhe.
The GARDENA Starter Set with basic hand tools for the garden, terrace and balcony as well as all forms of trendy urban gardening consists of a hand trowel, a weeding trowel, secateurs and a pair of plant and soil gloves.
ParaCrawl v7.1
Der Unkrautstecher ermöglicht mit einer Gesamtlänge von 110 cm ein problemloses Arbeiten in aufrechter Körperhaltung – ohne sich zu bücken.
The Weeding Trowel allows problem-free work in an upright working position – without bending over.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie verwenden den Greifer oder den Unkrautstecher zur Entfernung von Müll oder Löwenzahn und müssen sich so nicht einmal bücken oder die Hände schmutzig machen.
Or use the gripper or the weeding trowel to help you get rid of waste or dandelions – without bending down or getting your hands dirty.
ParaCrawl v7.1
Die Unkrautstecher von Jules Breton ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
The Weeders by Jules Breton is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
ParaCrawl v7.1
Also, am besten mit Korb, Messer, Schere, Unkrautstecher, Gartenhandschuhe (für die Brennnesseln) bewaffnet auf die Wildkräuterjagd gehen. Es gibt natürlich keine Einkaufsliste, deshalb sollte man vorher schon wissen, wo welche Kräuter wachsen.
Arm yourself with basket, knife, scissors, weeder, garden gloves (for the nettles) for your hunt. There isn’t a shopping list, obviously. So, you should know in advance where the particular herbs grown.
ParaCrawl v7.1
Ganz bequem in aufrechter Körperhaltung wird zur mechanischen Unkrautbekämpfung der patentierte GARDENA Unkrautstecher über Löwenzahn & Co. senkrecht in Stellung gebracht und dann in den Boden gedrückt.
Comfortably, in a standing position, the patented GARDENA Weeding Trowel is brought vertically into position over dandelion & Co. and then pushed into the ground.
ParaCrawl v7.1