Translation of "Unkrautvernichtungsmittel" in English

Dieses Unkrautvernichtungsmittel ist für Menschen unschädlich.
This weed killer does not harm human beings.
Tatoeba v2021-03-10
Einer der bislang bekanntesten Inhibitoren dieses Stoffwechselwegs ist das umstrittene Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat.
One of the best-known inhibitors of this metabolic pathway to date is the controversial herbicide glyphosate.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Luxan Unkrautvernichtungsmittel 800ml versenden.
Notify me of updates to Luxan weed killer 800ml
ParaCrawl v7.1
Ein Gramm Unkrautvernichtungsmittel pro Hektar würde laut den Berechnungen Griepentrogs genügen.
According to Griepentrog's calculations, one gramme of herbicide per hectare would then suffice.
ParaCrawl v7.1
Äußerst unangenehm war, dass der Platz komplett mit Unkrautvernichtungsmittel besprüht war.
Extremely uncomfortable was that the place was completely sprayed with weedkiller.
ParaCrawl v7.1
Die Winzer verpflichten sich zum Verzicht auf Mineraldünger, Unkrautvernichtungsmittel oder chemisch-synthetische Gifte.
Wine-growers undertake not to use chemical fertilizers, herbicides or synthetic chemicals in the cultivation of their vines.
ParaCrawl v7.1
Einsteins Relativität wurde zur Atombombe, ein erstaunliches neues Unkrautvernichtungsmittel wurde zu Agent Orange...
Einstein's relativity became the atom bomb, an amazing new garden herbicide turned into Agent Orange...
OpenSubtitles v2018
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe können als Defoliants, Desiccants, Krautabtötungsmittel und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can be used as defoliants, desiccants and agents for destroying broad-leaved plants, and especially as weedkillers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäBen Wirkstoffe können als Defoliants, Desiccants, Krautabtötungsmittel und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can be used as defoliants, desiccants, agents for destroying broad-leaved plants and, especially, as weedkillers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Wirksfoffe können als Defoliants, Desiccants, Krautabtötungsmittel und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can be used as defoliants, desiccants, agents for destroying broad-leaved plants and, especially, as weed-killers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe können als Defoliants, Desiccants, Krautabtötunasmittel und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can be used as defoliants, desiccants, agents for destroying broad-leaved plants and, especially, as weedkillers.
EuroPat v2
Die Wirkstoffe können als Defoliants, Desiccants, Krautabtötungsmittel und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can be used as defoliants, desiccants, agents for destroying broad-leaved plants and, especially, as weedkillers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen Wirkstoffe können als Defoliants, Dessicants, Krautabtötungsmittel und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can be used as defoliants, desiccants, agents for destroying broad-leaved plants and, especially, as weed-killers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe können als Defoliants, Desiccants, Krautabtötungsmittl und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can be used as defoliants, desiccants, agents for destroying broad-leaved plants and, especially, as weedkillers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe können als Defoliants, Desiccants, Krautabtötungamittel und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can be used as defoliants, desiccants, agents for destroying broad-leaved plants and, especially, as weed-killers.
EuroPat v2
Beschreibung Chlorkohlenwasserstoffe verursacht von Chlorpestiziden, Unkrautvernichtungsmittel und Pflanzenschutzmittel sind die hartnäckigsten Schadstoffe in Ungarn.
Chlorinated hydrocarbons derived from chlorinated pesticides, herbicides and wood preservatives are the most frequent persistent pollutants in Hungary.
ParaCrawl v7.1
Die Samen auf dem Boden werden weder durch Bodenbelüftung noch durch Unkrautvernichtungsmittel unschädlich gemacht.
The seeds on the ground will not be harmed by aeration nor by the herbicides.
ParaCrawl v7.1
Die Wirkstoffe können auch als Defoliants, Desiccants, Krautabtötungsmittel und insbesondere als Unkrautvernichtungsmittel verwendet werden.
The active compounds according to the invention can also be used as defoliants, desiccants, hauhn killers and, especially, as weedkillers.
EuroPat v2